記海錯
關燈
小
中
大
以水田種之，謂之蟶田也。
馬刀，卽蜆也，〈海人呼蜆子，音顯。
〉形如剉草刀。
〈釋魚〉之螷，疑兼此二種。
土肉 李善《文選．江賦》注引《臨海水土異物志》曰：土肉，正黑，如小兒臂大，長五寸，中有腹，無口目，有三十足，炙食。
餘案：今登萊海中有物，長尺許，淺黃色，純肉無骨，混沌無口目，有腸胃。
海人沒水底取之，置烈日中濡柔，如欲消盡，瀹以鹽則定，然味仍不鹹，用炭灰腌之卽堅韌而黑，收乾之猶可長五六寸。
貨緻遠方，啖者珍之，謂之海薓，蓋以其補益人，與人薓同也，《臨海志》所說當卽指此而雲。
有三十足，今驗海薓乃無足，而背上肉刺如釘，自然成行列有二三十枚者，《臨海志》欲指此為足則非矣。
石首魚 石首者，腦中有白石子二枚，瑩潔如玉。
《廣雅》雲：石首，鯼也。
韋昭〈晉語〉注雲：石首成??。
〈??，音鴨。
〉《初學記．三十》引《吳地志》曰：石首魚至秋化為冠鳧，冠鳧頭中猶有石也。
然則魚烏可氣，雉為蜃，雀為蛤，亦其類也。
魚大者二尺許，小者尺許，京師人名大者曰同羅魚，小者曰黃花魚，皆巨口弱骨細鱗，鱗作黃金色，海上人名為黃姑魚，又名白姑、紅姑、黑姑皆因色為名耳。
烏賊魚 烏賊，或作鰞鰂，鰂見《說文》，鰞俗字也，以其體黑故有此名。
或雲烏鳥所化，又雲浮水上，卷取烏食之，恐未然也。
《廣韻》二十五德引崔豹《古今注》雲：一名河伯度事小史。
今萊陽海中多有之，其狀如算袋。
《大觀本草》引海人雲：昔秦王東遊，棄算袋於海，化為此魚。
兩帶極長，墨猶在腹，是其形狀也。
今驗其魚，輭甲有肉，口在腹下，多足聚於口旁。
其體唯有一骨，正白如雪，觸之則散，細碎如鹽，其味亦鹹，可入藥用，所謂海螵蛸也。
其肉炙食之，美。
一名墨魚，以吐墨得名，其墨有毒，故大魚不敢啖之。
或曰見大魚來，卽噴墨相向，瀰漫如雲霧，大魚皆遠避矣。
鯧魚 《玉篇》雲：鯧魚，名不言其形。
今海人雲小者為鏡，大者為鯧。
其形似魴而圓，如鏡而厚，豐肉少骨，骨又柔輭，炙啖及蒸食甚美。
此魚古無傳者，始見唐《本草拾遺》，今萊陽卽墨海中多有之。
沙魚 沙魚，色黃如沙，無鱗有甲，長或數尺，豐上殺下，肉瘠而味薄，殊不美也。
其腴乃在於鰭，背上腹下皆有之，名為魚翅，貨者珍之。
瀹以溫湯，摘去其骨，條條解散，如燕菜而大，〈燕菜，俗名燕窩。
〉色若黃金，光明條脫，酒筵間以為上肴。
偏口魚 《文選．吳都賦》雲：雙則比目，片則王餘。
劉逵注雲：王餘魚，其身半也。
俗雲：越主鱠魚未盡，因以殘半棄水中，為魚，遂無其一面，故曰王餘。
今案：王餘，卽偏口也。
鱗細而白，體薄如魴，唯一面有鱗為異。
其口偏在有鱗一邊，極似比目魚，但比目一目須兩片相合，此魚兩目連生，唯口偏一處耳。
又有一種，黑鱗而大，名日呀偏，長三四尺，蒸，啖之美。
比目魚，紫黑色，狀如牛脾，又如鞵底，俗名鞵底魚。
《爾雅．釋地》注以比目、王餘為一魚，誤矣。
今王餘魚出登萊海中，比目魚日照海中有之。
〈比目魚，一名東鯀，見《紺珠集》引鄭康成《尚書》中候注。
〉 刀魚、箴魚 刀魚，體長而狹薄，銀色鮮朋，宛成霜刃，腹下攢刺，銛若鍵鋩。
案《爾雅》雲：鮤，鱴刀。
郭以為鮆魚。
《說文》刀魚，九江有之。
今登萊人呼為林刀魚，林、鮤一聲之轉，是刀魚。
江海皆有，海中者無鱗為異耳。
箴魚，俗名箴梁魚。
〈箴音鍼。
〉其形細長，骨體碧色，全似公蠣蛇，唯喙餘數寸穎出欲穿。
箴、刀二魚皆銳頭長頸，箴魚獨以喙得名。
〈東山經〉雲：箴魚，其喙如箴。
郭注：出東海。
海狗 卽膃肭獸也。
其形前頭似狗，後尾類魚，亦似羊尾。
有腳而短，淺毛而黑，以腎為珍，詳見《本草》。
出登州海上，唐時採以充貢，與牛黃竝重，謂此也。
海水冬溫，雖嚴寒不凍，常以立春後十八日始冰，海狗乳冰上，獵人伺其乳，以火器擊取之。
然溟渤層冰渾茫無際，或時斷裂，陗壁懸崖，初日晶瑩，不可逼視，獵人以鐵釘施鞵底，履冰騰躍馳逐如飛，至於流凘凍解，亦時遭陷沒焉。
蝦 海中有蝦，長尺許，大如小兒臂，漁者網得之，俾兩兩而合，日乾或腌漬貨之，謂為對蝦。
其細小者乾貨之曰蝦米也。
案《爾雅》雲：鰝，大蝦。
郭注：蝦大者出海中，長二三丈，鬚長數尺。
今青州呼蝦魚為鰝。
《北戶錄》雲：海中大紅蝦，長二丈餘，頭可作杯，鬚可作簪，其肉可為鱠，甚美。
又雲：蝦鬚有一丈者，堪拄杖。
《北戶錄》之說與《爾雅》合。
餘聞榜人言，船行海中或見列桅如林，橫碧若山，舟子漁人動色攢眉相戒勿前，碧乃蝦背，桅卽蝦鬚矣。
薄蠃 《淮南．俶真訓》高誘注雲：蠃蠡，薄蠃也。
以今所見海蠃有數種，總名海薄蠃。
〈吳語〉雲：其民必移就蒲蠃於東海之濱。
蒲蠃，卽薄蠃也。
蒲、薄二字古多通用，韋昭不知蒲蠃乃一物，反以蒲為深蒲，蠃為蚌蛤之屬，誤矣。
〈西山經〉郭璞注雲：蠃母，卽?螺也。
〈夏小正〉傳雲：蜃者，蒲盧也。
蒲盧，卽蒲蠃；?螺，卽薄蠃，俱一聲之轉。
《爾雅．釋魚》雲：蠃小者，蜬。
郭注：螺大者如鬥，出日南漲海中，可以為酒杯。
然則《爾雅》舉小，郭璞舉大，廣異語也。
今登萊海上未見如鬥之蠃，而幺蜬無數，名類實繁，婉童倩女，爭攜筠籃，每伺潮退，淺瀨深隈，摭拾殆遍，傍晚潮
馬刀，卽蜆也，〈海人呼蜆子，音顯。
〉形如剉草刀。
〈釋魚〉之螷，疑兼此二種。
土肉 李善《文選．江賦》注引《臨海水土異物志》曰：土肉，正黑，如小兒臂大，長五寸，中有腹，無口目，有三十足，炙食。
餘案：今登萊海中有物，長尺許，淺黃色，純肉無骨，混沌無口目，有腸胃。
海人沒水底取之，置烈日中濡柔，如欲消盡，瀹以鹽則定，然味仍不鹹，用炭灰腌之卽堅韌而黑，收乾之猶可長五六寸。
貨緻遠方，啖者珍之，謂之海薓，蓋以其補益人，與人薓同也，《臨海志》所說當卽指此而雲。
有三十足，今驗海薓乃無足，而背上肉刺如釘，自然成行列有二三十枚者，《臨海志》欲指此為足則非矣。
石首魚 石首者，腦中有白石子二枚，瑩潔如玉。
《廣雅》雲：石首，鯼也。
韋昭〈晉語〉注雲：石首成??。
〈??，音鴨。
〉《初學記．三十》引《吳地志》曰：石首魚至秋化為冠鳧，冠鳧頭中猶有石也。
然則魚烏可氣，雉為蜃，雀為蛤，亦其類也。
魚大者二尺許，小者尺許，京師人名大者曰同羅魚，小者曰黃花魚，皆巨口弱骨細鱗，鱗作黃金色，海上人名為黃姑魚，又名白姑、紅姑、黑姑皆因色為名耳。
烏賊魚 烏賊，或作鰞鰂，鰂見《說文》，鰞俗字也，以其體黑故有此名。
或雲烏鳥所化，又雲浮水上，卷取烏食之，恐未然也。
《廣韻》二十五德引崔豹《古今注》雲：一名河伯度事小史。
今萊陽海中多有之，其狀如算袋。
《大觀本草》引海人雲：昔秦王東遊，棄算袋於海，化為此魚。
兩帶極長，墨猶在腹，是其形狀也。
今驗其魚，輭甲有肉，口在腹下，多足聚於口旁。
其體唯有一骨，正白如雪，觸之則散，細碎如鹽，其味亦鹹，可入藥用，所謂海螵蛸也。
其肉炙食之，美。
一名墨魚，以吐墨得名，其墨有毒，故大魚不敢啖之。
或曰見大魚來，卽噴墨相向，瀰漫如雲霧，大魚皆遠避矣。
鯧魚 《玉篇》雲：鯧魚，名不言其形。
今海人雲小者為鏡，大者為鯧。
其形似魴而圓，如鏡而厚，豐肉少骨，骨又柔輭，炙啖及蒸食甚美。
此魚古無傳者，始見唐《本草拾遺》，今萊陽卽墨海中多有之。
沙魚 沙魚，色黃如沙，無鱗有甲，長或數尺，豐上殺下，肉瘠而味薄，殊不美也。
其腴乃在於鰭，背上腹下皆有之，名為魚翅，貨者珍之。
瀹以溫湯，摘去其骨，條條解散，如燕菜而大，〈燕菜，俗名燕窩。
〉色若黃金，光明條脫，酒筵間以為上肴。
偏口魚 《文選．吳都賦》雲：雙則比目，片則王餘。
劉逵注雲：王餘魚，其身半也。
俗雲：越主鱠魚未盡，因以殘半棄水中，為魚，遂無其一面，故曰王餘。
今案：王餘，卽偏口也。
鱗細而白，體薄如魴，唯一面有鱗為異。
其口偏在有鱗一邊，極似比目魚，但比目一目須兩片相合，此魚兩目連生，唯口偏一處耳。
又有一種，黑鱗而大，名日呀偏，長三四尺，蒸，啖之美。
比目魚，紫黑色，狀如牛脾，又如鞵底，俗名鞵底魚。
《爾雅．釋地》注以比目、王餘為一魚，誤矣。
今王餘魚出登萊海中，比目魚日照海中有之。
〈比目魚，一名東鯀，見《紺珠集》引鄭康成《尚書》中候注。
〉 刀魚、箴魚 刀魚，體長而狹薄，銀色鮮朋，宛成霜刃，腹下攢刺，銛若鍵鋩。
案《爾雅》雲：鮤，鱴刀。
郭以為鮆魚。
《說文》刀魚，九江有之。
今登萊人呼為林刀魚，林、鮤一聲之轉，是刀魚。
江海皆有，海中者無鱗為異耳。
箴魚，俗名箴梁魚。
〈箴音鍼。
〉其形細長，骨體碧色，全似公蠣蛇，唯喙餘數寸穎出欲穿。
箴、刀二魚皆銳頭長頸，箴魚獨以喙得名。
〈東山經〉雲：箴魚，其喙如箴。
郭注：出東海。
海狗 卽膃肭獸也。
其形前頭似狗，後尾類魚，亦似羊尾。
有腳而短，淺毛而黑，以腎為珍，詳見《本草》。
出登州海上，唐時採以充貢，與牛黃竝重，謂此也。
海水冬溫，雖嚴寒不凍，常以立春後十八日始冰，海狗乳冰上，獵人伺其乳，以火器擊取之。
然溟渤層冰渾茫無際，或時斷裂，陗壁懸崖，初日晶瑩，不可逼視，獵人以鐵釘施鞵底，履冰騰躍馳逐如飛，至於流凘凍解，亦時遭陷沒焉。
蝦 海中有蝦，長尺許，大如小兒臂，漁者網得之，俾兩兩而合，日乾或腌漬貨之，謂為對蝦。
其細小者乾貨之曰蝦米也。
案《爾雅》雲：鰝，大蝦。
郭注：蝦大者出海中，長二三丈，鬚長數尺。
今青州呼蝦魚為鰝。
《北戶錄》雲：海中大紅蝦，長二丈餘，頭可作杯，鬚可作簪，其肉可為鱠，甚美。
又雲：蝦鬚有一丈者，堪拄杖。
《北戶錄》之說與《爾雅》合。
餘聞榜人言，船行海中或見列桅如林，橫碧若山，舟子漁人動色攢眉相戒勿前，碧乃蝦背，桅卽蝦鬚矣。
薄蠃 《淮南．俶真訓》高誘注雲：蠃蠡，薄蠃也。
以今所見海蠃有數種，總名海薄蠃。
〈吳語〉雲：其民必移就蒲蠃於東海之濱。
蒲蠃，卽薄蠃也。
蒲、薄二字古多通用，韋昭不知蒲蠃乃一物，反以蒲為深蒲，蠃為蚌蛤之屬，誤矣。
〈西山經〉郭璞注雲：蠃母，卽?螺也。
〈夏小正〉傳雲：蜃者，蒲盧也。
蒲盧，卽蒲蠃；?螺，卽薄蠃，俱一聲之轉。
《爾雅．釋魚》雲：蠃小者，蜬。
郭注：螺大者如鬥，出日南漲海中，可以為酒杯。
然則《爾雅》舉小，郭璞舉大，廣異語也。
今登萊海上未見如鬥之蠃，而幺蜬無數，名類實繁，婉童倩女，爭攜筠籃，每伺潮退，淺瀨深隈，摭拾殆遍，傍晚潮
