亞眠

&mdash那麼，他也賞臉，L夫人說道，派人送回信來了。

     L夫人說這句話的口氣，聽來對這事那麼深信不疑，拉弗勒不忍使她失望&mdash&mdash他很擔心我的體面&mdash&mdash既然他能愛一個可能缺乏對女人體貼的主人，很可能不會全不關心他自己的體面；因此，當L夫人問拉弗勒是否帶來一封信時&mdash&mdash啊，是的，拉弗勒說道；于是把帽子放在地上，用左手拿着右邊的衣袋蓋，開始用右手去摸&mdash&mdash又如法摸另一邊的衣袋&mdash&mdash魔鬼！&mdash&mdash然後，又搜每一個衣袋&mdash&mdash挨個搜了一遍，也沒忘記搜表袋&mdash&mdash遭瘟的！&mdash&mdash然後，拉弗勒把衣袋裡的東西全掏出放在地闆上&mdash&mdash掏出一條髒領帶&mdash&mdash一塊手絹&mdash&mdash一把梳子&mdash&mdash一根鞭梢繩&mdash&mdash一頂睡帽&mdash&mdash又往帽子裡瞄了一眼&mdash&mdash真冒失！他把信丢在旅館的桌上了&mdash&mdash他要跑回去取，過三分鐘就把信帶回來。

     我剛吃完晚餐，拉弗勒就進屋來，跟我講了他這次曆險，他把整個經過簡單地照實說了，僅補充了一句，要是先生忘了（偶然）回夫人的信，這樣的安排正好給他一個機會，好挽回這走錯的一步&mdash&mdash要不，那種事就還是原來那樣。

     我該不該寫呢，我并不完全相信我的規矩；要是我寫了&mdash&mdash就是魔鬼也不會生氣：這不過是一個熱心腸好心好意為我的體面多管閑事罷了；雖然他可能走錯了路&mdash&mdash或者說他這樣做使我陷入困境&mdash&mdash但他的心絕無過錯&mdash&mdash我本來沒有必要寫&mdash&mdash但對我影響最大的是&mdash&mdash看他那樣子好像并沒有做錯事。

     &mdash&mdash很好，拉弗勒，我說道&mdash&mdash這就夠了。

    拉弗勒閃電般沖出房間，拿着筆，墨水，紙回來；走近桌子把這些東西放在我面前，臉上顯得那樣高興，我不得不拿起筆。