幽明錄卷五
關燈
小
中
大
此二年，漸消滅。
虞晚家有皂莢樹，有神。
隔路有大榆樹，古傳曰：是雌雄。
晚被斫，此樹枯死。
太原王仲德，年少時遭亂，避胡賊，絕粒三日，草中臥。
忽有人扶其頭，呼雲："可起啖棗。
"王便寤。
瞥見天小兒，長四尺，即隱。
乃有一囊乾棗在前，啖之，小有氣力，便起。
安定人周敬，種瓜時亢旱，鬼為槤水澆瓜，瓜大滋繁。
問姓名，不答。
還白父："嘗有惠於人否？"父曰："西郭樊營，先作郡吏，償官數百斛米，我時以百斛助之。
其人已死。
" 有人家甚富，止有一男，寵恣過常。
遊市，見一女子美麗，賣胡粉，愛之，無由自達。
乃托買粉，日往市，得粉便去，初無所言。
積漸久，女深疑之。
明日復來，問曰："君買此粉，將欲何施？"答曰："意相愛樂，不敢自達。
然恆欲相見，故假此以觀姿耳！"女悵然有感，遂相許以私，克以明夕。
其夜，安寢堂屋，以俟女來。
薄暮，果到，男不勝其悅，把臂曰："宿願始伸於此！"歡踴遂死。
女惶懼，不知所以。
因遁去，明還粉店。
至食時，父母怪男不起，往視，已死矣。
當就殯斂。
發篋笥中，見百餘裹胡粉，大小一積。
其母曰："殺吾兒者，必此粉也。
"入市遍買胡粉，次此女，比之，手跡如先，遂執問女曰："何殺我兒？"女聞嗚咽，具以實陳。
父母不信，遂以訴官。
女曰："妾豈復吝死？乞一臨屍盡哀！"縣令許焉。
徑往，撫之慟哭，曰："不幸緻此，若死魂而靈，復何恨哉？"男豁然更生，具說情狀，遂為夫婦，子孫繁茂。
許攸夢烏衣吏奉漆案，案上有六封文書。
拜跪曰："府君當為北鬥君，明年七月。
"復有一案，四封文書，雲："陳康為主簿。
"覺後，康至，曰："今來當謁。
"攸聞益懼，問康曰："我作道師，死不過作社公。
今日得北鬥，主簿餘為忝矣！"明年七月，二人同日而死。
廣平太守馮孝將男馬子，夢一女人，年十八九歲，言："我乃前太守徐玄方之女，不幸早亡。
亡來四年，為鬼所枉殺。
按生菉，乃壽至八十餘。
今聽我更生，還為君妻，能見聘否？"馬子掘開棺視之，其女已活，遂為夫婦。
京口有徐郎者，家甚襤褸，常於江邊拾流柴。
忽見江中連船蓋川而來，徑回入浦，對徐而泊，遣使往，雲："天女今當為徐郎妻。
"徐入屋角，隱藏不出。
母兄妹勸勵強出。
未至舫，先令於別室為徐郎浴。
水芬香，非世常有，贈以繒絳之衣。
徐唯恐懼，累膝床端，夜無酬，接之禮。
女然後發遣，以所贈衣物乞之而退。
家大小怨情煎罵，遂懊歎卒。
侯官縣常有閣下神，歲終，諸吏殺牛祀之。
沛郡武曾作令斷之，經一年，曾遷作建威參軍。
神夜來問曾："何以不還食？"聲色極惡，甚相譴責。
諸吏便於道中買牛，共謝之，此神乃去。
甄沖，字叔讓，中山人，為雲社令，來至惠懷縣。
忽有一人來通雲："社郎須臾便至。
"年少，容貌美淨。
既坐，寒溫雲："大人見使，貪慕高援，欲以妹與君婚，故來宣此意。
"甄愕然曰："僕長大，且已有家，何緣此理？"社郎復雲："僕妹年少，且令色少雙，必欲得佳對，雲何見拒？"甄曰："僕老翁，見有婦，豈容違越？"相與反覆數過，甄殊無動意。
社郎有恚色，雲："大人當自來，恐不得違爾。
"既去，便見兩岸上有人，著幘，捉馬鞭，?列相隨，行從甚多。
社公尋至，鹵簿導從如方伯，乘馬輿，青幢赤絡，覆車數乘。
女郎乘四望車，錦步障數十張，婢十八人，來車前。
衣服文彩，所未嘗見。
便於甄旁岸邊上張幔屋，舒薦席。
社公下，隱膝幾，坐白旃坐褥。
玉唾壺，以玳瑁為手巾籠，捉白麈尾。
女郎卻在東岸，黃門白拂夾車立，婢子在前。
社公引佐吏，令前坐，當六十人。
命作樂，器悉如琉璃。
社公謂甄曰："僕有陋女，情所鐘愛。
以君體德令茂，貪結親
虞晚家有皂莢樹，有神。
隔路有大榆樹，古傳曰：是雌雄。
晚被斫，此樹枯死。
太原王仲德，年少時遭亂，避胡賊，絕粒三日，草中臥。
忽有人扶其頭，呼雲："可起啖棗。
"王便寤。
瞥見天小兒，長四尺，即隱。
乃有一囊乾棗在前，啖之，小有氣力，便起。
安定人周敬，種瓜時亢旱，鬼為槤水澆瓜，瓜大滋繁。
問姓名，不答。
還白父："嘗有惠於人否？"父曰："西郭樊營，先作郡吏，償官數百斛米，我時以百斛助之。
其人已死。
" 有人家甚富，止有一男，寵恣過常。
遊市，見一女子美麗，賣胡粉，愛之，無由自達。
乃托買粉，日往市，得粉便去，初無所言。
積漸久，女深疑之。
明日復來，問曰："君買此粉，將欲何施？"答曰："意相愛樂，不敢自達。
然恆欲相見，故假此以觀姿耳！"女悵然有感，遂相許以私，克以明夕。
其夜，安寢堂屋，以俟女來。
薄暮，果到，男不勝其悅，把臂曰："宿願始伸於此！"歡踴遂死。
女惶懼，不知所以。
因遁去，明還粉店。
至食時，父母怪男不起，往視，已死矣。
當就殯斂。
發篋笥中，見百餘裹胡粉，大小一積。
其母曰："殺吾兒者，必此粉也。
"入市遍買胡粉，次此女，比之，手跡如先，遂執問女曰："何殺我兒？"女聞嗚咽，具以實陳。
父母不信，遂以訴官。
女曰："妾豈復吝死？乞一臨屍盡哀！"縣令許焉。
徑往，撫之慟哭，曰："不幸緻此，若死魂而靈，復何恨哉？"男豁然更生，具說情狀，遂為夫婦，子孫繁茂。
許攸夢烏衣吏奉漆案，案上有六封文書。
拜跪曰："府君當為北鬥君，明年七月。
"復有一案，四封文書，雲："陳康為主簿。
"覺後，康至，曰："今來當謁。
"攸聞益懼，問康曰："我作道師，死不過作社公。
今日得北鬥，主簿餘為忝矣！"明年七月，二人同日而死。
廣平太守馮孝將男馬子，夢一女人，年十八九歲，言："我乃前太守徐玄方之女，不幸早亡。
亡來四年，為鬼所枉殺。
按生菉，乃壽至八十餘。
今聽我更生，還為君妻，能見聘否？"馬子掘開棺視之，其女已活，遂為夫婦。
京口有徐郎者，家甚襤褸，常於江邊拾流柴。
忽見江中連船蓋川而來，徑回入浦，對徐而泊，遣使往，雲："天女今當為徐郎妻。
"徐入屋角，隱藏不出。
母兄妹勸勵強出。
未至舫，先令於別室為徐郎浴。
水芬香，非世常有，贈以繒絳之衣。
徐唯恐懼，累膝床端，夜無酬，接之禮。
女然後發遣，以所贈衣物乞之而退。
家大小怨情煎罵，遂懊歎卒。
侯官縣常有閣下神，歲終，諸吏殺牛祀之。
沛郡武曾作令斷之，經一年，曾遷作建威參軍。
神夜來問曾："何以不還食？"聲色極惡，甚相譴責。
諸吏便於道中買牛，共謝之，此神乃去。
甄沖，字叔讓，中山人，為雲社令，來至惠懷縣。
忽有一人來通雲："社郎須臾便至。
"年少，容貌美淨。
既坐，寒溫雲："大人見使，貪慕高援，欲以妹與君婚，故來宣此意。
"甄愕然曰："僕長大，且已有家，何緣此理？"社郎復雲："僕妹年少，且令色少雙，必欲得佳對，雲何見拒？"甄曰："僕老翁，見有婦，豈容違越？"相與反覆數過，甄殊無動意。
社郎有恚色，雲："大人當自來，恐不得違爾。
"既去，便見兩岸上有人，著幘，捉馬鞭，?列相隨，行從甚多。
社公尋至，鹵簿導從如方伯，乘馬輿，青幢赤絡，覆車數乘。
女郎乘四望車，錦步障數十張，婢十八人，來車前。
衣服文彩，所未嘗見。
便於甄旁岸邊上張幔屋，舒薦席。
社公下，隱膝幾，坐白旃坐褥。
玉唾壺，以玳瑁為手巾籠，捉白麈尾。
女郎卻在東岸，黃門白拂夾車立，婢子在前。
社公引佐吏，令前坐，當六十人。
命作樂，器悉如琉璃。
社公謂甄曰："僕有陋女，情所鐘愛。
以君體德令茂，貪結親