幽明錄卷六
關燈
小
中
大
宋初，淮南郡有物髡人髮。
太守朱誕曰："吾知之矣。
"多置黐以塗壁。
夕有數蝙蝠，大如雞，集其上。
不得去，殺之乃絕。
屋簷下，已有數百人頭髻。
有貴人亡後，永興令王奉先夢與之相對，如平生。
奉先問："還有情色乎？"答雲：某日至其家問奷。
後覺，問其婢，雲："此日魘夢郎君來。
" 徐羨之為王雄少傅主簿，夢父祚之謂曰："汝從今已後，勿渡朱雀桁，當貴。
"羨之後行半桁，憶先人夢，回馬，而以此除主簿。
後果為宰相。
吳郡張茂度在益州時，忽有人道朝廷誅徐羨之、傅亮、謝晦三人，遂傳之紛紜。
張推問道："造言之主，何由言此？"答曰："實無所承，恍惚不知言之耳！"張鞭之，傳者遂息。
後乃驗。
景平元年，曲阿有一人病死，見父於天上。
父謂曰："汝算錄正餘八年，若此限竟，死便入罪謫中。
吾比欲安處汝，職局無缺者，惟有雷公缺。
當啟以補其職。
"即奏按入內，便得充此任。
令至遼東行雨，乘露車，中有水，東西灌灑。
未至，於中路復被符至遼西。
事畢還，見父，苦求還，雲："不樂處職。
"父遣去，遂得蘇活。
元嘉初，散騎常侍劉俊家在丹陽郡。
後嘗閑居，而天大驟雨。
見門前有三小兒，皆可六七歲，相牽狡獪，而並不沾濡。
俊疑非人。
俄見共爭一瓠壺子，俊引彈彈之，正中壺，霍然不見。
俊得壺，因掛閣邊。
明日，有一婦人入門，執壺而泣，俊問之，對曰："此是小兒物，不知何由在此？"俊具語所以，婦持壺埋兒墓前。
間一日，又見向小兒持來門側，舉之，笑語俊曰："阿儂已復得壺矣。
"言終而隱。
元嘉九年，征北參軍明裔之有一從者，夜眠，大魘。
裔之自往喚之，頃間不能應。
又失其頭髻，三日乃寤，說雲："被三人捉足，一人髻之。
忽夢見一道人，以丸藥與之，如桐子。
令以水服之。
"及寤，手中有藥，服之遂瘥。
元嘉九年，南陽樂遐嘗在內坐。
忽聞空中有人呼其夫婦名，甚急，半夜乃止，殊自驚懼。
後數日，婦屋後還，忽舉體衣服總是血，未一月，而夫婦相繼病卒。
元嘉中，交州刺史太原王徵始拜，乘車出行。
聞其前錚錚有聲，見一輀車當路，而餘人不見，至州遂亡。
元嘉中，益州刺史吉翰遷為南徐州。
先於蜀中載一青牛，下常自乘，恆於目前養視。
翰遘疾多日，牛亦不肯食。
及亡，牛流涕滂沱。
吉氏喪未還都，先遣驅牛向宅。
牛不肯行。
知其異，即待喪。
喪既下船，便隨去。
吉米翰從弟名礐石，先作檀道濟參軍。
嘗病，因見人著千衣，前來揖雲："特來將迎。
"礐石厚為設求免，鬼曰："感君延接，當為少停。
"乃不復見。
礐石漸差。
後丁艱，還壽陽，復見鬼，曰："迎使尋至，君便可束裝。
"礐石曰："君前已留懷，今復得見愍否？"鬼曰："前召欲相使役，故停耳。
今泰山屈君為主簿，又使隨至，不可辭也。
"便見車馬傳教，油戟?列於前。
指示家人，家人莫見也。
礐石介書呼親友告別，語笑之中，便奄然而盡。
趙泰，字文和，清河貝邱人。
公府辟不就，精進典籍，鄉黨稱名。
年三十五，宋太始五年七月十三日夜半，忽心痛而死，心上微暖，身體屈伸。
停屍十日，氣從咽喉如雷鳴，眼開，索水飲，飲訖便起。
說初死時，有二人乘黃馬，從兵二人，但言捉將去。
二人扶兩腋東行，不知幾裡，便見大城如錫鐵崔嵬。
從城西門入，見官府舍，有二重黑門，數十樑瓦屋。
男女當五六十，主吏著皂單衫，將泰名在第三十。
須臾將入，府君西坐，斷勘姓名。
復將南入黑門，一人絳衣，坐大屋下，以次呼名前，問生時所行事，有何罪故，行何功德，作何善行。
言者各各不同。
主者言："許汝等辭。
恆遣六部都錄使者，常在人間疏記人所作善惡，以相檢校。
人死有三惡道，殺生禱祠最重。
奉佛持五戒十善，慈心布施，生在福捨，安穩無為。
"泰答："一無所為，永不犯惡。
"斷問都竟，使為水官監作吏，將千餘人，接沙著岸上。
晝夜勤苦，啼泣悔言："生時不作善，今墮在此處。
"後轉水官都督，總知諸獄事。
給馬，東到地獄按行。
復到泥犁地獄，男子六千人，有火樹，縱廣五十餘步，高千丈，四邊皆有劍，樹上然火，其下十十五五，墮火劍上，貫其身體。
雲："此人咒咀罵詈，奪人財物，假傷良善。
"泰見父母及一弟在此獄中涕泣。
見二人齎文書來，敕獄吏，言"有三人，其家事佛，為有寺中懸幡蓋，燒香，轉《法華經》，咒願救解生時罪過，出就福捨。
"已見自然衣服，往詣一門，雲"開光大舍"。
有三重門，皆白壁赤柱。
此三人即入門，見大殿珍寶耀日，堂前有二獅子並伏，負一金玉床，雲名
太守朱誕曰："吾知之矣。
"多置黐以塗壁。
夕有數蝙蝠，大如雞，集其上。
不得去，殺之乃絕。
屋簷下，已有數百人頭髻。
有貴人亡後，永興令王奉先夢與之相對，如平生。
奉先問："還有情色乎？"答雲：某日至其家問奷。
後覺，問其婢，雲："此日魘夢郎君來。
" 徐羨之為王雄少傅主簿，夢父祚之謂曰："汝從今已後，勿渡朱雀桁，當貴。
"羨之後行半桁，憶先人夢，回馬，而以此除主簿。
後果為宰相。
吳郡張茂度在益州時，忽有人道朝廷誅徐羨之、傅亮、謝晦三人，遂傳之紛紜。
張推問道："造言之主，何由言此？"答曰："實無所承，恍惚不知言之耳！"張鞭之，傳者遂息。
後乃驗。
景平元年，曲阿有一人病死，見父於天上。
父謂曰："汝算錄正餘八年，若此限竟，死便入罪謫中。
吾比欲安處汝，職局無缺者，惟有雷公缺。
當啟以補其職。
"即奏按入內，便得充此任。
令至遼東行雨，乘露車，中有水，東西灌灑。
未至，於中路復被符至遼西。
事畢還，見父，苦求還，雲："不樂處職。
"父遣去，遂得蘇活。
元嘉初，散騎常侍劉俊家在丹陽郡。
後嘗閑居，而天大驟雨。
見門前有三小兒，皆可六七歲，相牽狡獪，而並不沾濡。
俊疑非人。
俄見共爭一瓠壺子，俊引彈彈之，正中壺，霍然不見。
俊得壺，因掛閣邊。
明日，有一婦人入門，執壺而泣，俊問之，對曰："此是小兒物，不知何由在此？"俊具語所以，婦持壺埋兒墓前。
間一日，又見向小兒持來門側，舉之，笑語俊曰："阿儂已復得壺矣。
"言終而隱。
元嘉九年，征北參軍明裔之有一從者，夜眠，大魘。
裔之自往喚之，頃間不能應。
又失其頭髻，三日乃寤，說雲："被三人捉足，一人髻之。
忽夢見一道人，以丸藥與之，如桐子。
令以水服之。
"及寤，手中有藥，服之遂瘥。
元嘉九年，南陽樂遐嘗在內坐。
忽聞空中有人呼其夫婦名，甚急，半夜乃止，殊自驚懼。
後數日，婦屋後還，忽舉體衣服總是血，未一月，而夫婦相繼病卒。
元嘉中，交州刺史太原王徵始拜，乘車出行。
聞其前錚錚有聲，見一輀車當路，而餘人不見，至州遂亡。
元嘉中，益州刺史吉翰遷為南徐州。
先於蜀中載一青牛，下常自乘，恆於目前養視。
翰遘疾多日，牛亦不肯食。
及亡，牛流涕滂沱。
吉氏喪未還都，先遣驅牛向宅。
牛不肯行。
知其異，即待喪。
喪既下船，便隨去。
吉米翰從弟名礐石，先作檀道濟參軍。
嘗病，因見人著千衣，前來揖雲："特來將迎。
"礐石厚為設求免，鬼曰："感君延接，當為少停。
"乃不復見。
礐石漸差。
後丁艱，還壽陽，復見鬼，曰："迎使尋至，君便可束裝。
"礐石曰："君前已留懷，今復得見愍否？"鬼曰："前召欲相使役，故停耳。
今泰山屈君為主簿，又使隨至，不可辭也。
"便見車馬傳教，油戟?列於前。
指示家人，家人莫見也。
礐石介書呼親友告別，語笑之中，便奄然而盡。
趙泰，字文和，清河貝邱人。
公府辟不就，精進典籍，鄉黨稱名。
年三十五，宋太始五年七月十三日夜半，忽心痛而死，心上微暖，身體屈伸。
停屍十日，氣從咽喉如雷鳴，眼開，索水飲，飲訖便起。
說初死時，有二人乘黃馬，從兵二人，但言捉將去。
二人扶兩腋東行，不知幾裡，便見大城如錫鐵崔嵬。
從城西門入，見官府舍，有二重黑門，數十樑瓦屋。
男女當五六十，主吏著皂單衫，將泰名在第三十。
須臾將入，府君西坐，斷勘姓名。
復將南入黑門，一人絳衣，坐大屋下，以次呼名前，問生時所行事，有何罪故，行何功德，作何善行。
言者各各不同。
主者言："許汝等辭。
恆遣六部都錄使者，常在人間疏記人所作善惡，以相檢校。
人死有三惡道，殺生禱祠最重。
奉佛持五戒十善，慈心布施，生在福捨，安穩無為。
"泰答："一無所為，永不犯惡。
"斷問都竟，使為水官監作吏，將千餘人，接沙著岸上。
晝夜勤苦，啼泣悔言："生時不作善，今墮在此處。
"後轉水官都督，總知諸獄事。
給馬，東到地獄按行。
復到泥犁地獄，男子六千人，有火樹，縱廣五十餘步，高千丈，四邊皆有劍，樹上然火，其下十十五五，墮火劍上，貫其身體。
雲："此人咒咀罵詈，奪人財物，假傷良善。
"泰見父母及一弟在此獄中涕泣。
見二人齎文書來，敕獄吏，言"有三人，其家事佛，為有寺中懸幡蓋，燒香，轉《法華經》，咒願救解生時罪過，出就福捨。
"已見自然衣服，往詣一門，雲"開光大舍"。
有三重門，皆白壁赤柱。
此三人即入門，見大殿珍寶耀日，堂前有二獅子並伏，負一金玉床，雲名