亞眠

着，套在我脖子上那張小照&mdash&mdash我一瞧就臉紅&mdash&mdash我本來要不顧一切吻吻它&mdash&mdash但感到慚愧&mdash&mdash這樣嬌嫩的花，我說道，讓我兩手緊緊捏着&mdash&mdash豈不把它全毀了？&mdash&mdash而且毀在你手上，約裡克！曾經答應要把它珍藏在懷裡的人！ 幸福的永恒的源泉啊！我跪在地上說道&mdash&mdash請你為我做證&mdash&mdash也請嘗過這幸福的每一位純潔的心靈，為我做證，即使這是領我到天堂去的路，我也不到布魯塞爾去了，除非伊萊紮跟我同行。

     像這樣極為激動時，心靈總是不顧理智說些過頭話。

     信　亞眠 幸運還未照顧過拉弗勒；因為，他一直未能建樹非凡的功績&mdash&mdash再說，自從他侍候我以來，雖說一天幾乎要幹二十四小時，但還沒有一件事能讓他顯示為我效勞的熱情；這個可憐人急不可耐；後來，L伯爵的仆人來送信，既然這是第一個可以報效的機會，拉弗勒便抓住不放；為了給他的主人争面子，便領那仆人到旅館的後廳，招待他喝了一兩杯皮卡迪最好的酒；L伯爵的仆人不甘輸禮，要回請拉弗勒，又把他帶回L伯爵下榻的旅館。

    拉弗勒那份殷勤（因為他的外貌就是一張通行證），馬上使廚房裡的每個仆人跟他混熟了；一個法國人，無論有什麼本事，總要露一手，決不拘謹，還不到五分鐘，拉弗勒就已取出笛子，随着奏出第一個音符，他就領頭跳起舞來，帶動了侍女，旅館老闆，廚子，下手，所有在場的，貓，狗，還有一隻老猴子，都跟着跳起來：我想，從古至今，還沒有一個廚房有這麼快樂。

     L夫人經過她哥哥的套間回房去時，聽到樓下那麼熱鬧，便打鈴把她的侍女叫上去，問是怎麼回事；她聽說是那位英國紳士的仆人吹笛子，讓大家玩得挺高興，便吩咐帶他上來。

     既然這可憐人不能見着夫人無話可說，他在上樓時，已準備好上千句代表他主人向L夫人緻意的恭維話&mdash&mdash還編了一大篇向L夫人問安的詞&mdash&mdash告訴她，因為她旅行勞累再次安頓下來，先生，他的主人，感到失望&mdash&mdash最後說，夫人賞臉送去的信，先生已收到&mdash