第18章 别了，澳大利亞
關燈
小
中
大
過身來咬她，像某些嘴巴肮髒的爬蟲如蜥蜴或蝾螈那樣？它是否已經咬了她呢？
她因着反感而惡心，她想逃離，逃到美國去，那個地方不這麼新調多情。
可能會硬朗、貪婪、霸道些，但不這麼黏乎乎，不這麼多愁善感。
這黑暗、潮濕、滑溜、刮風的三天算是把她毀了。
第二天一早，天氣好轉了一點，理查德忙不疊地奔向郵局。
男孩子們身穿雨技，光着腳光着腿淌水去上學。
一陣暴雨襲來，如同瓢潑，理查德忙跑回家，渾身淋成個落湯雞。
回家來了，回到黑暗的屋裡同陰郁的老虎哈麗葉為伴。
暴風雨在繼續，整天整夜昏天黑地，翌日依然，屋裡屋外一樣黑暗。
哈麗葉更加氣憤了，那模樣恰似一頭狂怒的病虎。
第三天下午，天有好轉，暴雨轉成小雨，于是理查德穿上厚厚的靴子到岸邊上去了。
草地上一片淺水偏偏，崖上則形成了一道瀑布般的水流。
大海汪洋一片，一波接一波的黃浪聲音單調地拍打着海岸，湧上陸地。
泡沫激蕩，在崖下的巨石之間堆成了小山。
黃色海水咆哮着，激蕩着，嘶鳴着湧出茫茫黃色的海水，聲音單調地沖擊着陸地。
哈麗葉凝視了一陣子，顫抖着向下張望，頗似一頭洪水中的病虎。
然後她轉過身跑進屋來。
理查德試圖在崖下走走。
可是整個海岸已經毀了，面目全非了。
出現了一片新石頭，漂礫堆成了堆，泥湯樣的水在嘩嘩流淌，到處是一堆堆塌陷的泥土。
第四天裡，風勢減弱，雨絲稀稀落落，黑暗的天空開始變亮了。
漸漸地風暴停息了。
不過海上仍然風暴不住。
浪頭依然不停地咆哮着。
海岸一片狼藉。
海灘似乎下陷了或被沖散了，岸上是一片石頭和漂礫的災難場景。
理查德跌跌撞撞走過濕地來到有點沙子的地方，這裡海藻成了堆像灌木叢一樣，在這兒他多少能走。
可他很快就遇上了新的障礙。
原先在沙灘邊沿下陷的小溪形成了一泓長長的水潭，沙坡很是自在美麗，可現在這水卻開了口子，沙坡塌了，像一條咆哮的小河沖向咆哮的海浪。
清亮的淡水與海浪相遇時發出咆哮，時而沖入海中，時而退縮回來，發出抗議的呼号。
水與水的較量。
在索默斯逗留期間，這海灘不會再恢複了，這條河木會再降到沙灘下面去，沙岸不會複原。
它變成了一片亂石堆，那條小溪阻斷了路。
哈麗葉決不再下到海灘上去。
海上仍然風大浪高，毫不退縮，狠毒地抽打着懸崖，讓人靠近不得。
理查德頂着冷風獨自一人來到這敵意的海灘上，尋找風暴後留下的貝殼。
海浪随時會沖上來，逼得他慌張逃竄。
大海在他眼中頗有點女人氣，愛報複。
“該死的水，該死的，浪頭那麼大，把貝殼全沖走了——”他自言自語地喃喃道，像是在宣戰，以惡毒對付海洋的惡毒。
已經八月了，春天來了，藍色的天空中懸着一顆熾熱的太陽。
隻是大海不會而且也不能再恢複原有的美麗。
理查德更願意到内地去。
平房的花園裡，合歡和山茶樹上正是花滿枝頭，陽光下鳥兒在飛翔。
清晨春意盎然，可下午卻像夏天一樣熱，熱得人昏昏欲睡。
此時哈麗葉的靈魂早已離開了澳大利亞去了美國，所以他能用新的眼光輕松地看待澳大利亞了。
她再也不會像初來乍到時那樣激情地擁抱澳大利亞了。
理查德雇了一輛雙輪小馬車，由一匹小馬拉着進了灌木叢。
有時他們會坐汽車，不過他們更喜歡這種輕便舒服的小馬車。
他們坐在車裡，哈麗葉身材豐腴，滿面微笑，瘦小的理查德坐在她身邊，像任何一對兒澳大利亞夫婦那樣，坐在一匹寒酸小馬拉着的寒怆車子裡。
馬車慵懶地在桉樹下的公路上行使，又爬上叢林中的陡峭山坡，朝山口走去。
在一個晴好的春日駕車進澳大利亞灌木叢，沒有比這更美的事了，大多數日子都是晴天，熱天。
山坡上，高大的桉樹下蕨樹和菜棕永遠是黑乎乎的。
可一旦上了山頂，遠離了公路和海面，在灑滿陽光、人迹罕至的稀疏灌木叢裡的砂子路上行駛，那簡直像天堂。
他們勝過一條清澈無比的小溪，上了岸進入無名地帶，小馬平靜地拉車前行。
灌木叢正值花季，合歡花開得正盛。
合歡花是澳大利亞的國花，有三十二種之多。
但理查德在此隻發現七種。
那紅莖淡黃的小合歡樹隻有一兩英尺高，在砂子路邊開得如霞如煙，是那麼嬌小的春花兒。
那種刺兒合歡一身的蒼白絨球，盤根錯節長在溪岸上。
還有生着小鈴铛花的荒地合歡，開得像白色的石鋪花，長得高大挺直。
在這之上，是茂盛的金色合歡花，開在細長如線的花莖上，到處都是。
美麗的藍色花朵中點綴着金色的子粒，三瓣兒，像蘆花，可是那藍色如此深重，透着澳大利亞的陰暗氣息。
再往前就是一處空蕩蕩荒蠻的地方，一片灰色，有幾棵燒焦的按樹。
這裡曾發生過一場灌木叢火災。
就在這片荒地旁，十二英尺高的枝頭開着大朵大朵的花兒，像是樹頂端球莖上稅稠的深色百合，血一樣深紅。
再越過一條小溪，又見散落的灌木叢和最為奇特的黃紅色灌木叢，是由紅千層屬植物組成的，恰似倒立着的金色硬毛刷。
還有奇特的“黑孩子”，一條黑色的腿，頭上放射着墨綠色的針葉，種莖高高聳立，比人的個頭還高。
這裡一片，那裡一叢，到處是生着黛色細葉合歡花的金黃灌木叢。
理查德轉過身，他們沿着小溪投身到野草叢和奇妙的灌木叢中去。
溪流邊，合歡花一片金黃，滿目的金黃灌木叢如火如荼。
這澳洲的春之氣息，世上金黃色花卉中最為馥郁芬芳之氣，發自那飽滿的一朵朵合歡花蕾。
這裡有一種徹底的孤獨感。
荒無人煙，頭頂上的天空一塵不染，還有，稍遠處的桉樹蒼勁晦暗。
奇怪的鳥語啁啾，那麼生動，四下裡此起彼伏。
除了這些，還有那種難以言表的聽似青蛙的奇特叫聲，就是這澳洲灌木叢亘古不變的岑寂了。
這景象很奇妙。
桉樹看似水生灰暗，據說它一經成熟就從心裡開始枯萎。
但可喜的是，就在這陰沉、空洞的桉樹叢和岑寂的石楠叢，春天裡，樹上及合歡叢中墓地泛出最為輕柔的一縷縷、一絲絲茸茸嫩黃來，似乎天使正從天堂裡最為嫩黃的地域飛落在這澳洲的灌木叢中。
還有這裡的馥郁之氣，似是在天堂一般。
這裡，除去那些怪模怪樣豔麗的鳥兒和一群群麻雀的叫聲，就是難以言表的岑寂；除去一條溪流在流動、蝴蝶和绛色蜜蜂在飛舞，一切都靜若止水。
就是伴着這岑寂與荒涼，灌木叢在天堂門邊綻放着鮮花，教人欣喜。
索默斯和哈麗葉離開了小馬順着小溪攀登。
他們走過灰色羽毛葉子的合歡樹，柔和金色的花朵盛開在空中，又走過灰色硬葉合歡樹，直走進密匝匝的陌生樹林中。
林子越來越窄，前面就是河水了。
河水緩緩地從陡石上淌過。
他們兩人順着水流而下，不料已到了邊緣上。
水流咆哮着順一塊硬石而落，飛濺着滑落到一流黑暗的圓潭中。
那一潭水黑暗、甯靜、深不可測，像灌木叢中令人生厭的一杯黑水，潭中岩石聳立，可與樹比高。
小溪就消失在這沙山間湖中，沒有出口，是石頭和灌木叢将它封住了。
這條河簡直就是一頭紮進地裡的。
這是一處黑暗恐怖的地方，因蛇而出名。
理查德希望這裡的蛇仍然在冬眠。
可空氣中迷漫着恐怖氣氛，是出自盤根錯節的灌木叢
可能會硬朗、貪婪、霸道些，但不這麼黏乎乎，不這麼多愁善感。
這黑暗、潮濕、滑溜、刮風的三天算是把她毀了。
第二天一早，天氣好轉了一點，理查德忙不疊地奔向郵局。
男孩子們身穿雨技，光着腳光着腿淌水去上學。
一陣暴雨襲來，如同瓢潑，理查德忙跑回家，渾身淋成個落湯雞。
回家來了，回到黑暗的屋裡同陰郁的老虎哈麗葉為伴。
暴風雨在繼續，整天整夜昏天黑地，翌日依然，屋裡屋外一樣黑暗。
哈麗葉更加氣憤了，那模樣恰似一頭狂怒的病虎。
第三天下午，天有好轉，暴雨轉成小雨，于是理查德穿上厚厚的靴子到岸邊上去了。
草地上一片淺水偏偏，崖上則形成了一道瀑布般的水流。
大海汪洋一片，一波接一波的黃浪聲音單調地拍打着海岸，湧上陸地。
泡沫激蕩，在崖下的巨石之間堆成了小山。
黃色海水咆哮着，激蕩着，嘶鳴着湧出茫茫黃色的海水，聲音單調地沖擊着陸地。
哈麗葉凝視了一陣子，顫抖着向下張望，頗似一頭洪水中的病虎。
然後她轉過身跑進屋來。
理查德試圖在崖下走走。
可是整個海岸已經毀了，面目全非了。
出現了一片新石頭，漂礫堆成了堆，泥湯樣的水在嘩嘩流淌，到處是一堆堆塌陷的泥土。
第四天裡，風勢減弱，雨絲稀稀落落，黑暗的天空開始變亮了。
漸漸地風暴停息了。
不過海上仍然風暴不住。
浪頭依然不停地咆哮着。
海岸一片狼藉。
海灘似乎下陷了或被沖散了，岸上是一片石頭和漂礫的災難場景。
理查德跌跌撞撞走過濕地來到有點沙子的地方，這裡海藻成了堆像灌木叢一樣，在這兒他多少能走。
可他很快就遇上了新的障礙。
原先在沙灘邊沿下陷的小溪形成了一泓長長的水潭，沙坡很是自在美麗，可現在這水卻開了口子，沙坡塌了，像一條咆哮的小河沖向咆哮的海浪。
清亮的淡水與海浪相遇時發出咆哮，時而沖入海中，時而退縮回來，發出抗議的呼号。
水與水的較量。
在索默斯逗留期間，這海灘不會再恢複了，這條河木會再降到沙灘下面去，沙岸不會複原。
它變成了一片亂石堆，那條小溪阻斷了路。
哈麗葉決不再下到海灘上去。
海上仍然風大浪高，毫不退縮，狠毒地抽打着懸崖，讓人靠近不得。
理查德頂着冷風獨自一人來到這敵意的海灘上，尋找風暴後留下的貝殼。
海浪随時會沖上來，逼得他慌張逃竄。
大海在他眼中頗有點女人氣，愛報複。
“該死的水，該死的，浪頭那麼大，把貝殼全沖走了——”他自言自語地喃喃道，像是在宣戰，以惡毒對付海洋的惡毒。
已經八月了，春天來了，藍色的天空中懸着一顆熾熱的太陽。
隻是大海不會而且也不能再恢複原有的美麗。
理查德更願意到内地去。
平房的花園裡，合歡和山茶樹上正是花滿枝頭，陽光下鳥兒在飛翔。
清晨春意盎然，可下午卻像夏天一樣熱，熱得人昏昏欲睡。
此時哈麗葉的靈魂早已離開了澳大利亞去了美國，所以他能用新的眼光輕松地看待澳大利亞了。
她再也不會像初來乍到時那樣激情地擁抱澳大利亞了。
理查德雇了一輛雙輪小馬車，由一匹小馬拉着進了灌木叢。
有時他們會坐汽車，不過他們更喜歡這種輕便舒服的小馬車。
他們坐在車裡，哈麗葉身材豐腴，滿面微笑，瘦小的理查德坐在她身邊，像任何一對兒澳大利亞夫婦那樣，坐在一匹寒酸小馬拉着的寒怆車子裡。
馬車慵懶地在桉樹下的公路上行使，又爬上叢林中的陡峭山坡，朝山口走去。
在一個晴好的春日駕車進澳大利亞灌木叢，沒有比這更美的事了，大多數日子都是晴天，熱天。
山坡上，高大的桉樹下蕨樹和菜棕永遠是黑乎乎的。
可一旦上了山頂，遠離了公路和海面，在灑滿陽光、人迹罕至的稀疏灌木叢裡的砂子路上行駛，那簡直像天堂。
他們勝過一條清澈無比的小溪，上了岸進入無名地帶，小馬平靜地拉車前行。
灌木叢正值花季，合歡花開得正盛。
合歡花是澳大利亞的國花，有三十二種之多。
但理查德在此隻發現七種。
那紅莖淡黃的小合歡樹隻有一兩英尺高，在砂子路邊開得如霞如煙，是那麼嬌小的春花兒。
那種刺兒合歡一身的蒼白絨球，盤根錯節長在溪岸上。
還有生着小鈴铛花的荒地合歡，開得像白色的石鋪花，長得高大挺直。
在這之上，是茂盛的金色合歡花，開在細長如線的花莖上，到處都是。
美麗的藍色花朵中點綴着金色的子粒，三瓣兒，像蘆花，可是那藍色如此深重，透着澳大利亞的陰暗氣息。
再往前就是一處空蕩蕩荒蠻的地方，一片灰色，有幾棵燒焦的按樹。
這裡曾發生過一場灌木叢火災。
就在這片荒地旁，十二英尺高的枝頭開着大朵大朵的花兒，像是樹頂端球莖上稅稠的深色百合，血一樣深紅。
再越過一條小溪，又見散落的灌木叢和最為奇特的黃紅色灌木叢，是由紅千層屬植物組成的，恰似倒立着的金色硬毛刷。
還有奇特的“黑孩子”，一條黑色的腿，頭上放射着墨綠色的針葉，種莖高高聳立，比人的個頭還高。
這裡一片，那裡一叢，到處是生着黛色細葉合歡花的金黃灌木叢。
理查德轉過身，他們沿着小溪投身到野草叢和奇妙的灌木叢中去。
溪流邊，合歡花一片金黃，滿目的金黃灌木叢如火如荼。
這澳洲的春之氣息，世上金黃色花卉中最為馥郁芬芳之氣，發自那飽滿的一朵朵合歡花蕾。
這裡有一種徹底的孤獨感。
荒無人煙，頭頂上的天空一塵不染，還有，稍遠處的桉樹蒼勁晦暗。
奇怪的鳥語啁啾，那麼生動，四下裡此起彼伏。
除了這些，還有那種難以言表的聽似青蛙的奇特叫聲，就是這澳洲灌木叢亘古不變的岑寂了。
這景象很奇妙。
桉樹看似水生灰暗，據說它一經成熟就從心裡開始枯萎。
但可喜的是，就在這陰沉、空洞的桉樹叢和岑寂的石楠叢，春天裡，樹上及合歡叢中墓地泛出最為輕柔的一縷縷、一絲絲茸茸嫩黃來，似乎天使正從天堂裡最為嫩黃的地域飛落在這澳洲的灌木叢中。
還有這裡的馥郁之氣，似是在天堂一般。
這裡，除去那些怪模怪樣豔麗的鳥兒和一群群麻雀的叫聲，就是難以言表的岑寂；除去一條溪流在流動、蝴蝶和绛色蜜蜂在飛舞，一切都靜若止水。
就是伴着這岑寂與荒涼，灌木叢在天堂門邊綻放着鮮花，教人欣喜。
索默斯和哈麗葉離開了小馬順着小溪攀登。
他們走過灰色羽毛葉子的合歡樹，柔和金色的花朵盛開在空中，又走過灰色硬葉合歡樹，直走進密匝匝的陌生樹林中。
林子越來越窄，前面就是河水了。
河水緩緩地從陡石上淌過。
他們兩人順着水流而下，不料已到了邊緣上。
水流咆哮着順一塊硬石而落，飛濺着滑落到一流黑暗的圓潭中。
那一潭水黑暗、甯靜、深不可測，像灌木叢中令人生厭的一杯黑水，潭中岩石聳立，可與樹比高。
小溪就消失在這沙山間湖中，沒有出口，是石頭和灌木叢将它封住了。
這條河簡直就是一頭紮進地裡的。
這是一處黑暗恐怖的地方，因蛇而出名。
理查德希望這裡的蛇仍然在冬眠。
可空氣中迷漫着恐怖氣氛，是出自盤根錯節的灌木叢