南龐

南龐　死驢 &mdash&mdash這點東西，他一邊把剩下的面包渣放進袋裡，一邊說道&mdash&mdash這點東西本來是給你吃的，要是你還活着，能跟我一起吃就好了。

    &mdash&mdash聽他的口氣，我以為這應該是對他的孩子的呼喚；然而卻是對他的驢說的，就是我們看到死在路上，讓拉弗勒出事的那匹驢。

    看來這個人為它非常傷心；不由使我聯想到桑丘為他那匹驢傷心；不過，他更動真情。

     這位傷心人坐在門旁的石頭長凳上，驢的鞍子、籠頭放在一邊，他一會把這些東西拿起來，一會又放下&mdash&mdash瞧着，搖搖頭。

    然後，又從袋子裡取出面包渣，要吃似的；在手上拿了一會&mdash&mdash便放到籠頭的嚼子上&mdash&mdash想念地瞧着他所作的這點小小的安排&mdash&mdash随即發出一聲歎息。

     他這種毫無虛情的悲哀，招來了不少人圍着他；在備馬的時候，拉弗勒也湊在裡面；我一直坐在馬車裡，能越過他們的頭看到、聽到。

     &mdash&mdash他說，他是從弗蘭科尼亞最遠的邊區到西班牙，最近才從西班牙來；回家時，走到這裡驢就死了。

    大家似乎都想知道，這樣老這樣窮的一個人竟離開老家走這麼遠，究竟為了什麼事。

     蒙上天喜歡，他說道，賜給我三個兒子，全德國最好的孩子；可是，鬧天花，一個禮拜他就丢了兩個大兒子，最小的一個也害了這種瘟症，他擔心他的兒子全被奪走，便發下誓願，如果上天不帶走他的小兒子，他願意到西班牙的聖亞哥走一趟，以報大恩。

     傷心人講到這裡，停下來向天性獻禮&mdash&mdash随即痛哭流涕。