第十六章
關燈
小
中
大
亞平原的南部以及幼發拉底河和底格裡斯河的河口，在波斯灣獲得了立足之地。
現在，奧斯曼帝國的版圖已經從印度洋一直延伸到了大西洋。
第一場波斯戰争伴随着蘇萊曼的寵臣易蔔拉欣之死，而第三場波斯戰争則招緻了另外一場變故，其可怕和不祥的程度在奧斯曼帝國曆史上殊為罕見。
在這兩場戰争之間的20年中，蘇萊曼越來越嚴重地受到他的斯拉夫寵妃的影響&mdash&mdash歐洲人通常将她稱作拉羅薩（LaRossa）或是羅克塞拉娜。
她是一位烏克蘭牧師的女兒，在加利西亞地區（Galicia）[6]，被俘。
因為她有着愉悅的笑容和歡快的性情，土耳其人把她叫作&ldquo許蕾姆&rdquo（Khurren），意為&ldquo愛笑的人&rdquo。
她逐漸取代居爾巴哈（Gülbahar，意為&ldquo春天的玫瑰&rdquo），成了蘇丹的新寵。
而在朝政方面，她也取代了易蔔拉欣的地位，而且很可能促成了易蔔拉欣的死亡。
她身材纖細，舉止優雅，她的魅力主要來自讓人愉悅的個性，而非她的美貌。
她用她的魅力來撫慰人心，用她的活潑來促人奮進。
善解人意而機敏伶俐的羅克塞拉娜能夠猜透蘇萊曼的心事，并且善于誘導他的行動，以滿足自己對于權力的渴求。
居爾巴哈的地位原本僅次于蘇萊曼的母親蘇丹皇太後（SultanaValide），可謂後宮裡的&ldquo第一夫人&rdquo；但是羅克塞拉娜設法取而代之，讓居爾巴哈陷入近乎被放逐的境地，每年都有一段時間要待在馬格尼西亞。
羅克塞拉娜在懷上蘇丹的孩子之後，設法為自己争取到了伊斯蘭教法中蘇丹的合法妻子的地位，與蘇丹确立了婚姻關系&mdash&mdash在過去的兩個世紀中，從來沒有哪一位奧斯曼蘇丹的嫔妃獲得過這樣的地位。
大約在1541年，供蘇丹的後妃居住的舊宮被大火毀壞，于是羅克塞拉娜又開創了一條先例，作為後妃入住了蘇丹居住并處理公務的大薩拉基裡奧宮。
她帶着她的财産和一大群随從搬進了大薩拉基裡奧宮，其中包括100名侍女和私人裁縫若幹，光是為她置辦食物的供應商就帶了30名奴隸一同前往。
根據慣例，女人是不許在大薩拉基裡奧宮就寝的，羅克塞拉娜卻在那裡度過了餘生。
在大薩拉基裡奧宮與世隔絕的庭院裡，新的後宮建了起來，取代了舊的後宮。
在易蔔拉欣被處死之後，羅克塞拉娜花了七年的時間，最終成了蘇丹身邊最具影響力的人&mdash&mdash她設法讓魯斯坦帕夏（RustemPasha）成了大維齊爾。
魯斯坦帕夏娶了羅克塞拉娜和蘇丹的女兒米赫裡馬赫（Mihrimah），因此他實際上是蘇萊曼的女婿（而易蔔拉欣曾是蘇萊曼的姐夫）。
魯斯坦帕夏陰郁而勤奮，是一位能力出衆的管理者，特别是在财政方面。
蘇丹逐漸把政府的權柄越來越多地移交給了魯斯坦帕夏，羅克塞拉娜也就随之越來越接近其權勢的巅峰。
盡管蘇萊曼寬容、公正而又富于感情，但他的内心還是有着一種醜陋的冷酷。
他天生就有着對絕對權力的執迷，對任何可能威脅到自己權力的人都充滿懷疑。
羅克塞拉娜很清楚如何利用蘇萊曼的這種個性。
她為蘇丹生育了三個長大成人的兒子，分别是塞利姆、巴耶濟德和傑漢吉爾（Jehangir），她決心讓她的長子成為蘇丹寶座的繼承人。
但是，蘇萊曼想讓他的長子、由居爾巴哈生育的穆斯塔法成為自己的繼任者。
穆斯塔法年輕俊朗，大有前途，&ldquo學識淵博，行事謹慎，年紀也堪當大任&rdquo。
在父親的安排下，穆斯塔法曾經在多個職位上有過曆練，此時則作為阿馬西亞的總督，走在前往波斯的路上。
由于他為人慷慨，作戰勇敢，近衛軍也把他視作其父的合格接班人，效忠于他。
就在第三次波斯戰争開始時，時年60歲的蘇萊曼起初并不想親自帶兵出征，于是将指揮權交給了魯斯坦帕夏。
但是，魯斯坦帕夏很快就派人回來報信說，近衛軍對這一安排不甚滿意，躁動不安。
考慮到蘇萊曼年事已高，近衛軍要求讓穆斯塔法指揮他們。
魯斯坦帕夏報告說，近衛軍認為年邁的蘇丹已經無力禦駕親征，而且隻有大維齊爾本人不同意穆斯塔法取代自己的軍務。
他宣稱，穆斯塔法很樂于聽到這些煽動言論，因此懇求蘇丹立刻親自前來接管軍隊的指揮權，以保證蘇丹寶座的安全。
羅克塞拉娜的機會來了。
她輕而易舉地利用蘇丹的疑心，激發出他對穆斯塔法的野心的不滿。
她讓蘇丹相信，他的兒子試圖奪取他的蘇丹大位，就像他的父親塞利姆奪取其父巴耶濟德二世的大位那樣。
自己究竟是出兵還是不出兵，蘇萊曼猶豫不決。
他的心中充滿疑問和道德上的顧慮，不知道該怎樣對付自己的兒子。
最終，他決定抛棄私人因素，把問題上升到理論層面，讓大穆夫提來給出一個公正的決斷。
根據巴斯拜克的記載： （蘇丹對大穆夫提說：）在伊斯坦布爾，曾有一位頗有地位的商人，準備離家一段時間。
臨走之前，他讓一個深蒙其恩惠的奴隸照看他的家業，相信他能忠實地照看好自己的妻兒。
主人剛一離開，這個奴隸就開始侵吞主人的财産，謀害主人的妻兒，甚至還圖謀徹底搞垮他的主人。
蘇丹問穆夫提：&ldquo應當怎樣處置這個奴隸才是合法的呢？&rdquo穆夫提回答道，在他看來，這個奴隸應當被折磨至死。
于是，蘇萊
現在，奧斯曼帝國的版圖已經從印度洋一直延伸到了大西洋。
第一場波斯戰争伴随着蘇萊曼的寵臣易蔔拉欣之死，而第三場波斯戰争則招緻了另外一場變故，其可怕和不祥的程度在奧斯曼帝國曆史上殊為罕見。
在這兩場戰争之間的20年中，蘇萊曼越來越嚴重地受到他的斯拉夫寵妃的影響&mdash&mdash歐洲人通常将她稱作拉羅薩（LaRossa）或是羅克塞拉娜。
她是一位烏克蘭牧師的女兒，在加利西亞地區（Galicia）[6]，被俘。
因為她有着愉悅的笑容和歡快的性情，土耳其人把她叫作&ldquo許蕾姆&rdquo（Khurren），意為&ldquo愛笑的人&rdquo。
她逐漸取代居爾巴哈（Gülbahar，意為&ldquo春天的玫瑰&rdquo），成了蘇丹的新寵。
而在朝政方面，她也取代了易蔔拉欣的地位，而且很可能促成了易蔔拉欣的死亡。
她身材纖細，舉止優雅，她的魅力主要來自讓人愉悅的個性，而非她的美貌。
她用她的魅力來撫慰人心，用她的活潑來促人奮進。
善解人意而機敏伶俐的羅克塞拉娜能夠猜透蘇萊曼的心事，并且善于誘導他的行動，以滿足自己對于權力的渴求。
居爾巴哈的地位原本僅次于蘇萊曼的母親蘇丹皇太後（SultanaValide），可謂後宮裡的&ldquo第一夫人&rdquo；但是羅克塞拉娜設法取而代之，讓居爾巴哈陷入近乎被放逐的境地，每年都有一段時間要待在馬格尼西亞。
羅克塞拉娜在懷上蘇丹的孩子之後，設法為自己争取到了伊斯蘭教法中蘇丹的合法妻子的地位，與蘇丹确立了婚姻關系&mdash&mdash在過去的兩個世紀中，從來沒有哪一位奧斯曼蘇丹的嫔妃獲得過這樣的地位。
大約在1541年，供蘇丹的後妃居住的舊宮被大火毀壞，于是羅克塞拉娜又開創了一條先例，作為後妃入住了蘇丹居住并處理公務的大薩拉基裡奧宮。
她帶着她的财産和一大群随從搬進了大薩拉基裡奧宮，其中包括100名侍女和私人裁縫若幹，光是為她置辦食物的供應商就帶了30名奴隸一同前往。
根據慣例，女人是不許在大薩拉基裡奧宮就寝的，羅克塞拉娜卻在那裡度過了餘生。
在大薩拉基裡奧宮與世隔絕的庭院裡，新的後宮建了起來，取代了舊的後宮。
在易蔔拉欣被處死之後，羅克塞拉娜花了七年的時間，最終成了蘇丹身邊最具影響力的人&mdash&mdash她設法讓魯斯坦帕夏（RustemPasha）成了大維齊爾。
魯斯坦帕夏娶了羅克塞拉娜和蘇丹的女兒米赫裡馬赫（Mihrimah），因此他實際上是蘇萊曼的女婿（而易蔔拉欣曾是蘇萊曼的姐夫）。
魯斯坦帕夏陰郁而勤奮，是一位能力出衆的管理者，特别是在财政方面。
蘇丹逐漸把政府的權柄越來越多地移交給了魯斯坦帕夏，羅克塞拉娜也就随之越來越接近其權勢的巅峰。
盡管蘇萊曼寬容、公正而又富于感情，但他的内心還是有着一種醜陋的冷酷。
他天生就有着對絕對權力的執迷，對任何可能威脅到自己權力的人都充滿懷疑。
羅克塞拉娜很清楚如何利用蘇萊曼的這種個性。
她為蘇丹生育了三個長大成人的兒子，分别是塞利姆、巴耶濟德和傑漢吉爾（Jehangir），她決心讓她的長子成為蘇丹寶座的繼承人。
但是，蘇萊曼想讓他的長子、由居爾巴哈生育的穆斯塔法成為自己的繼任者。
穆斯塔法年輕俊朗，大有前途，&ldquo學識淵博，行事謹慎，年紀也堪當大任&rdquo。
在父親的安排下，穆斯塔法曾經在多個職位上有過曆練，此時則作為阿馬西亞的總督，走在前往波斯的路上。
由于他為人慷慨，作戰勇敢，近衛軍也把他視作其父的合格接班人，效忠于他。
就在第三次波斯戰争開始時，時年60歲的蘇萊曼起初并不想親自帶兵出征，于是将指揮權交給了魯斯坦帕夏。
但是，魯斯坦帕夏很快就派人回來報信說，近衛軍對這一安排不甚滿意，躁動不安。
考慮到蘇萊曼年事已高，近衛軍要求讓穆斯塔法指揮他們。
魯斯坦帕夏報告說，近衛軍認為年邁的蘇丹已經無力禦駕親征，而且隻有大維齊爾本人不同意穆斯塔法取代自己的軍務。
他宣稱，穆斯塔法很樂于聽到這些煽動言論，因此懇求蘇丹立刻親自前來接管軍隊的指揮權，以保證蘇丹寶座的安全。
羅克塞拉娜的機會來了。
她輕而易舉地利用蘇丹的疑心，激發出他對穆斯塔法的野心的不滿。
她讓蘇丹相信，他的兒子試圖奪取他的蘇丹大位，就像他的父親塞利姆奪取其父巴耶濟德二世的大位那樣。
自己究竟是出兵還是不出兵，蘇萊曼猶豫不決。
他的心中充滿疑問和道德上的顧慮，不知道該怎樣對付自己的兒子。
最終，他決定抛棄私人因素，把問題上升到理論層面，讓大穆夫提來給出一個公正的決斷。
根據巴斯拜克的記載： （蘇丹對大穆夫提說：）在伊斯坦布爾，曾有一位頗有地位的商人，準備離家一段時間。
臨走之前，他讓一個深蒙其恩惠的奴隸照看他的家業，相信他能忠實地照看好自己的妻兒。
主人剛一離開，這個奴隸就開始侵吞主人的财産，謀害主人的妻兒，甚至還圖謀徹底搞垮他的主人。
蘇丹問穆夫提：&ldquo應當怎樣處置這個奴隸才是合法的呢？&rdquo穆夫提回答道，在他看來，這個奴隸應當被折磨至死。
于是，蘇萊