第07章 舌戰
關燈
小
中
大
笑消失了，他看上去固執、漠然、孤獨，似乎他獨自一人站在世界上一般。
他眼看着索默斯走上堤下的沙灘，緩緩地在海水沖平的岸邊礁石上走着。
他手揣在衣袋裡，低着頭看那一汪汪兒的水。
特萊威拉眼中的倔犟目光一直沒變，甚至那經理走過來時，他還是這樣一副樣子。
可能是因了這次相遇，索默斯才又一次想找袋鼠了。
一切對他來說都突然間變得不真實起來。
他去了悉尼，到了庫利的辦公室。
但是，在頭半個小時裡，第一感覺上的厭惡依舊。
索默斯不喜歡他的外表，那種袋鼠的樣子令他感到可惡。
漸漸地他們開始接近。
袋鼠在這個不速之客面前有點不知所措，他看上去很緊張、心事重重、心不在焉、有點可笑。
就是這種滑稽的袋鼠樣子，教索默斯生氣并溢于言表。
他在生硬地說着話： “在這個世界上你能指望依靠誰？”他說，“看看這些個澳洲人吧，他們的确很友善，可他們缺乏内在的東西，他們的内心空空如也。
你怎麼能仰仗這樣的空秫稭稈子？他們可以把自己說成是玉米稈子。
他們很優秀，很有男子氣，很獨立不羁，那隻是外表。
可内心中并非如此。
孤獨下來時，他們簡直就不存在。
” “可是他們許多人在灌木叢中孤獨了很久了呀！”袋鼠用那種呆滞、木然的目光死盯着他的客人。
“孤獨？什麼樣的孤獨？肉體的孤獨。
他們變得全然空虛了。
可他們精神上并不空虛，雖然他們精神上與世隔絕。
隻有這樣的人你才能依靠。
” “我在哪兒才能找到這樣的人？” “不是在這兒。
叫我說呀，在這兒頂沒有可能。
殖民地國家嘛，總是外在的東西多一些。
什麼都是外在的，就像玉米稈一樣空虛。
這裡的生活使之不可避免：與灌木叢啦、洪水啦之類的東西做鬥争，為物質需求和生活便利而鬥争，掙紮得一塌糊塗，使得内心世界全然外露，一個個全變成了欲壑難填、粗壯無比的玉米稈子了。
” “玉米稈子還結玉米呢。
我發現他們慷慨大度到了極點，這是他們最了不起的品質。
舊世界裡，人們總在陪着小心，沒完沒了地為心靈讨價還價。
可這兒呢，人們從來懶得讨價還價。
” “他們沒有心靈，怎麼說得上讨價還價？可是他們卻更為自傲。
你拿這樣的人怎麼辦？建一座稻草城堡嗎？” “可是，我信任他們。
或許，我比你更了解他們一點。
” “可能吧。
盡管如此，你建起的仍是一座玉米稈城堡。
你把它建在什麼上頭？” “可是他們慷慨大度，慷慨到極點了。
”袋鼠叫道，“我愛他們，愛他們。
别跟我挑剔他們。
他們是我的孩子，我愛他們。
你是不是覺得，如果我不相信他們的慷慨大度，就該相信你那種來自舊世界的謹慎和挑剔？我才不呢，”他氣急敗壞地叫着，“我不！你聽見了？！”說完他笨重地坐進椅子中，像一個做困獸鬥的陰郁之神。
索默斯頓了頓，隻覺心跳都停了。
“那就說服我去相信他們有多慷慨吧！”他幹巴巴地說，“他們挺不錯的。
可他們沒有那種讓他們成為他們自我的永恒心靈，即孤獨的靈魂和主心骨兒。
他們的主心骨早就離開了中心，跑到外面來了。
對這樣的人你能拿他們怎麼辦？你可以把這些玉米稭一把火燒光，可說到永遠怎麼辦——” “我告訴你吧，我讨厭什麼永遠。
”袋鼠叫道，“鳳凰是從灰燼中誕生的。
”他說着，生氣地在椅子中扭動着身子。
“那就讓她去誕生吧！就像拉德-海格德的《她》一樣。
我可不想再冒這種險了。
”索默斯那樣子頗像一條毒蛇。
“慷慨啊，慷慨的人們！”袋鼠自言自語着，“至少你還可以拿他們點一把火。
而歐洲泛潮的火柴卻永遠打不着火，這可是你說的。
” “點把火幹什麼呢？你點火為什麼？” “我才不在乎呢！”袋鼠叫着突然一躍而起，面對着索默斯，揪住他的肩膀搖着他，幾乎要把他的頭搖掉。
他在不停地叫着：“我不在乎，告訴你吧，我不在乎。
有火就會有變化。
如果這火是愛，那就會有創造。
那叫火種。
有火種對我來說就夠了。
火，火種和愛，我關心的是這些。
我跟你說，别挑剔我。
别用你那種古老歐洲泛了潮的态度來挑剔我。
你接受不了火的話，我們可以。
就這些。
慷慨而有激情的人們，你怎麼敢挑他們的毛病？你，你有什麼可炫耀的？”說完他坐回他的椅子中去，樣子頗像一頭陰郁的大熊神。
索默斯茫然地坐着，并沒有被說服。
但他發覺自己想被他說服，想讓他牽着走。
這種欲望充溢着他的心。
于是袋鼠在他眼中又變得漂亮起來：像一個龐大漂亮的神在晃動着，看似笨重的他會突然變得如同電閃雷鳴一樣迅速靈活。
索默斯真希望這個坐在椅子中龐大而漂亮的人能起來，牽着他走。
可是，去哪兒呢？去哪兒？被牽去，可是去哪兒呢？他壓根兒不信有什麼上帝和天使居住的七重天，也不信任何天堂之類的地方。
可是有這樣的體驗呀！隻要此時袋鼠站起身來，索默斯就會不顧一切，把全部身心交給他去。
他渴望這麼做。
他知道，他隻須走過去，把手搭在那個陰郁之神的龐大身軀上，他就可以達到這個目的。
那樣，袋鼠就會像電雲一樣躍起來抓住他，抓住他後他會生出狂喜。
他知道，這樣的狂喜會使他終生受益。
可是，太晚了呀。
索默斯頗感奇怪，他覺得他已經到了狂喜的盡頭，這種狂喜對他來說再也不具備神秘感了，至少，或許是沒了魅力了。
他的心在沸騰着。
他的整個身體和每一絲神經都想走過去觸摸那個了不起的人，讓他産生風暴般的反應。
可他的靈魂不想這樣。
于是心中沸騰着的彩色泡沫随之破滅。
袋鼠坐起身，扶扶他的眼鏡。
他說：“你可别想着我隻是個情緒容易沖動的傻瓜就跑了。
”他的聲音有點吓人，透着某種奇特的冰冷與理智，這是索默斯從未曾聽到過的。
“我就是相信愛之火。
我相信，它是一切創造性活動的靈感之火。
我是全然相信愛之火的。
理智上我也這樣相信，我可不是不要理智的人。
我用它來為愛服務，就像一件鋒利的武器，永遠教它保持鋒利，有殺傷力。
我不愛的時候，我隻使用我的意志和機智。
愛的時候呢，我相信我孤獨的單相思。
”說着，這聲音變得冰冷呆闆。
索默斯茫然地坐着。
這種變化幾乎像什麼淫穢的東西一樣令他恐懼。
這全然是這個雷神的另一面了。
“可是，難道愛是創造性活動的唯一靈感嗎？”他聲音微弱地問。
“我還是頭一次聽人對此生出疑問。
你覺得還有什麼别的嗎？” 索默斯想他知道還有别的，但他不想在那個鋒利的刀子樣的聲音之下流露自己的想法，所以他沒回答。
“除了愛的力量，還有什麼别的激發人的力量嗎？”袋鼠接着說，“沒有别的，愛讓樹開花，撒下種子。
愛使動物發情，讓鳥兒披上最美的羽毛，唱出最美的歌兒來。
人在世上所創造的或者說将來能創造的也就是這些了，請允許我使用創造這個字眼兒，它指的是人最高層次的生産活動。
” “我自己也總用這個字眼兒。
”索默斯說。
“這很自然，因為你知道怎樣思想更能獲得靈感。
這樣說吧，人作為人所創造或将要創造的，都是靠愛的啟迪和愛的力量。
不隻是人，所有的活物兒會趨向創造，新的創造，靠愛來創造美和可愛的姿态。
我則會更進一步。
我相信，太陽對地球的吸引本身就是一種愛的形式。
” “那，地球為什麼不飛向太陽呢？”索默斯問。
“理由是一樣的。
愛是相互的，雙方相互吸引。
可是在自然的愛中，一方是要試圖抑制對方的、令對方保持其本真的可愛本質。
對任何一個真正的愛者來說，如果被愛的一方毀了自己的天性和自我去認同愛者及其天性與自我，這都是最大的災難。
我就是這麼認為的：對任何一個愛者，這都是最大的災難，他會盡最大的努力防止這種情況發生。
地球和太陽，則找到了一種最完美的平衡。
而人則還沒有。
人要學的課程太難了，他的意識既十分複雜又十分有限。
這就是我們面對的課題。
男人愛他的被愛，隻是出于愛，他還絕少明白，他隻有愛她獨立奇特的自我他才能夠愛她。
這種自我對他來說永遠應該是一種奇特、快樂的秘密。
情人們應該了解對方，這是一個可怕的誤區，一種自我幻像。
真正的情人會發現，隻有他們相互了解得越少，一方的神秘感才在另一方心中變得神奇。
全然的未知，這才是愛的魔力、秘密和神奇之所在，被愛者就伏在我們的胸前，伏在我們的臂彎中，但卻對我們來說全然陌生。
我們曾犯了一個緻命的錯誤，意欲盡可能多地了解認識事物，我們自以為認識了實質，自以為可以支配一切了。
可是，太陽卻永遠在我們不可知的遠方，像過去一樣不可知。
每個人的愛人亦然，如同不可知的太陽一樣。
我們對一個人有所了解，這又算得了什麼呢？對這個人，我們能知道的，隻有兩點，而且是通過心靈的直覺來獲得這種認知：我們了解他是否忠于他内心深處生命與愛的火焰。
如果是，他就是朋友。
如果他意在違抗并與内心的生命與愛之火為敵，那他就是我的敵人，也是他自己的敵人。
” 索默斯聆聽着。
他似乎全然聽懂了這番話。
他相信這些話是發自肺腑的。
“是的，我信，這話一點木錯。
” “那，你不信什麼呢？” “我不那麼相信愛是唯一排它的力量或是活生生靈感的神秘所在，我不太信這種說法。
總還有别的什麼吧。
” 袋鼠傲慢且不屑地看了他一眼，簡單地說了一句：“那，請告訴我，那個别的是什麼。
” “連我自己都不太清楚。
再說了，你知道的，我說的你也并不想聽。
” “不，我想聽。
”袋鼠厲聲道。
“隻用耳朵和挑剔的頭腦
他眼看着索默斯走上堤下的沙灘，緩緩地在海水沖平的岸邊礁石上走着。
他手揣在衣袋裡，低着頭看那一汪汪兒的水。
特萊威拉眼中的倔犟目光一直沒變，甚至那經理走過來時，他還是這樣一副樣子。
可能是因了這次相遇，索默斯才又一次想找袋鼠了。
一切對他來說都突然間變得不真實起來。
他去了悉尼，到了庫利的辦公室。
但是，在頭半個小時裡，第一感覺上的厭惡依舊。
索默斯不喜歡他的外表，那種袋鼠的樣子令他感到可惡。
漸漸地他們開始接近。
袋鼠在這個不速之客面前有點不知所措，他看上去很緊張、心事重重、心不在焉、有點可笑。
就是這種滑稽的袋鼠樣子，教索默斯生氣并溢于言表。
他在生硬地說着話： “在這個世界上你能指望依靠誰？”他說，“看看這些個澳洲人吧，他們的确很友善，可他們缺乏内在的東西，他們的内心空空如也。
你怎麼能仰仗這樣的空秫稭稈子？他們可以把自己說成是玉米稈子。
他們很優秀，很有男子氣，很獨立不羁，那隻是外表。
可内心中并非如此。
孤獨下來時，他們簡直就不存在。
” “可是他們許多人在灌木叢中孤獨了很久了呀！”袋鼠用那種呆滞、木然的目光死盯着他的客人。
“孤獨？什麼樣的孤獨？肉體的孤獨。
他們變得全然空虛了。
可他們精神上并不空虛，雖然他們精神上與世隔絕。
隻有這樣的人你才能依靠。
” “我在哪兒才能找到這樣的人？” “不是在這兒。
叫我說呀，在這兒頂沒有可能。
殖民地國家嘛，總是外在的東西多一些。
什麼都是外在的，就像玉米稈一樣空虛。
這裡的生活使之不可避免：與灌木叢啦、洪水啦之類的東西做鬥争，為物質需求和生活便利而鬥争，掙紮得一塌糊塗，使得内心世界全然外露，一個個全變成了欲壑難填、粗壯無比的玉米稈子了。
” “玉米稈子還結玉米呢。
我發現他們慷慨大度到了極點，這是他們最了不起的品質。
舊世界裡，人們總在陪着小心，沒完沒了地為心靈讨價還價。
可這兒呢，人們從來懶得讨價還價。
” “他們沒有心靈，怎麼說得上讨價還價？可是他們卻更為自傲。
你拿這樣的人怎麼辦？建一座稻草城堡嗎？” “可是，我信任他們。
或許，我比你更了解他們一點。
” “可能吧。
盡管如此，你建起的仍是一座玉米稈城堡。
你把它建在什麼上頭？” “可是他們慷慨大度，慷慨到極點了。
”袋鼠叫道，“我愛他們，愛他們。
别跟我挑剔他們。
他們是我的孩子，我愛他們。
你是不是覺得，如果我不相信他們的慷慨大度，就該相信你那種來自舊世界的謹慎和挑剔？我才不呢，”他氣急敗壞地叫着，“我不！你聽見了？！”說完他笨重地坐進椅子中，像一個做困獸鬥的陰郁之神。
索默斯頓了頓，隻覺心跳都停了。
“那就說服我去相信他們有多慷慨吧！”他幹巴巴地說，“他們挺不錯的。
可他們沒有那種讓他們成為他們自我的永恒心靈，即孤獨的靈魂和主心骨兒。
他們的主心骨早就離開了中心，跑到外面來了。
對這樣的人你能拿他們怎麼辦？你可以把這些玉米稭一把火燒光，可說到永遠怎麼辦——” “我告訴你吧，我讨厭什麼永遠。
”袋鼠叫道，“鳳凰是從灰燼中誕生的。
”他說着，生氣地在椅子中扭動着身子。
“那就讓她去誕生吧！就像拉德-海格德的《她》一樣。
我可不想再冒這種險了。
”索默斯那樣子頗像一條毒蛇。
“慷慨啊，慷慨的人們！”袋鼠自言自語着，“至少你還可以拿他們點一把火。
而歐洲泛潮的火柴卻永遠打不着火，這可是你說的。
” “點把火幹什麼呢？你點火為什麼？” “我才不在乎呢！”袋鼠叫着突然一躍而起，面對着索默斯，揪住他的肩膀搖着他，幾乎要把他的頭搖掉。
他在不停地叫着：“我不在乎，告訴你吧，我不在乎。
有火就會有變化。
如果這火是愛，那就會有創造。
那叫火種。
有火種對我來說就夠了。
火，火種和愛，我關心的是這些。
我跟你說，别挑剔我。
别用你那種古老歐洲泛了潮的态度來挑剔我。
你接受不了火的話，我們可以。
就這些。
慷慨而有激情的人們，你怎麼敢挑他們的毛病？你，你有什麼可炫耀的？”說完他坐回他的椅子中去，樣子頗像一頭陰郁的大熊神。
索默斯茫然地坐着，并沒有被說服。
但他發覺自己想被他說服，想讓他牽着走。
這種欲望充溢着他的心。
于是袋鼠在他眼中又變得漂亮起來：像一個龐大漂亮的神在晃動着，看似笨重的他會突然變得如同電閃雷鳴一樣迅速靈活。
索默斯真希望這個坐在椅子中龐大而漂亮的人能起來，牽着他走。
可是，去哪兒呢？去哪兒？被牽去，可是去哪兒呢？他壓根兒不信有什麼上帝和天使居住的七重天，也不信任何天堂之類的地方。
可是有這樣的體驗呀！隻要此時袋鼠站起身來，索默斯就會不顧一切，把全部身心交給他去。
他渴望這麼做。
他知道，他隻須走過去，把手搭在那個陰郁之神的龐大身軀上，他就可以達到這個目的。
那樣，袋鼠就會像電雲一樣躍起來抓住他，抓住他後他會生出狂喜。
他知道，這樣的狂喜會使他終生受益。
可是，太晚了呀。
索默斯頗感奇怪，他覺得他已經到了狂喜的盡頭，這種狂喜對他來說再也不具備神秘感了，至少，或許是沒了魅力了。
他的心在沸騰着。
他的整個身體和每一絲神經都想走過去觸摸那個了不起的人，讓他産生風暴般的反應。
可他的靈魂不想這樣。
于是心中沸騰着的彩色泡沫随之破滅。
袋鼠坐起身，扶扶他的眼鏡。
他說：“你可别想着我隻是個情緒容易沖動的傻瓜就跑了。
”他的聲音有點吓人，透着某種奇特的冰冷與理智，這是索默斯從未曾聽到過的。
“我就是相信愛之火。
我相信，它是一切創造性活動的靈感之火。
我是全然相信愛之火的。
理智上我也這樣相信，我可不是不要理智的人。
我用它來為愛服務，就像一件鋒利的武器，永遠教它保持鋒利，有殺傷力。
我不愛的時候，我隻使用我的意志和機智。
愛的時候呢，我相信我孤獨的單相思。
”說着，這聲音變得冰冷呆闆。
索默斯茫然地坐着。
這種變化幾乎像什麼淫穢的東西一樣令他恐懼。
這全然是這個雷神的另一面了。
“可是，難道愛是創造性活動的唯一靈感嗎？”他聲音微弱地問。
“我還是頭一次聽人對此生出疑問。
你覺得還有什麼别的嗎？” 索默斯想他知道還有别的，但他不想在那個鋒利的刀子樣的聲音之下流露自己的想法，所以他沒回答。
“除了愛的力量，還有什麼别的激發人的力量嗎？”袋鼠接着說，“沒有别的，愛讓樹開花，撒下種子。
愛使動物發情，讓鳥兒披上最美的羽毛，唱出最美的歌兒來。
人在世上所創造的或者說将來能創造的也就是這些了，請允許我使用創造這個字眼兒，它指的是人最高層次的生産活動。
” “我自己也總用這個字眼兒。
”索默斯說。
“這很自然，因為你知道怎樣思想更能獲得靈感。
這樣說吧，人作為人所創造或将要創造的，都是靠愛的啟迪和愛的力量。
不隻是人，所有的活物兒會趨向創造，新的創造，靠愛來創造美和可愛的姿态。
我則會更進一步。
我相信，太陽對地球的吸引本身就是一種愛的形式。
” “那，地球為什麼不飛向太陽呢？”索默斯問。
“理由是一樣的。
愛是相互的，雙方相互吸引。
可是在自然的愛中，一方是要試圖抑制對方的、令對方保持其本真的可愛本質。
對任何一個真正的愛者來說，如果被愛的一方毀了自己的天性和自我去認同愛者及其天性與自我，這都是最大的災難。
我就是這麼認為的：對任何一個愛者，這都是最大的災難，他會盡最大的努力防止這種情況發生。
地球和太陽，則找到了一種最完美的平衡。
而人則還沒有。
人要學的課程太難了，他的意識既十分複雜又十分有限。
這就是我們面對的課題。
男人愛他的被愛，隻是出于愛，他還絕少明白，他隻有愛她獨立奇特的自我他才能夠愛她。
這種自我對他來說永遠應該是一種奇特、快樂的秘密。
情人們應該了解對方，這是一個可怕的誤區，一種自我幻像。
真正的情人會發現，隻有他們相互了解得越少，一方的神秘感才在另一方心中變得神奇。
全然的未知，這才是愛的魔力、秘密和神奇之所在，被愛者就伏在我們的胸前，伏在我們的臂彎中，但卻對我們來說全然陌生。
我們曾犯了一個緻命的錯誤，意欲盡可能多地了解認識事物，我們自以為認識了實質，自以為可以支配一切了。
可是，太陽卻永遠在我們不可知的遠方，像過去一樣不可知。
每個人的愛人亦然，如同不可知的太陽一樣。
我們對一個人有所了解，這又算得了什麼呢？對這個人，我們能知道的，隻有兩點，而且是通過心靈的直覺來獲得這種認知：我們了解他是否忠于他内心深處生命與愛的火焰。
如果是，他就是朋友。
如果他意在違抗并與内心的生命與愛之火為敵，那他就是我的敵人，也是他自己的敵人。
” 索默斯聆聽着。
他似乎全然聽懂了這番話。
他相信這些話是發自肺腑的。
“是的，我信，這話一點木錯。
” “那，你不信什麼呢？” “我不那麼相信愛是唯一排它的力量或是活生生靈感的神秘所在，我不太信這種說法。
總還有别的什麼吧。
” 袋鼠傲慢且不屑地看了他一眼，簡單地說了一句：“那，請告訴我，那個别的是什麼。
” “連我自己都不太清楚。
再說了，你知道的，我說的你也并不想聽。
” “不，我想聽。
”袋鼠厲聲道。
“隻用耳朵和挑剔的頭腦