第二十章
關燈
小
中
大
人們指責你們，&rdquo他對資深的法官說，&ldquo說你們為了錢随意判決，踐踏帝國的子民。
&rdquo他們回答說，他們不敢這樣壓迫民衆，但西帕希騎兵在催交稅金時濫用暴力，他們沒辦法保證做出不受幹擾的獨立裁決。
一名來自魯米利亞的法官聲稱，因為反對西帕希騎兵的橫征暴斂，自己的裁判所遭到了襲擊，自己的家也被人洗劫。
聽聞此言，一名來自亞洲的阿拉伯法官站起身來，拔出他的劍，目光炯炯地說道：&ldquo我的帕迪沙阿，要消滅這些暴行，隻能依靠彎刀。
&rdquo與會者一緻同意這個結論，然後起誓貫徹這一裁決。
他們都在一份法令上簽了字，發誓鎮壓暴行，重鑄公共秩序。
接下來就到了付諸行動的時候了。
穆拉德用他的恐怖統治終結了軍人帶來的無政府狀态。
按照他的命令，深得他信任的心腹和訓練有素的探子在伊斯坦布爾城内四處追查叛軍的頭目和同謀者，用刀劍或弓弦将他們當場處決，随後将他們的屍首扔到博斯普魯斯海峽裡。
他們的屍體往往會被海浪沖上岸，暴露在大庭廣衆之下。
在地方行省也發生了類似的流血事件。
失去了領袖和同謀者的軍隊很快就被震懾住，安靜了下來。
此時的穆拉德，有着比以往任何一位蘇丹都更令人畏懼的鐵腕。
不論是白天還是黑夜，他或是喬裝打扮，或是公然出動，經常與他的手下一起縱馬去粉碎非法的集會活動，親手擊垮那些膽敢違犯他的治安法令的人。
接着，為了杜絕公衆聚會及其可能帶來的麻煩，他又下令關閉了帝國内所有的咖啡館和酒館&mdash&mdash這一政策在他的統治時期内一直延續了下去&mdash&mdash他還宣布吸煙違法。
有些人在夜裡抽煙鬥、喝咖啡或是喝酒喝得滿臉通紅，被逮到後會被立即處以絞刑或是穿刺刑，屍體就扔到街上，以儆效尤。
漸漸地，嗜血讓穆拉德偏離了軌道。
一開始，被他處決的人還都毫無疑問地有罪。
後來，他的打擊面就變得越來越廣，被處決的人往往有犯罪的嫌疑，但是證據有時候不太站得住腳；到最後，在反複無常的任性性格或是頭腦發熱的壞脾氣的影響下，他根本不管有沒有任何嫌疑，純粹為了殺戮而殺戮。
沉溺于殺戮之中的穆拉德逐漸變得對人命毫無尊重。
由于他的所作所為，人們噤若寒蟬，到處都是一片死寂。
所有人都像他手下的聾啞仆人一樣，不敢開口說話，交談全靠眨眼、努嘴和叩齒。
有很多關于他殘暴的傳說。
一次，一群女人在海邊的一塊草地上跳舞，歡快的嬉笑聲惹惱了他。
于是，他下令把她們全都抓起來淹死。
他迫使他的一名醫生吞食過量的鴉片而死。
有一名信使跑來告訴他，蘇丹娜生了一個兒子，但實際上她生的是女兒。
為此，蘇丹讓這個信使受了穿刺刑。
他的首席樂師唱了一首波斯歌曲，相當于贊美了帝國的敵人，于是被斬首。
一位受他喜愛的托缽僧奚落地稱他為&ldquo屠宰大師&rdquo，他笑着說：&ldquo複仇女神永遠不會衰老，但她可能會厭倦。
&rdquo據說，他在5年之内将2.5萬人送上了黃泉路，其中很多人還是被他親手處死的。
不過，穆拉德的暴虐卻将他的帝國從無政府的狀态中解救了出來，一度當道的地方上的小暴君們也不再得勢。
他不僅懲罰民衆，也懲罰管理民衆的官員。
他的鐵腕統治重鑄了秩序，紀律回到了軍營，公正回到了法庭。
他重組并加強了軍隊（不論是正規軍還是非正規軍），還計劃改造軍隊。
在宮廷裡，他也推行了改革。
他增加了帝國的收入，征收稅收和使用稅收的流程都回到了正軌。
他剝奪了西帕希騎兵管理慈善基金會和其他政府部門的特權，改革了封地制度，立法保護農民。
最重要的是，穆拉德無情地動用其軍事力量，維護了奧斯曼帝國在亞洲的利益。
他第一次跨越博斯普魯斯海峽的行動十分短暫。
在前往布爾薩的路上，他發現道路維護情況很差，于是立刻絞死了尼科米底亞的法官。
這一行為在伊斯坦布爾引起了烏理瑪的騷動。
他立刻趕回伊斯坦布爾，下令處決了大穆夫提&mdash&mdash這是第一個死在蘇丹手上的大穆夫提。
五年之後，小亞細亞的叛亂終于被徹底鎮壓，但蘇丹寬恕了與他一樣痛恨近衛軍的叛軍首領阿巴紮。
随後，阿巴紮先出任了一段時間的波斯尼亞總督，随後又被召回伊斯坦布爾，出任近衛軍的阿迦。
他用冷酷無情的工作風格很好地履行了這一職務。
不過，他的敵人還是設法讓他失去了穆拉德的寵信，最終遭到處決。
1635年的春天，蘇丹開始了他的第一次亞洲戰役。
他先是無情地尋訪了他在亞洲的臣屬，一路血腥地審查着他們的表現。
每到一地，行省官員們就誠惶誠恐地蜂擁而來親吻蘇丹的馬镫，蘇丹則從中挑出無能或者可疑的人物加以屠戮。
蘇丹在近衛軍和西帕希騎兵隊列的簇擁下莊嚴地進入了埃爾祖魯姆，随後繼續前進，要從波斯人手裡奪回埃裡溫。
穆拉德的軍紀十分嚴厲，但他像他的祖先一樣，給軍隊提供了充足的給養，他的指揮才能也赢得了士兵們的尊敬，他還與士兵們同甘共苦。
他要求他的将軍們表現出勇氣，用裝滿金銀的錢袋激勵軍隊。
&ldquo不要氣餒，我的惡狼們，&rdquo他對士兵們呼喊道，&ldquo是時候伸展你們的翅膀了，我的獵鷹們。
&rdquo 在攻陷埃裡溫之後，他派官員們回去準備他在伊斯坦布爾的第一場凱旋儀式。
他還命令他們絞死他的兩個弟弟。
在他剛登基的時候，他認為還沒到做這件事的合适時機；而在這個勝利的時刻，他覺得時機已經成熟。
他希望人們在凱旋儀式上的歡呼聲能夠淹沒他的弟弟們恐懼的哭喊。
在城裡喜慶的光輝的映襯下，喪禮隊伍的火把會顯得微不足道。
1638年初夏，穆拉德蘇丹再一次把他飾有七條馬尾的旗幟立在了斯庫塔裡的高處，第二次也是最後一次踏上了征途。
這次的目标是收複巴格達。
大軍按照計劃有規律地走走停停，用了110天抵達了巴格達城下。
巴格達第一次被并入奧斯曼帝國的版圖，還是在蘇萊曼的時代。
按照傳統，這座城市必須由君主本人親自統兵攻克。
守城一方指揮得當，守軍裡還有大量訓練有素的火槍手。
但是，在短短40天的圍城之後（恰好在蘇萊曼奪取羅得島的紀念日那天），穆拉德蘇丹就憑借高超的領導才能奪取了城池。
他穿上近衛軍的制服，親自在塹壕裡勞作，調整火炮的炮口，堅毅果敢，以身作則。
在一次突襲中，有一名波斯巨人要求最勇敢的土耳其人站出來一對一決鬥。
據傳說，蘇丹本人接受了這一挑戰，一劍就把他的對手從頭頂劈開到下巴。
奪取城市之後，蘇丹下令屠殺了守軍和居民。
接着，蘇丹返回伊斯坦布爾，舉行了第二次凱旋入城式。
這一次，他炫耀地穿着一套波斯人的铠甲，肩膀上披着花豹的皮，騎在馬上，後面跟着22名戴着枷鎖的波斯人酋長。
不久，他就與波斯人簽訂了和約，和約的條款跟蘇萊曼在一個世紀前簽署的和約相差無幾&mdash&mdash那也是此前最後一次由奧斯曼帝國君主依照加齊傳統親自統兵，擊敗敵人并迫敵求和。
巴格達留在了奧斯曼帝國手中，但埃裡溫還給了波斯人&mdash&mdash他們在議和之前又奪回了這座城市。
盡管受到痛風和坐骨神經痛的折磨，穆拉德在從巴格達回來後還是主持鎮壓了阿爾巴尼亞的叛亂，同時又忙于重振奧斯曼帝國的海軍力量。
據說，他還在考慮對威尼斯發動一場戰争。
從長期着眼，他還籌劃着一次徹底的軍事改革，建造一支規模更小、定期領取軍饷、完全職業化的軍隊。
但是，在1640年年初，28歲的穆拉德在病了兩個星期之後去世了。
具有諷刺意味的是，盡管他對自己的臣民實施了針對飲酒和親近波斯文化的禁令，他自己卻熱衷于聚衆酗酒濫飲，他的酒伴裡
&rdquo他們回答說，他們不敢這樣壓迫民衆，但西帕希騎兵在催交稅金時濫用暴力，他們沒辦法保證做出不受幹擾的獨立裁決。
一名來自魯米利亞的法官聲稱，因為反對西帕希騎兵的橫征暴斂，自己的裁判所遭到了襲擊，自己的家也被人洗劫。
聽聞此言，一名來自亞洲的阿拉伯法官站起身來，拔出他的劍，目光炯炯地說道：&ldquo我的帕迪沙阿，要消滅這些暴行，隻能依靠彎刀。
&rdquo與會者一緻同意這個結論，然後起誓貫徹這一裁決。
他們都在一份法令上簽了字，發誓鎮壓暴行，重鑄公共秩序。
接下來就到了付諸行動的時候了。
穆拉德用他的恐怖統治終結了軍人帶來的無政府狀态。
按照他的命令，深得他信任的心腹和訓練有素的探子在伊斯坦布爾城内四處追查叛軍的頭目和同謀者，用刀劍或弓弦将他們當場處決，随後将他們的屍首扔到博斯普魯斯海峽裡。
他們的屍體往往會被海浪沖上岸，暴露在大庭廣衆之下。
在地方行省也發生了類似的流血事件。
失去了領袖和同謀者的軍隊很快就被震懾住，安靜了下來。
此時的穆拉德，有着比以往任何一位蘇丹都更令人畏懼的鐵腕。
不論是白天還是黑夜，他或是喬裝打扮，或是公然出動，經常與他的手下一起縱馬去粉碎非法的集會活動，親手擊垮那些膽敢違犯他的治安法令的人。
接着，為了杜絕公衆聚會及其可能帶來的麻煩，他又下令關閉了帝國内所有的咖啡館和酒館&mdash&mdash這一政策在他的統治時期内一直延續了下去&mdash&mdash他還宣布吸煙違法。
有些人在夜裡抽煙鬥、喝咖啡或是喝酒喝得滿臉通紅，被逮到後會被立即處以絞刑或是穿刺刑，屍體就扔到街上，以儆效尤。
漸漸地，嗜血讓穆拉德偏離了軌道。
一開始，被他處決的人還都毫無疑問地有罪。
後來，他的打擊面就變得越來越廣，被處決的人往往有犯罪的嫌疑，但是證據有時候不太站得住腳；到最後，在反複無常的任性性格或是頭腦發熱的壞脾氣的影響下，他根本不管有沒有任何嫌疑，純粹為了殺戮而殺戮。
沉溺于殺戮之中的穆拉德逐漸變得對人命毫無尊重。
由于他的所作所為，人們噤若寒蟬，到處都是一片死寂。
所有人都像他手下的聾啞仆人一樣，不敢開口說話，交談全靠眨眼、努嘴和叩齒。
有很多關于他殘暴的傳說。
一次，一群女人在海邊的一塊草地上跳舞，歡快的嬉笑聲惹惱了他。
于是，他下令把她們全都抓起來淹死。
他迫使他的一名醫生吞食過量的鴉片而死。
有一名信使跑來告訴他，蘇丹娜生了一個兒子，但實際上她生的是女兒。
為此，蘇丹讓這個信使受了穿刺刑。
他的首席樂師唱了一首波斯歌曲，相當于贊美了帝國的敵人，于是被斬首。
一位受他喜愛的托缽僧奚落地稱他為&ldquo屠宰大師&rdquo，他笑着說：&ldquo複仇女神永遠不會衰老，但她可能會厭倦。
&rdquo據說，他在5年之内将2.5萬人送上了黃泉路，其中很多人還是被他親手處死的。
不過，穆拉德的暴虐卻将他的帝國從無政府的狀态中解救了出來，一度當道的地方上的小暴君們也不再得勢。
他不僅懲罰民衆，也懲罰管理民衆的官員。
他的鐵腕統治重鑄了秩序，紀律回到了軍營，公正回到了法庭。
他重組并加強了軍隊（不論是正規軍還是非正規軍），還計劃改造軍隊。
在宮廷裡，他也推行了改革。
他增加了帝國的收入，征收稅收和使用稅收的流程都回到了正軌。
他剝奪了西帕希騎兵管理慈善基金會和其他政府部門的特權，改革了封地制度，立法保護農民。
最重要的是，穆拉德無情地動用其軍事力量，維護了奧斯曼帝國在亞洲的利益。
他第一次跨越博斯普魯斯海峽的行動十分短暫。
在前往布爾薩的路上，他發現道路維護情況很差，于是立刻絞死了尼科米底亞的法官。
這一行為在伊斯坦布爾引起了烏理瑪的騷動。
他立刻趕回伊斯坦布爾，下令處決了大穆夫提&mdash&mdash這是第一個死在蘇丹手上的大穆夫提。
五年之後，小亞細亞的叛亂終于被徹底鎮壓，但蘇丹寬恕了與他一樣痛恨近衛軍的叛軍首領阿巴紮。
随後，阿巴紮先出任了一段時間的波斯尼亞總督，随後又被召回伊斯坦布爾，出任近衛軍的阿迦。
他用冷酷無情的工作風格很好地履行了這一職務。
不過，他的敵人還是設法讓他失去了穆拉德的寵信，最終遭到處決。
1635年的春天，蘇丹開始了他的第一次亞洲戰役。
他先是無情地尋訪了他在亞洲的臣屬，一路血腥地審查着他們的表現。
每到一地，行省官員們就誠惶誠恐地蜂擁而來親吻蘇丹的馬镫，蘇丹則從中挑出無能或者可疑的人物加以屠戮。
蘇丹在近衛軍和西帕希騎兵隊列的簇擁下莊嚴地進入了埃爾祖魯姆，随後繼續前進，要從波斯人手裡奪回埃裡溫。
穆拉德的軍紀十分嚴厲，但他像他的祖先一樣，給軍隊提供了充足的給養，他的指揮才能也赢得了士兵們的尊敬，他還與士兵們同甘共苦。
他要求他的将軍們表現出勇氣，用裝滿金銀的錢袋激勵軍隊。
&ldquo不要氣餒，我的惡狼們，&rdquo他對士兵們呼喊道，&ldquo是時候伸展你們的翅膀了，我的獵鷹們。
&rdquo 在攻陷埃裡溫之後，他派官員們回去準備他在伊斯坦布爾的第一場凱旋儀式。
他還命令他們絞死他的兩個弟弟。
在他剛登基的時候，他認為還沒到做這件事的合适時機；而在這個勝利的時刻，他覺得時機已經成熟。
他希望人們在凱旋儀式上的歡呼聲能夠淹沒他的弟弟們恐懼的哭喊。
在城裡喜慶的光輝的映襯下，喪禮隊伍的火把會顯得微不足道。
1638年初夏，穆拉德蘇丹再一次把他飾有七條馬尾的旗幟立在了斯庫塔裡的高處，第二次也是最後一次踏上了征途。
這次的目标是收複巴格達。
大軍按照計劃有規律地走走停停，用了110天抵達了巴格達城下。
巴格達第一次被并入奧斯曼帝國的版圖，還是在蘇萊曼的時代。
按照傳統，這座城市必須由君主本人親自統兵攻克。
守城一方指揮得當，守軍裡還有大量訓練有素的火槍手。
但是，在短短40天的圍城之後（恰好在蘇萊曼奪取羅得島的紀念日那天），穆拉德蘇丹就憑借高超的領導才能奪取了城池。
他穿上近衛軍的制服，親自在塹壕裡勞作，調整火炮的炮口，堅毅果敢，以身作則。
在一次突襲中，有一名波斯巨人要求最勇敢的土耳其人站出來一對一決鬥。
據傳說，蘇丹本人接受了這一挑戰，一劍就把他的對手從頭頂劈開到下巴。
奪取城市之後，蘇丹下令屠殺了守軍和居民。
接着，蘇丹返回伊斯坦布爾，舉行了第二次凱旋入城式。
這一次，他炫耀地穿着一套波斯人的铠甲，肩膀上披着花豹的皮，騎在馬上，後面跟着22名戴着枷鎖的波斯人酋長。
不久，他就與波斯人簽訂了和約，和約的條款跟蘇萊曼在一個世紀前簽署的和約相差無幾&mdash&mdash那也是此前最後一次由奧斯曼帝國君主依照加齊傳統親自統兵，擊敗敵人并迫敵求和。
巴格達留在了奧斯曼帝國手中，但埃裡溫還給了波斯人&mdash&mdash他們在議和之前又奪回了這座城市。
盡管受到痛風和坐骨神經痛的折磨，穆拉德在從巴格達回來後還是主持鎮壓了阿爾巴尼亞的叛亂，同時又忙于重振奧斯曼帝國的海軍力量。
據說，他還在考慮對威尼斯發動一場戰争。
從長期着眼，他還籌劃着一次徹底的軍事改革，建造一支規模更小、定期領取軍饷、完全職業化的軍隊。
但是，在1640年年初，28歲的穆拉德在病了兩個星期之後去世了。
具有諷刺意味的是，盡管他對自己的臣民實施了針對飲酒和親近波斯文化的禁令，他自己卻熱衷于聚衆酗酒濫飲，他的酒伴裡