第10章 退伍兵
關燈
小
中
大
，他必須得在場。
就這樣，他盛裝站在那兒，頭戴奶黃色天鵝絨帽子，吸着短煙袋，耷拉着長臉漠視着這一切。
他的臉刮得幹幹淨淨，很有澳洲人的特色。
場上藍隊和紅隊正瘋狂拼殺，不像人，倒像奇怪的鳥類。
這些球員大多金發碧眼、下肢預壯，鼓突突的臀部在緊繃繃的白短褲下瘋狂地扭動着。
傑克瞪着黑眼睛觀看，似乎是在看世界末日。
偶爾他臉上也會掠過一絲笑意，從嘴裡拔出煙鬥向某個方向似看非看一下叨念出聲道：“瞧它！”天知道他看到什麼了，是比賽還是技巧？不過更多的是那場上的運動，那瘋狂的拼殺動作。
而最重要的是，命運。
他對命運最着迷。
這是他好奇的原因所在：運氣何以決定勝負。
運氣！那麼，運氣何以決定勝負呢？甚至這急速狂奔着藍隊和紅隊的足球場也不過是命運穿梭的場所，人不過是命運的載體罷了。
活生生的命運載體！何以如此！何以如此？他會叼着煙鬥伫立到世界末日，等待命運來做決定。
這裡狂奔着的運動及躍向空中的動作更教他心跳加快起來。
臨近終場時，一位球員下巴上挨了一腳，隻好下去了。
他們無法踢完這場球，這是硬性規定。
在索默斯看來，當傑克目光炯炯卻心不在焉看着什麼時，他純屬是個怪人，簡直木是人，隻是在碰運氣，着迷地凝視着命運的演變。
在這種典型的澳洲狀态下，你根本無法從他嘴裡掏出一句話來。
而當他連珠炮似地發話時，你會驚異于其聒噪，似乎那是一隻動物突然張口說話一樣。
漠然，内心深處的漠然。
這不是東方式的靜态宿命，而是因為魯莽，這冷漠下的深處激蕩着能量，像間歇泉一樣随時都會噴發出來，瘋狂地噴湧，恣意橫流，洶湧噴薄。
那種野性噴薄是一種巨大享受。
不過，他會噴發嗎？或者說，這深層的靜态忍耐和這昏暗樹蕨般的漠然會不會将他徹底吞噬？這嬗變太緩慢了！今日或這個國家又怎麼樣？時間太廣博了，在澳大利亞向後退一步，就是那個樹蕨年代。
黃昏時分，這座城市看上去最怪。
路燈莫名其妙地忽閃明滅。
昏暗之中，那寬闊但未加平整的馬路坑坑窪窪，與野地别無二緻。
那些低矮的平房，房門洞開，燈光流瀉而出，看似荒野中的陋屋，這片平房看似漆黑荒野中的住宅區。
年輕人騎馬沿松軟的大路狂奔而去。
他們足蹬馬蹬子，身子伏在精瘦的棕色賽馬背上，那模樣奇特，飛馳如魔影。
那個年輕的面包師也效仿别人，騎着一匹黃馬從村中飛馳而過。
一個呆在别處的礦工則騎着一匹小馬駒緩緩沒入黑暗中，那樣子倒像騎着一匹木馬一般。
身穿布衣的姑娘們站在自家平房的小木門旁同馬車中的小夥子聊天，或同步行的男人、貨車上的男人或過路的男人聊天。
夜幕降臨，遠處的田野上暮色漸濃，而那些在暮色中張望的白人則像土著人似的了。
一旦你走人那遠處的田野，你會發現它仍舊遙遠如初，不，甚至更遠。
夜，漆黑，東南方大海上的燈光慘淡地明滅着。
同傑克在一起無事可幹，隻好下跳棋了。
傑克并無甚比賽興緻，便自找輸棋。
當他興緻高時，他會對索默斯施加魔力，亂了他的陣腳回回赢，還露出幸災樂禍的樣子。
可他興緻不高時，他會胡亂調兵遣将，直至輸棋。
對此他并不在意。
他隻是身體後仰，用力伸展腰身，這樣子在索默斯看來有點沒人樣兒。
這人一身的好力氣，就像一架噴氣的機器，充滿了能量可毫無生氣。
他這人沒思想、沒精神、沒靈魂，隻是一具緊張但僵硬的軀體，一隻炯炯有神的眼睛裡有些許血絲。
那舊的心理正在崩潰。
而此時維多利亞則正興高采烈地同哈麗葉大談歐洲。
維多利亞這人與傑克正相反：她為了了解、觀窺和獲得而異常激動興奮。
為了能夠觀窺生活，觀窺其内幕，觀窺其親昵的一面，她可說是盡了全力。
她對當個船上的領航小姐、旅店裡的侍女、高級餐館裡的女招待或醫院裡的女護士大發奇想——當什麼都行，隻要能觀窺到人們的親昵，接觸到隐私的神秘。
她頂好旅行，去歐洲和印度，到那兒能看到一切。
她比他更愛澳大利亞，可以說是愛得心肝寸斷。
可是令她着迷的并不是澳大利亞，而是生活的神秘親見和别人的感受。
他天生出奇地淡漠，那種漠然似根深蒂固。
而她則猶如一台發電機一樣充滿活力。
她像一根飄忽不定的神經，一根交感神經系的神經。
她全然為交感神經所驅使，而他則幾乎全然自我抑制。
他冷冷端坐，全然淡漠。
他并非同她作對或故作南轅北轍，他不過是她的另一極能量罷了。
當然了，她屬于他，就如同電流中的一極屬于另一極一樣。
而他呢，他仍然不停地伸懶腰，可卻不去睡，盡管索默斯提了這樣的建議。
不，他不，他仍端坐如初。
于是索默斯便加入了女人們熱烈的交談，撇下傑克一個人平坐着，至于他有沒有聽，無知道。
他天生冷漠，像失了魂兒，自顧凝神漠視。
翌日清晨可說是澳洲最美的一個早晨了，天色一派金黃。
那黛青色的山脈，向海的一面滿目金黃燦爛，而另一面則是冷色調的淡藍色内陸。
風從内陸吹拂過來，大海娴靜如一隻心滿意足的白爪貓。
漸漸地，海水呈現深藍，點綴着無數白光亮點，恰似雨點濺落在湖面。
但見堅實黯淡的大海與白亮的天空交接，構成一條清晰的海平線。
在這海平線的前方，呈現着朦胧蜃景般的金邊雲霞，似乎那是遙遠太平洋上的島嶼。
雖說天兒涼，傑克照舊隻穿襯衫，敞着馬甲，雙手揣兜溜達，這樣子着實令維多利亞。
心煩。
“打起精神來，親愛的傑克，系上扣子，打上領帶吧。
”她撫摸着哄勸傑克。
“這就好。
”傑克說。
漠然、遙遠的金色澳洲如這黯淡的樹蕨般漠然。
漠視，打心裡對什麼都漠視。
為這彌漫着樹蕨清香的晨曦所迷醉，隻顧今日眼前，置其餘而不顧，随波逐流，不思不焦，全無顧慮，這就是傑克。
在海邊，他隻穿襯衫，敞着馬甲，露着脖子，手揣衣兜在索默斯身邊溜達着。
索默斯身着黑法蘭絨夾克，黑領帶垂懸在白襯衣正中。
兩個女人站在灌木茂密的低矮懸崖上俯瞰崖下。
哈麗葉身着一件樸素的綠紫色手織棉絲混紡上衣，領口鑲着！日式銀邊，維多利亞則身穿淺綠色針織上衣。
她們沐在晨光中，注視着海邊淺黃色沙灘上的男人，隻等他們一朝這邊看就向他們揮手。
傑克先向上看了一眼，兩位女士見狀便學着鳥兒“咕咕”叫着朝他揮手。
他從嘴中拔出煙鬥，高高地向她們舉起來以示回答。
這舉動有點怪。
崖上維多利亞那一襲淺綠衣衫點綴着他眼前的風景。
可是，哈麗葉那身黑衣則教他感到莫名其妙的威脅。
他突然感到他似乎是在崖下，突然意識
就這樣，他盛裝站在那兒，頭戴奶黃色天鵝絨帽子，吸着短煙袋，耷拉着長臉漠視着這一切。
他的臉刮得幹幹淨淨，很有澳洲人的特色。
場上藍隊和紅隊正瘋狂拼殺，不像人，倒像奇怪的鳥類。
這些球員大多金發碧眼、下肢預壯，鼓突突的臀部在緊繃繃的白短褲下瘋狂地扭動着。
傑克瞪着黑眼睛觀看，似乎是在看世界末日。
偶爾他臉上也會掠過一絲笑意，從嘴裡拔出煙鬥向某個方向似看非看一下叨念出聲道：“瞧它！”天知道他看到什麼了，是比賽還是技巧？不過更多的是那場上的運動，那瘋狂的拼殺動作。
而最重要的是，命運。
他對命運最着迷。
這是他好奇的原因所在：運氣何以決定勝負。
運氣！那麼，運氣何以決定勝負呢？甚至這急速狂奔着藍隊和紅隊的足球場也不過是命運穿梭的場所，人不過是命運的載體罷了。
活生生的命運載體！何以如此！何以如此？他會叼着煙鬥伫立到世界末日，等待命運來做決定。
這裡狂奔着的運動及躍向空中的動作更教他心跳加快起來。
臨近終場時，一位球員下巴上挨了一腳，隻好下去了。
他們無法踢完這場球，這是硬性規定。
在索默斯看來，當傑克目光炯炯卻心不在焉看着什麼時，他純屬是個怪人，簡直木是人，隻是在碰運氣，着迷地凝視着命運的演變。
在這種典型的澳洲狀态下，你根本無法從他嘴裡掏出一句話來。
而當他連珠炮似地發話時，你會驚異于其聒噪，似乎那是一隻動物突然張口說話一樣。
漠然，内心深處的漠然。
這不是東方式的靜态宿命，而是因為魯莽，這冷漠下的深處激蕩着能量，像間歇泉一樣随時都會噴發出來，瘋狂地噴湧，恣意橫流，洶湧噴薄。
那種野性噴薄是一種巨大享受。
不過，他會噴發嗎？或者說，這深層的靜态忍耐和這昏暗樹蕨般的漠然會不會将他徹底吞噬？這嬗變太緩慢了！今日或這個國家又怎麼樣？時間太廣博了，在澳大利亞向後退一步，就是那個樹蕨年代。
黃昏時分，這座城市看上去最怪。
路燈莫名其妙地忽閃明滅。
昏暗之中，那寬闊但未加平整的馬路坑坑窪窪，與野地别無二緻。
那些低矮的平房，房門洞開，燈光流瀉而出，看似荒野中的陋屋，這片平房看似漆黑荒野中的住宅區。
年輕人騎馬沿松軟的大路狂奔而去。
他們足蹬馬蹬子，身子伏在精瘦的棕色賽馬背上，那模樣奇特，飛馳如魔影。
那個年輕的面包師也效仿别人，騎着一匹黃馬從村中飛馳而過。
一個呆在别處的礦工則騎着一匹小馬駒緩緩沒入黑暗中，那樣子倒像騎着一匹木馬一般。
身穿布衣的姑娘們站在自家平房的小木門旁同馬車中的小夥子聊天，或同步行的男人、貨車上的男人或過路的男人聊天。
夜幕降臨，遠處的田野上暮色漸濃，而那些在暮色中張望的白人則像土著人似的了。
一旦你走人那遠處的田野，你會發現它仍舊遙遠如初，不，甚至更遠。
夜，漆黑，東南方大海上的燈光慘淡地明滅着。
同傑克在一起無事可幹，隻好下跳棋了。
傑克并無甚比賽興緻，便自找輸棋。
當他興緻高時，他會對索默斯施加魔力，亂了他的陣腳回回赢，還露出幸災樂禍的樣子。
可他興緻不高時，他會胡亂調兵遣将，直至輸棋。
對此他并不在意。
他隻是身體後仰，用力伸展腰身，這樣子在索默斯看來有點沒人樣兒。
這人一身的好力氣，就像一架噴氣的機器，充滿了能量可毫無生氣。
他這人沒思想、沒精神、沒靈魂，隻是一具緊張但僵硬的軀體，一隻炯炯有神的眼睛裡有些許血絲。
那舊的心理正在崩潰。
而此時維多利亞則正興高采烈地同哈麗葉大談歐洲。
維多利亞這人與傑克正相反：她為了了解、觀窺和獲得而異常激動興奮。
為了能夠觀窺生活，觀窺其内幕，觀窺其親昵的一面，她可說是盡了全力。
她對當個船上的領航小姐、旅店裡的侍女、高級餐館裡的女招待或醫院裡的女護士大發奇想——當什麼都行，隻要能觀窺到人們的親昵，接觸到隐私的神秘。
她頂好旅行，去歐洲和印度，到那兒能看到一切。
她比他更愛澳大利亞，可以說是愛得心肝寸斷。
可是令她着迷的并不是澳大利亞，而是生活的神秘親見和别人的感受。
他天生出奇地淡漠，那種漠然似根深蒂固。
而她則猶如一台發電機一樣充滿活力。
她像一根飄忽不定的神經，一根交感神經系的神經。
她全然為交感神經所驅使，而他則幾乎全然自我抑制。
他冷冷端坐，全然淡漠。
他并非同她作對或故作南轅北轍，他不過是她的另一極能量罷了。
當然了，她屬于他，就如同電流中的一極屬于另一極一樣。
而他呢，他仍然不停地伸懶腰，可卻不去睡，盡管索默斯提了這樣的建議。
不，他不，他仍端坐如初。
于是索默斯便加入了女人們熱烈的交談，撇下傑克一個人平坐着，至于他有沒有聽，無知道。
他天生冷漠，像失了魂兒，自顧凝神漠視。
翌日清晨可說是澳洲最美的一個早晨了，天色一派金黃。
那黛青色的山脈，向海的一面滿目金黃燦爛，而另一面則是冷色調的淡藍色内陸。
風從内陸吹拂過來，大海娴靜如一隻心滿意足的白爪貓。
漸漸地，海水呈現深藍，點綴着無數白光亮點，恰似雨點濺落在湖面。
但見堅實黯淡的大海與白亮的天空交接，構成一條清晰的海平線。
在這海平線的前方，呈現着朦胧蜃景般的金邊雲霞，似乎那是遙遠太平洋上的島嶼。
雖說天兒涼，傑克照舊隻穿襯衫，敞着馬甲，雙手揣兜溜達，這樣子着實令維多利亞。
心煩。
“打起精神來，親愛的傑克，系上扣子，打上領帶吧。
”她撫摸着哄勸傑克。
“這就好。
”傑克說。
漠然、遙遠的金色澳洲如這黯淡的樹蕨般漠然。
漠視，打心裡對什麼都漠視。
為這彌漫着樹蕨清香的晨曦所迷醉，隻顧今日眼前，置其餘而不顧，随波逐流，不思不焦，全無顧慮，這就是傑克。
在海邊，他隻穿襯衫，敞着馬甲，露着脖子，手揣衣兜在索默斯身邊溜達着。
索默斯身着黑法蘭絨夾克，黑領帶垂懸在白襯衣正中。
兩個女人站在灌木茂密的低矮懸崖上俯瞰崖下。
哈麗葉身着一件樸素的綠紫色手織棉絲混紡上衣，領口鑲着！日式銀邊，維多利亞則身穿淺綠色針織上衣。
她們沐在晨光中，注視着海邊淺黃色沙灘上的男人，隻等他們一朝這邊看就向他們揮手。
傑克先向上看了一眼，兩位女士見狀便學着鳥兒“咕咕”叫着朝他揮手。
他從嘴中拔出煙鬥，高高地向她們舉起來以示回答。
這舉動有點怪。
崖上維多利亞那一襲淺綠衣衫點綴着他眼前的風景。
可是，哈麗葉那身黑衣則教他感到莫名其妙的威脅。
他突然感到他似乎是在崖下，突然意識