舞會之後
關燈
小
中
大
白色連衣裙，束着一根玫瑰色腰帶，手上戴一副白色皮手套，手套幾乎齊到她那瘦削的肘部，腳上穿的是一雙白色緞鞋。
跟她跳瑪祖卡舞的機會被人搶走了：她剛一進來，一個讨厭之極的工程師阿尼西莫夫搶先一步邀請了她&mdash&mdash這事我至今還不能原諒他&mdash&mdash我是由于順路上一家理發館去買手套146，結果來遲一步。
所以瑪祖卡舞我沒有跟她跳，而是跟一位德國小姐跳的，以前我也曾一度追過這位小姐。
可是那個晚上我怕是對她很不禮貌，既沒有同她說話，也沒有瞧她，我隻盯着那個穿白色連衣裙、束玫瑰色腰帶的修長而苗條的身影，她那喜沖沖、紅豔豔、泛着兩個小酒窩的臉蛋和她那親切可愛的眼睛。
不光是我一人，大家也都在瞧她，欣賞她，男人在欣賞，女人也在欣賞，雖然她使他們所有的人都黯然失色。
沒法不欣賞她呀。
&rdquo &ldquo照理應該說，瑪祖卡舞我沒有跟她一起跳，可實際上我幾乎一直是在跟她跳。
她坦然自若地穿過整個大廳，徑直來到我的跟前，我沒等她邀請就趕忙站了出來，她微微一笑，答謝我的機靈。
當我們147被領到她面前，她沒有猜出我的性格代号148時，她隻得把手伸給了别人，聳了聳她那瘦削的雙肩，并朝我嫣然一笑，以表惋惜和安慰。
當大家把瑪祖卡舞變換成華爾茲舞時，我就跟她跳華爾茲舞跳了很久，雖然她已頻頻喘氣，但卻對我說：&lsquoEncore149&rsquo。
于是我便一次又一次地跟她跳着華爾茲舞，簡直感覺不到自己身體的存在。
&rdquo &ldquo嘿，怎麼感覺不到呢？我想，您摟着她的腰，不但會清楚地感覺到自己的身體，也會感覺得到她的身體嘛。
&rdquo一位客人說。
伊萬·瓦西利耶維奇突然紅了臉，幾乎氣沖沖地喊了起來： &ldquo是呀，你們這些當今的年輕人就是這樣。
除了身體，你們什麼也不看。
我們當年就不是這樣。
我越是愛得強烈，就越是不去注意她的身體。
如今你們就要看大腿、腳踝什麼的，你們總想把所愛的女人脫個精光，而對于我來說，正像AlphonseKarr150&mdash&mdash他是個好作家&mdash&mdash說的，在我所愛的對象身上總是穿着銅制的衣裝。
我們不是去脫光她，而是盡力給遮上赤裸的身體，像挪亞的好兒子151所做的那樣。
唉，你們是不懂的&hellip&hellip&rdquo &ldquo别聽他。
那後來呢？&rdquo我們中間有個人問。
&ldquo是這樣的。
我大部分時間都在跟她跳，不知時間是怎麼過去的。
樂師們個個累得要死，你們知道，舞會快結束時都是這樣，老反來複去演奏瑪祖卡舞曲，老頭子們和老太太們已從客廳的牌桌旁站起身來，等着去吃夜宵，仆人們更是端着東西跑進跑出。
時間已是淩晨兩點多鐘了。
該好好利用最後幾分鐘。
我再次選定她，我們在舞廳裡已轉遍上百次了。
&rdquo &ldquo&lsquo那麼，吃過夜宵，再同我跳卡德裡舞好嗎？&rsquo我領她回到座位時問她。
&rdquo &ldquo&lsquo那當然，隻要家裡人不帶我坐車回家。
&rsquo她笑嘻嘻地說。
&rdquo &ldquo&lsquo我不讓您走。
&rsquo我說。
&rdquo &ldquo&lsquo把扇子還給我呀。
&rsquo她說。
&rdquo &ldquo&lsquo我真不舍得還。
&rsquo我說，一邊将那把并不值錢的扇子遞給她。
&rdquo &ldquo&lsquo那就送您這個吧，您就别舍不得啦。
&rsquo她說，一邊扯下扇子上的一根羽毛給了我。
&rdquo &ldquo我接過這根羽毛，隻能以目光表示自己的全部喜悅和謝意。
我不僅很高興、很滿意，而且很幸福，心裡甜滋滋的，我變得很和善，我已不是原來的我了，我變成了一個不知有惡、隻會行善的超凡脫俗之人了。
我把羽毛藏到手套裡，站在那兒，無力離開她身旁。
&rdquo &ldquo您瞧，人家在請爸爸跳舞呢。
&rdquo她對我說，一邊指着她父親高大勻稱的身軀。
她父親是位上校，佩戴着銀色的肩章，正跟女主人和其他女
跟她跳瑪祖卡舞的機會被人搶走了：她剛一進來，一個讨厭之極的工程師阿尼西莫夫搶先一步邀請了她&mdash&mdash這事我至今還不能原諒他&mdash&mdash我是由于順路上一家理發館去買手套146，結果來遲一步。
所以瑪祖卡舞我沒有跟她跳，而是跟一位德國小姐跳的，以前我也曾一度追過這位小姐。
可是那個晚上我怕是對她很不禮貌，既沒有同她說話，也沒有瞧她，我隻盯着那個穿白色連衣裙、束玫瑰色腰帶的修長而苗條的身影，她那喜沖沖、紅豔豔、泛着兩個小酒窩的臉蛋和她那親切可愛的眼睛。
不光是我一人，大家也都在瞧她，欣賞她，男人在欣賞，女人也在欣賞，雖然她使他們所有的人都黯然失色。
沒法不欣賞她呀。
&rdquo &ldquo照理應該說，瑪祖卡舞我沒有跟她一起跳，可實際上我幾乎一直是在跟她跳。
她坦然自若地穿過整個大廳，徑直來到我的跟前，我沒等她邀請就趕忙站了出來，她微微一笑，答謝我的機靈。
當我們147被領到她面前，她沒有猜出我的性格代号148時，她隻得把手伸給了别人，聳了聳她那瘦削的雙肩，并朝我嫣然一笑，以表惋惜和安慰。
當大家把瑪祖卡舞變換成華爾茲舞時，我就跟她跳華爾茲舞跳了很久，雖然她已頻頻喘氣，但卻對我說：&lsquoEncore149&rsquo。
于是我便一次又一次地跟她跳着華爾茲舞，簡直感覺不到自己身體的存在。
&rdquo &ldquo嘿，怎麼感覺不到呢？我想，您摟着她的腰，不但會清楚地感覺到自己的身體，也會感覺得到她的身體嘛。
&rdquo一位客人說。
伊萬·瓦西利耶維奇突然紅了臉，幾乎氣沖沖地喊了起來： &ldquo是呀，你們這些當今的年輕人就是這樣。
除了身體，你們什麼也不看。
我們當年就不是這樣。
我越是愛得強烈，就越是不去注意她的身體。
如今你們就要看大腿、腳踝什麼的，你們總想把所愛的女人脫個精光，而對于我來說，正像AlphonseKarr150&mdash&mdash他是個好作家&mdash&mdash說的，在我所愛的對象身上總是穿着銅制的衣裝。
我們不是去脫光她，而是盡力給遮上赤裸的身體，像挪亞的好兒子151所做的那樣。
唉，你們是不懂的&hellip&hellip&rdquo &ldquo别聽他。
那後來呢？&rdquo我們中間有個人問。
&ldquo是這樣的。
我大部分時間都在跟她跳，不知時間是怎麼過去的。
樂師們個個累得要死，你們知道，舞會快結束時都是這樣，老反來複去演奏瑪祖卡舞曲，老頭子們和老太太們已從客廳的牌桌旁站起身來，等着去吃夜宵，仆人們更是端着東西跑進跑出。
時間已是淩晨兩點多鐘了。
該好好利用最後幾分鐘。
我再次選定她，我們在舞廳裡已轉遍上百次了。
&rdquo &ldquo&lsquo那麼，吃過夜宵，再同我跳卡德裡舞好嗎？&rsquo我領她回到座位時問她。
&rdquo &ldquo&lsquo那當然，隻要家裡人不帶我坐車回家。
&rsquo她笑嘻嘻地說。
&rdquo &ldquo&lsquo我不讓您走。
&rsquo我說。
&rdquo &ldquo&lsquo把扇子還給我呀。
&rsquo她說。
&rdquo &ldquo&lsquo我真不舍得還。
&rsquo我說，一邊将那把并不值錢的扇子遞給她。
&rdquo &ldquo&lsquo那就送您這個吧，您就别舍不得啦。
&rsquo她說，一邊扯下扇子上的一根羽毛給了我。
&rdquo &ldquo我接過這根羽毛，隻能以目光表示自己的全部喜悅和謝意。
我不僅很高興、很滿意，而且很幸福，心裡甜滋滋的，我變得很和善，我已不是原來的我了，我變成了一個不知有惡、隻會行善的超凡脫俗之人了。
我把羽毛藏到手套裡，站在那兒，無力離開她身旁。
&rdquo &ldquo您瞧，人家在請爸爸跳舞呢。
&rdquo她對我說，一邊指着她父親高大勻稱的身軀。
她父親是位上校，佩戴着銀色的肩章，正跟女主人和其他女