幽明錄卷四
關燈
小
中
大
ot亡人亦無生理。
可別作屋見置，瞻視滿十月，然後殯。
"爾來覺婦身微暖，如未亡。
既及十月，果生一男，男名靈產。
王伯陽亡，其子營墓，得三漆棺，移置南岡。
夜夢魯肅瞋雲："當殺汝父！"尋復夢見伯陽雲："魯肅與弟爭墓。
"後於坐褥上見數升血，疑魯肅殺之故也。
墓今在長廣橋東一裡。
海陵民黃尋，先居家單貧。
嘗因大風雨，散錢飛至其家，來觸籬援，誤落在餘處，皆拾而得之。
尋後巨富，錢至數千萬，遂擅名於江表。
餘杭人沈縱，家素貧，與父同入山。
還，未至家，見一人左右導從四百許，前車輜重，馬鞭夾道，鹵簿如二千石。
遙見縱父子，便喚住，就縱手中然火。
縱因問："是何貴人？"答曰："是鬥山王，在餘杭南。
"縱知是神，叩頭雲："願見祐助！"後入山得一玉枕。
從此所向如意，田蠶並收，家遂富。
項縣民姚牛，年十餘歲。
父為鄉人所殺，牛常賣衣物市刀戟，圖欲報仇。
後在縣署前相遇，手刃之於眾中。
吏捕得，官長深矜孝節，為推遷其事，會赦得免。
又為州郡論救，遂得無他。
令後出獵，逐鹿入草中，有古深阱數處，馬將趣之。
忽見一公，舉杖擊馬，馬驚避，不得及鹿。
令怒，引弓將射之。
公曰："此中有阱，恐君墮耳！"令曰："汝為何人？"翁跪曰："民姚牛父也，感君活牛，故來謝恩。
"因滅不見。
令身感冥事，在官數年，多惠於民。
吳縣費升為九裡亭吏，向暮，見一女從郭中來，素衣，哭，入埭，向一新塚哭。
日暮，不得入門，便寄亭宿。
升作酒食，至夜，升彈琵琶令歌，女雲："有喪儀，勿笑人也。
"歌音甚媚，雲："精氣感冥昧，所降若有緣。
嗟我遘良契，寄忻霄夢間。
"中曲雲："成公從儀起，蘭香降張碩。
荀雲冥分結，纏綿在今夕。
"下曲雲："佇我風雲會，正矣今夕遊。
神交雖未久，中心已綢繆。
"寢處向明，升去，顧謂曰："且至禦亭。
"女便驚怖。
獵人至，郡狗入屋，於床咬死，成大狸。
代郡界，有一亭，常有怪，不可詣止。
有諸生壯勇，行歌止宿，亭吏止之。
諸生曰："我自能消此。
"乃住宿食。
至夜，鬼吹五孔笛，有一手，都不能得攝笛。
諸生不耐，忽便笑謂："汝止有一手，那得遍笛？我為汝吹來。
"鬼雲："卿為我少指邪？"乃引手，即有數十指出。
諸生知其可擊，拔劍斫之，得一老雄雞，從者並雞雛耳。
一士人姓王，坐齋中。
有一人通刺詣之，題刺雲舒甄仲。
既去，疑非人，尋刺，曰：是予捨西土瓦中人。
令掘之，果於瓦器中得一銅人，長尺餘。
襄陽城南有秦民，為性至孝，親沒，泣血三年。
人有為其詠《蓼莪》詩者，民聞其義，涕泗不自勝。
尋陽參軍夢一婦人，前跪自稱："先葬近水淹沒，誠能見救，雖不能富貴，可令君薄免禍。
"參軍答曰："何以為志？"婦人曰："君見渚邊上有魚釵，即我也。
"參軍明旦覓，果見一毀墳，其上有釵，移置高燥處。
卻十餘日，參軍行至東橋，牛奔直趨水，垂墮，忽轉，正得無恙也。
清河崔茂伯女，結婚裴氏，克期未至，女暴亡。
提一金罌，受二升許，徑到裴床前立，以罌贈裴。
宏農徐儉家，有一遠來客寄宿。
有馬一匹，中夜驚跳。
客不安，騎馬而去。
一物長丈餘，來逐馬後，客射之，聞如中木聲。
明日尋昨路，見箭著一碓柵。
劉松在家，忽見一鬼，拔劍斫之。
鬼走，松起逐。
見鬼在高山巖石上臥，乃往逼突。
群鬼爭走，遺置藥杵臼及所餘藥，因將還家。
松為人合藥時，臨熟取一撮經此臼者，無不效驗。
可別作屋見置，瞻視滿十月，然後殯。
"爾來覺婦身微暖，如未亡。
既及十月，果生一男，男名靈產。
王伯陽亡，其子營墓，得三漆棺，移置南岡。
夜夢魯肅瞋雲："當殺汝父！"尋復夢見伯陽雲："魯肅與弟爭墓。
"後於坐褥上見數升血，疑魯肅殺之故也。
墓今在長廣橋東一裡。
海陵民黃尋，先居家單貧。
嘗因大風雨，散錢飛至其家，來觸籬援，誤落在餘處，皆拾而得之。
尋後巨富，錢至數千萬，遂擅名於江表。
餘杭人沈縱，家素貧，與父同入山。
還，未至家，見一人左右導從四百許，前車輜重，馬鞭夾道，鹵簿如二千石。
遙見縱父子，便喚住，就縱手中然火。
縱因問："是何貴人？"答曰："是鬥山王，在餘杭南。
"縱知是神，叩頭雲："願見祐助！"後入山得一玉枕。
從此所向如意，田蠶並收，家遂富。
項縣民姚牛，年十餘歲。
父為鄉人所殺，牛常賣衣物市刀戟，圖欲報仇。
後在縣署前相遇，手刃之於眾中。
吏捕得，官長深矜孝節，為推遷其事，會赦得免。
又為州郡論救，遂得無他。
令後出獵，逐鹿入草中，有古深阱數處，馬將趣之。
忽見一公，舉杖擊馬，馬驚避，不得及鹿。
令怒，引弓將射之。
公曰："此中有阱，恐君墮耳！"令曰："汝為何人？"翁跪曰："民姚牛父也，感君活牛，故來謝恩。
"因滅不見。
令身感冥事，在官數年，多惠於民。
吳縣費升為九裡亭吏，向暮，見一女從郭中來，素衣，哭，入埭，向一新塚哭。
日暮，不得入門，便寄亭宿。
升作酒食，至夜，升彈琵琶令歌，女雲："有喪儀，勿笑人也。
"歌音甚媚，雲："精氣感冥昧，所降若有緣。
嗟我遘良契，寄忻霄夢間。
"中曲雲："成公從儀起，蘭香降張碩。
荀雲冥分結，纏綿在今夕。
"下曲雲："佇我風雲會，正矣今夕遊。
神交雖未久，中心已綢繆。
"寢處向明，升去，顧謂曰："且至禦亭。
"女便驚怖。
獵人至，郡狗入屋，於床咬死，成大狸。
代郡界，有一亭，常有怪，不可詣止。
有諸生壯勇，行歌止宿，亭吏止之。
諸生曰："我自能消此。
"乃住宿食。
至夜，鬼吹五孔笛，有一手，都不能得攝笛。
諸生不耐，忽便笑謂："汝止有一手，那得遍笛？我為汝吹來。
"鬼雲："卿為我少指邪？"乃引手，即有數十指出。
諸生知其可擊，拔劍斫之，得一老雄雞，從者並雞雛耳。
一士人姓王，坐齋中。
有一人通刺詣之，題刺雲舒甄仲。
既去，疑非人，尋刺，曰：是予捨西土瓦中人。
令掘之，果於瓦器中得一銅人，長尺餘。
襄陽城南有秦民，為性至孝，親沒，泣血三年。
人有為其詠《蓼莪》詩者，民聞其義，涕泗不自勝。
尋陽參軍夢一婦人，前跪自稱："先葬近水淹沒，誠能見救，雖不能富貴，可令君薄免禍。
"參軍答曰："何以為志？"婦人曰："君見渚邊上有魚釵，即我也。
"參軍明旦覓，果見一毀墳，其上有釵，移置高燥處。
卻十餘日，參軍行至東橋，牛奔直趨水，垂墮，忽轉，正得無恙也。
清河崔茂伯女，結婚裴氏，克期未至，女暴亡。
提一金罌，受二升許，徑到裴床前立，以罌贈裴。
宏農徐儉家，有一遠來客寄宿。
有馬一匹，中夜驚跳。
客不安，騎馬而去。
一物長丈餘，來逐馬後，客射之，聞如中木聲。
明日尋昨路，見箭著一碓柵。
劉松在家，忽見一鬼，拔劍斫之。
鬼走，松起逐。
見鬼在高山巖石上臥，乃往逼突。
群鬼爭走，遺置藥杵臼及所餘藥，因將還家。
松為人合藥時，臨熟取一撮經此臼者，無不效驗。