巴黎
關燈
小
中
大
誘惑 巴黎
我在旅館前下了車之後，門房告訴我剛才一個帶着一個帽盒子的年輕女人找過我。
&mdash&mdash不知道她走沒走，門房說道。
我從他那裡取了我房間的鑰匙就上樓；我走到離我的房門前的樓梯口不過十級台階時，遇見她正緩緩地下樓。
那正是我陪她在凱德孔蒂街上走過的那位美麗的侍女，R夫人派她到莫登旅館附近的時裝店辦點事；因為我未能去拜訪她，還叫她打聽我是否已離開巴黎；如已離開，是否有留給她的信。
那位美麗的侍女既然離我的房門很近，便轉身跟我進了房間，等我寫明信片。
那是五月末的一個晴朗、甯靜的傍晚&mdash&mdash猩紅色的窗簾（跟帳幔一個顔色）已拉上&mdash&mdash夕陽西下，餘晖透過窗簾把很溫暖的色調映在美麗的侍女臉上，竟使我以為她羞紅了臉&mdash&mdash這麼一想也使我羞紅了臉&mdash&mdash我們又是單獨在一起；因此，頭一陣臉紅還未消退，又添了一層紅暈。
有一種令人愉快的半内疚的臉紅，那主要怪血液，不能怪那個男人&mdash&mdash血液從心裡一湧而上，美德立即緊随其後&mdash&mdash并不是為了召回它，而是為了讓神經對它的體味更美妙&mdash&mdash這是相關聯的。
不過，這事我不描述了。
&mdash&mdash我先感到心裡有什麼東西，跟前天晚上我給她那番關于美德的教導不太一緻&mdash&mdash我找明信片找了五分鐘&mdash&mdash我明知沒有&mdash&mdash我拿起筆&mdash&mdash又放下&mdash&mdash手發抖&mdash&mdash我心裡有鬼。
我跟任何人一樣清楚，鬼是對頭，如果跟它鬥，它就會從我們身上逃走&mdash&mdash但我幾乎不跟它鬥；由于一種恐懼感，我雖然可以克服，仍害怕可能在争鬥中受傷&mdash&mdash于是，為安全計，我放棄了勝利；我總是自己逃走，而不是想趕走它。
美麗的侍女走近我找明信片的那張寫字台前&mdash&mdash先拿起我放下的筆，又端起墨水遞上來，那樣子很可愛，我就要接過來了&mdash&mdash但我不敢&mdash&mdash親愛的，我說道，無紙可寫。
&mdash&mdash寫吧，她簡單地說道，寫在什麼上面都行。
我差點要叫出來了，那麼，我要寫在你的嘴唇上，美麗的姑娘。
&mdash&mdash &mdash&mdash我死也不會幹這種事，我說道&mdash&mdash因此，我拉着她的手領她到了門口，便囑咐她别忘了我給她的教導&mdash&mdash她說，她當然不會忘記&mdash&mdash她有幾分真誠地說着，轉過身，把兩手并攏放到我手裡&mdash&mdash此情此景，我不能不緊緊握着那雙手&mdash&mdash我想放開它；我握着它的時候，我心裡一直在争論，反對這樣做&mdash&mdash我仍然握着它&mdash&mdash過了兩分鐘我發覺我得再次進行鬥争&mdash&mdash想到這事，我感到兩腿兩手都在發抖。
床腳那一頭離我們站的地方不過一碼半&mdash&mdash我仍握着她的手&mdash&mdash這事怎麼發生的，我也說不清，但我沒請她&mdash&mdash也沒有拉她&mdash&mdash也沒想到床&mdash&mdash但事情就是這樣，我們都坐下了。
我正要把小錢包給你看呢，美麗的侍女說道，那是我今天做來裝你那個克朗的。
于是，她把手伸進挨着我這邊的右邊的口袋，摸了一會&mdash&mdash又伸進左邊的口袋&mdash&mdash&ldquo她把錢包丢了。
&rdquo&mdash&mdash我從來沒有這樣平靜地等待過&mdash&mdash到底還是在右邊的口袋裡&mdash&mdash她取出來；錢包是綠府綢做的，用一點絮了東西的白緞子做襯裡，大小正好能裝那個克朗&mdash&mdash她把錢包放在我手裡&mdash&mdash很好看；我拿着錢包，手背靠在她的膝上有十分鐘，一會瞧着錢包&mdash&mdash一會瞧錢包的一邊。
我的寬領帶的褶邊上有一兩處綻線&mdash&mdash美麗的侍女，一聲不響，拿出小針線夾，穿上針，将它縫上&mdash&mdash我預見到，這會拿當代的榮耀[1]冒險；在縫的時候，她的手在我脖子上晃來晃去，我感到幻想在我頭上編織的榮耀的桂冠搖搖欲墜。
她走路時鞋帶松了，鞋扣剛掉下來&mdash&mdash瞧，美麗的侍女擡起腳，說道&mdash&mdash作為回報，我非給她扣上鞋帶不可，于是，把鞋帶穿進去&mdash&mdash我扣上之後，又擡起她另一隻腳，看看兩隻鞋是否都系好了&mdash&mdash由于擡得太突然&mdash&mdash這不可避免使美麗的侍女失去重心&mdash&mdash于是&mdash&mdash *** [1]&ldquo&hellip&hellip的榮耀&rdquo，《聖經》常用語，這裡應指美德。
征服 是的&mdash&mdash于是&mdash&mdash你們那土疙瘩腦袋，冷漠心腸能說服或掩飾你們的熱情的人，告訴我，人有熱情犯了什麼罪？人的心靈怎麼能對情緒之父[1]負責？除非他受熱情支配幹出什麼事。
如果本性那仁慈的網本來就是這樣織就，網上纏着幾根愛和情欲的絲，為了拔掉這幾根絲就非得把網扯破嗎？我有這樣的禁欲主義，就鞭打我吧，本性的偉大統治者啊！我自言自語道&mdash&mdash不管您把我置于何種處境考驗我的美德&mdash&mdash我會冒多大的危險&mdash&mdash我的處境如何&mdash&mdash請讓我體味一下出自本性的種種活動，那是我作為人的活動，要是我作為一個好人支配這些活動，其後果，我将提請您公斷&mdash&mdash因為是您造就我們，不是我們造就自己。
說罷，我扶起美麗的侍女，領她出了房間&mdash&mdash她一直在我身邊，等我鎖好門，把鑰匙放進口袋&mdash&mdash于是&mdash&mdash最後勝利已見分曉&mdash&mdash我吻了一下她的臉，又拉着她的手，帶着她安全地到了旅館門口，到這時，才見分曉呢。
*** [1]指引起情緒的血液。
參看本書第5頁注③。
奧秘 巴黎 一個人如果了解内心，他就會了解我不可能馬上回房間去&mdash&mdash因為，那如同在一支喚起了我的感情的樂曲的結尾，按下一個冷冰冰的音鍵和它的降三度音&mdash&mdash因此，在我放開了侍女的手之後，我在旅館的大門前待了一陣，瞧着每一個過往的行人，對他們作一些推測，直到我的注意力集中于一個人，因為，他推翻了我對他所作的種種推斷。
那是個高個子，有一副哲學家的嚴肅、陰沉的容貌，他在街上從容地走來走去，走到離旅館大門的每一邊大約六十步的樣子就轉身&mdash&mdash五十二歲左右&mdash&mdash胳膊下夾一根小藤杖&mdash&mdash身穿深褐色的外衣、背心和緊身褲，似乎穿了好些年&mdash&mdash不過，還幹淨，他一身都顯得有點寒酸的整潔的樣子。
從他向遇上的許多人揭揭帽子和搭話的态度判斷，我看出他在乞讨；于是我從口袋裡掏出一兩個蘇，準備等他轉過身找上我時給他&mdash&mdash他沒有向我讨什麼就走了過去&mdash&mdash但是，他還沒走出五步遠，就向一個小個子女人乞讨&mdash&mdash我本來很可能把那兩個蘇送掉了。
&mdash&mdash他剛向那個女人乞讨了，馬上又向走來的另一個女人揭揭帽子。
&mdash&mdash一個老紳士慢慢走過來&mdash&mdash随後，一個時髦的年輕紳士又走過來&mdash&mdash他
&mdash&mdash不知道她走沒走，門房說道。
我從他那裡取了我房間的鑰匙就上樓；我走到離我的房門前的樓梯口不過十級台階時，遇見她正緩緩地下樓。
那正是我陪她在凱德孔蒂街上走過的那位美麗的侍女，R夫人派她到莫登旅館附近的時裝店辦點事；因為我未能去拜訪她，還叫她打聽我是否已離開巴黎；如已離開，是否有留給她的信。
那位美麗的侍女既然離我的房門很近，便轉身跟我進了房間，等我寫明信片。
那是五月末的一個晴朗、甯靜的傍晚&mdash&mdash猩紅色的窗簾（跟帳幔一個顔色）已拉上&mdash&mdash夕陽西下，餘晖透過窗簾把很溫暖的色調映在美麗的侍女臉上，竟使我以為她羞紅了臉&mdash&mdash這麼一想也使我羞紅了臉&mdash&mdash我們又是單獨在一起；因此，頭一陣臉紅還未消退，又添了一層紅暈。
有一種令人愉快的半内疚的臉紅，那主要怪血液，不能怪那個男人&mdash&mdash血液從心裡一湧而上，美德立即緊随其後&mdash&mdash并不是為了召回它，而是為了讓神經對它的體味更美妙&mdash&mdash這是相關聯的。
不過，這事我不描述了。
&mdash&mdash我先感到心裡有什麼東西，跟前天晚上我給她那番關于美德的教導不太一緻&mdash&mdash我找明信片找了五分鐘&mdash&mdash我明知沒有&mdash&mdash我拿起筆&mdash&mdash又放下&mdash&mdash手發抖&mdash&mdash我心裡有鬼。
我跟任何人一樣清楚，鬼是對頭，如果跟它鬥，它就會從我們身上逃走&mdash&mdash但我幾乎不跟它鬥；由于一種恐懼感，我雖然可以克服，仍害怕可能在争鬥中受傷&mdash&mdash于是，為安全計，我放棄了勝利；我總是自己逃走，而不是想趕走它。
美麗的侍女走近我找明信片的那張寫字台前&mdash&mdash先拿起我放下的筆，又端起墨水遞上來，那樣子很可愛，我就要接過來了&mdash&mdash但我不敢&mdash&mdash親愛的，我說道，無紙可寫。
&mdash&mdash寫吧，她簡單地說道，寫在什麼上面都行。
我差點要叫出來了，那麼，我要寫在你的嘴唇上，美麗的姑娘。
&mdash&mdash &mdash&mdash我死也不會幹這種事，我說道&mdash&mdash因此，我拉着她的手領她到了門口，便囑咐她别忘了我給她的教導&mdash&mdash她說，她當然不會忘記&mdash&mdash她有幾分真誠地說着，轉過身，把兩手并攏放到我手裡&mdash&mdash此情此景，我不能不緊緊握着那雙手&mdash&mdash我想放開它；我握着它的時候，我心裡一直在争論，反對這樣做&mdash&mdash我仍然握着它&mdash&mdash過了兩分鐘我發覺我得再次進行鬥争&mdash&mdash想到這事，我感到兩腿兩手都在發抖。
床腳那一頭離我們站的地方不過一碼半&mdash&mdash我仍握着她的手&mdash&mdash這事怎麼發生的，我也說不清，但我沒請她&mdash&mdash也沒有拉她&mdash&mdash也沒想到床&mdash&mdash但事情就是這樣，我們都坐下了。
我正要把小錢包給你看呢，美麗的侍女說道，那是我今天做來裝你那個克朗的。
于是，她把手伸進挨着我這邊的右邊的口袋，摸了一會&mdash&mdash又伸進左邊的口袋&mdash&mdash&ldquo她把錢包丢了。
&rdquo&mdash&mdash我從來沒有這樣平靜地等待過&mdash&mdash到底還是在右邊的口袋裡&mdash&mdash她取出來；錢包是綠府綢做的，用一點絮了東西的白緞子做襯裡，大小正好能裝那個克朗&mdash&mdash她把錢包放在我手裡&mdash&mdash很好看；我拿着錢包，手背靠在她的膝上有十分鐘，一會瞧着錢包&mdash&mdash一會瞧錢包的一邊。
我的寬領帶的褶邊上有一兩處綻線&mdash&mdash美麗的侍女，一聲不響，拿出小針線夾，穿上針，将它縫上&mdash&mdash我預見到，這會拿當代的榮耀[1]冒險；在縫的時候，她的手在我脖子上晃來晃去，我感到幻想在我頭上編織的榮耀的桂冠搖搖欲墜。
她走路時鞋帶松了，鞋扣剛掉下來&mdash&mdash瞧，美麗的侍女擡起腳，說道&mdash&mdash作為回報，我非給她扣上鞋帶不可，于是，把鞋帶穿進去&mdash&mdash我扣上之後，又擡起她另一隻腳，看看兩隻鞋是否都系好了&mdash&mdash由于擡得太突然&mdash&mdash這不可避免使美麗的侍女失去重心&mdash&mdash于是&mdash&mdash *** [1]&ldquo&hellip&hellip的榮耀&rdquo，《聖經》常用語，這裡應指美德。
征服 是的&mdash&mdash于是&mdash&mdash你們那土疙瘩腦袋，冷漠心腸能說服或掩飾你們的熱情的人，告訴我，人有熱情犯了什麼罪？人的心靈怎麼能對情緒之父[1]負責？除非他受熱情支配幹出什麼事。
如果本性那仁慈的網本來就是這樣織就，網上纏着幾根愛和情欲的絲，為了拔掉這幾根絲就非得把網扯破嗎？我有這樣的禁欲主義，就鞭打我吧，本性的偉大統治者啊！我自言自語道&mdash&mdash不管您把我置于何種處境考驗我的美德&mdash&mdash我會冒多大的危險&mdash&mdash我的處境如何&mdash&mdash請讓我體味一下出自本性的種種活動，那是我作為人的活動，要是我作為一個好人支配這些活動，其後果，我将提請您公斷&mdash&mdash因為是您造就我們，不是我們造就自己。
說罷，我扶起美麗的侍女，領她出了房間&mdash&mdash她一直在我身邊，等我鎖好門，把鑰匙放進口袋&mdash&mdash于是&mdash&mdash最後勝利已見分曉&mdash&mdash我吻了一下她的臉，又拉着她的手，帶着她安全地到了旅館門口，到這時，才見分曉呢。
*** [1]指引起情緒的血液。
參看本書第5頁注③。
奧秘 巴黎 一個人如果了解内心，他就會了解我不可能馬上回房間去&mdash&mdash因為，那如同在一支喚起了我的感情的樂曲的結尾，按下一個冷冰冰的音鍵和它的降三度音&mdash&mdash因此，在我放開了侍女的手之後，我在旅館的大門前待了一陣，瞧着每一個過往的行人，對他們作一些推測，直到我的注意力集中于一個人，因為，他推翻了我對他所作的種種推斷。
那是個高個子，有一副哲學家的嚴肅、陰沉的容貌，他在街上從容地走來走去，走到離旅館大門的每一邊大約六十步的樣子就轉身&mdash&mdash五十二歲左右&mdash&mdash胳膊下夾一根小藤杖&mdash&mdash身穿深褐色的外衣、背心和緊身褲，似乎穿了好些年&mdash&mdash不過，還幹淨，他一身都顯得有點寒酸的整潔的樣子。
從他向遇上的許多人揭揭帽子和搭話的态度判斷，我看出他在乞讨；于是我從口袋裡掏出一兩個蘇，準備等他轉過身找上我時給他&mdash&mdash他沒有向我讨什麼就走了過去&mdash&mdash但是，他還沒走出五步遠，就向一個小個子女人乞讨&mdash&mdash我本來很可能把那兩個蘇送掉了。
&mdash&mdash他剛向那個女人乞讨了，馬上又向走來的另一個女人揭揭帽子。
&mdash&mdash一個老紳士慢慢走過來&mdash&mdash随後，一個時髦的年輕紳士又走過來&mdash&mdash他
