天演論

《天演論》 近代嚴複所譯英國科學家赫胥黎《進化論與倫理學》一書的前半部。分兩卷，三十三篇。1897年譯成，在天津《國聞報》增刊《國聞彙編》連載，次年正式出版。1931年收入商務印書館《嚴譯名著叢刊》。十幾年間，先後出現了三十多個版本。譯書采取“達旨”方針，既介紹原著基本精神，又“不斤斤于字比句次”(《天演論》譯例言)，附有譯者自序及大量按語，“取便發揮”，表達己見，力求服務于當時鬥争需要。嚴複受庸俗進化論者