幽明錄卷二
關燈
小
中
大
娥負器出汲於溪，聞賊至，走還。
正見塢壁已破，不勝其哀，與賊相格，賊縛娥驅出溪邊，將殺之。
溪際有大山，石壁高數十丈，娥仰天呼曰："皇天寧有神不？我為何罪，而當如此！"因奔走向山，山立開，廣數丈，平路如砥。
群賊亦逐娥入山，山遂隱合，泯然如初，賊皆壓死山裡，頭出山外，娥遂隱不復出。
娥所捨汲器化為石，形似雞。
土人因號曰石雞山，其水為娥潭。
晉元帝世，有甲者，衣冠族姓，暴病亡。
見人將上天詣司命，司命更推校，算歷未盡，不應枉，召主者發遣令還。
甲尤腳痛，不能行，無緣得歸。
主者數人共愁，相謂曰："甲若卒以腳痛不能歸，我等坐枉人之罪。
"遂相率具白司命，司命思之良久，曰："適新召胡人康乙者，在西門外，此人當遂死，其腳甚健，易之，彼此無損。
"主者承敕出，將易之。
胡形體甚醜，腳殊可惡，甲終不肯。
主者曰："君若不易，便長決留此耳？"不獲已，遂聽之。
主者令二人並閉目，倏忽，二人腳已各易矣。
仍即遣之，豁然復生。
具為家人說，發視果是胡腳，叢毛連結，且胡臭。
甲本士，愛玩手足，而忽得此，了不欲見，雖獲更活，每惆悵殆欲如死。
旁人見識此胡者，死猶殯，家近在茄子浦。
甲親往視胡屍，果見其腳著胡體，正當殯斂，對之泣。
胡兒並有至性，每節朔，兒並悲思，馳往抱甲腳號咷。
忽行路想遇，便攀援啼哭。
為此每出入時，恒令人守門，以防胡子。
終身憎穢，未嘗誤視。
雖三伏盛暑，必復重衣，無暫露也。
王敦召吳猛，猛至江口，入水中，命船人並進。
船至大雷，見猛行水上，從東北還逆船。
弟子問其故，猛雲："水神數興波浪，賊害行旅，暫過約敕。
"以真珠一握為信。
王敦近吳猛，惡之於坐，欻然失去。
乃附載還南，一宿行千裡，同行客視船下有兩龍載船，皆不著水。
晉有乾慶者，無疾而終。
時有術士吳猛，語慶之子曰："乾侯算未窮，方為請命，未可殯殮。
"屍臥靜舍，惟心下稍暖。
居七日，時盛暑，慶形體向壞，猛淩晨至，教令屬候氣續為作水，令以洗，並飲漱，如此便退。
日中許，慶蘇焉，旋遂張目開口。
尚未發聲，闔門皆悲喜。
猛又令以水含灑，遂起，吐腐血數升，稍能言語。
三日，平復如常。
說初見十數人來，執縛桎梏到獄。
同輩十餘人，以次語對。
次未至，俄而見吳君北面陳釋斷之，王遂敕脫械令歸。
所經官府，莫不迎接。
請謁吳君，而吳君皆與之抗禮，即不知悉何神也。
王丞相見郭景純，請為一卦。
卦成，郭意甚惡，雲有震厄，能命駕西出數裡，得一柏樹，截如公長，置常寢處，災可消也。
王從之，數日果震，柏木粉碎。
王丞相茂弘夢人欲以百萬錢買大兒長豫，丞相甚惡之。
潛為祈禱者備炭作屋，得一窖錢，料之。
百萬億。
大懼，一皆藏閉。
俄而長豫亡。
中書郎王長豫有美名，父丞相導，至所珍愛。
遇疾轉篤，導憂念特至。
正在北床上坐，不食已積日。
忽見一人，形狀甚壯，著鎧持刀，王問："君是何人？"答曰："僕是蔣侯也，公兒不佳，欲為請命，故來耳。
勿復憂。
"王欣喜動容，即求食，食至數升，內外鹹未達所以。
食畢，忽復慘然謂王曰："中書命盡，非可救者。
"言終不見也。
蔡謨在廳事上坐，忽聞鄰左復魄聲，乃出庭前望。
正見新死之家，有一老嫗，上著黃?半袖，下著縹裙，飄然升天。
聞一喚聲，輒回顧，三喚三顧，徘徊良久。
聲既絕，亦不復見。
問喪家，雲亡者衣服如此。
某郡張甲者，與司徒蔡謨上有親，僑住謨家。
暫行數宿，過期不反。
謨晝眠，夢甲雲："暫行忽暴病，患心腹脹滿，不得吐痢，某時死，主人殯殮。
"謨悲涕相對。
又雲："我病名乾霍亂，自可治也。
但人莫知其藥，故今死耳。
"謨曰："何以治之？"甲曰："取蜘蛛，生斷取腳而吞之，則愈。
"謨覺，使人往甲行所驗之，果死。
問主人，病與時日，皆與夢符。
後有患乾霍亂者，謨試用，輒差。
晉建武中，剡縣馮法作賈。
夕宿荻塘，見一女子，著縗服，白皙，形狀短小，求寄載。
明旦，船欲發，雲暫上取行資。
既去，法失絹一匹，女抱二束?置船中。
如此十上，失十絹。
法疑非人，乃縛兩足，女雲："君絹在前草中。
"化形作大白鷺，烹食之，肉不甚美。
晉司空郗方回葬婦於離山，使會稽郡吏史澤治墓，多平夷古墓。
後壞一冢，構製甚偉，器物殊盛。
冢發，內聞鼓角聲。
時郗公自來觀墓，俄而罕然，自是多
正見塢壁已破，不勝其哀，與賊相格，賊縛娥驅出溪邊，將殺之。
溪際有大山，石壁高數十丈，娥仰天呼曰："皇天寧有神不？我為何罪，而當如此！"因奔走向山，山立開，廣數丈，平路如砥。
群賊亦逐娥入山，山遂隱合，泯然如初，賊皆壓死山裡，頭出山外，娥遂隱不復出。
娥所捨汲器化為石，形似雞。
土人因號曰石雞山，其水為娥潭。
晉元帝世，有甲者，衣冠族姓，暴病亡。
見人將上天詣司命，司命更推校，算歷未盡，不應枉，召主者發遣令還。
甲尤腳痛，不能行，無緣得歸。
主者數人共愁，相謂曰："甲若卒以腳痛不能歸，我等坐枉人之罪。
"遂相率具白司命，司命思之良久，曰："適新召胡人康乙者，在西門外，此人當遂死，其腳甚健，易之，彼此無損。
"主者承敕出，將易之。
胡形體甚醜，腳殊可惡，甲終不肯。
主者曰："君若不易，便長決留此耳？"不獲已，遂聽之。
主者令二人並閉目，倏忽，二人腳已各易矣。
仍即遣之，豁然復生。
具為家人說，發視果是胡腳，叢毛連結，且胡臭。
甲本士，愛玩手足，而忽得此，了不欲見，雖獲更活，每惆悵殆欲如死。
旁人見識此胡者，死猶殯，家近在茄子浦。
甲親往視胡屍，果見其腳著胡體，正當殯斂，對之泣。
胡兒並有至性，每節朔，兒並悲思，馳往抱甲腳號咷。
忽行路想遇，便攀援啼哭。
為此每出入時，恒令人守門，以防胡子。
終身憎穢，未嘗誤視。
雖三伏盛暑，必復重衣，無暫露也。
王敦召吳猛，猛至江口，入水中，命船人並進。
船至大雷，見猛行水上，從東北還逆船。
弟子問其故，猛雲："水神數興波浪，賊害行旅，暫過約敕。
"以真珠一握為信。
王敦近吳猛，惡之於坐，欻然失去。
乃附載還南，一宿行千裡，同行客視船下有兩龍載船，皆不著水。
晉有乾慶者，無疾而終。
時有術士吳猛，語慶之子曰："乾侯算未窮，方為請命，未可殯殮。
"屍臥靜舍，惟心下稍暖。
居七日，時盛暑，慶形體向壞，猛淩晨至，教令屬候氣續為作水，令以洗，並飲漱，如此便退。
日中許，慶蘇焉，旋遂張目開口。
尚未發聲，闔門皆悲喜。
猛又令以水含灑，遂起，吐腐血數升，稍能言語。
三日，平復如常。
說初見十數人來，執縛桎梏到獄。
同輩十餘人，以次語對。
次未至，俄而見吳君北面陳釋斷之，王遂敕脫械令歸。
所經官府，莫不迎接。
請謁吳君，而吳君皆與之抗禮，即不知悉何神也。
王丞相見郭景純，請為一卦。
卦成，郭意甚惡，雲有震厄，能命駕西出數裡，得一柏樹，截如公長，置常寢處，災可消也。
王從之，數日果震，柏木粉碎。
王丞相茂弘夢人欲以百萬錢買大兒長豫，丞相甚惡之。
潛為祈禱者備炭作屋，得一窖錢，料之。
百萬億。
大懼，一皆藏閉。
俄而長豫亡。
中書郎王長豫有美名，父丞相導，至所珍愛。
遇疾轉篤，導憂念特至。
正在北床上坐，不食已積日。
忽見一人，形狀甚壯，著鎧持刀，王問："君是何人？"答曰："僕是蔣侯也，公兒不佳，欲為請命，故來耳。
勿復憂。
"王欣喜動容，即求食，食至數升，內外鹹未達所以。
食畢，忽復慘然謂王曰："中書命盡，非可救者。
"言終不見也。
蔡謨在廳事上坐，忽聞鄰左復魄聲，乃出庭前望。
正見新死之家，有一老嫗，上著黃?半袖，下著縹裙，飄然升天。
聞一喚聲，輒回顧，三喚三顧，徘徊良久。
聲既絕，亦不復見。
問喪家，雲亡者衣服如此。
某郡張甲者，與司徒蔡謨上有親，僑住謨家。
暫行數宿，過期不反。
謨晝眠，夢甲雲："暫行忽暴病，患心腹脹滿，不得吐痢，某時死，主人殯殮。
"謨悲涕相對。
又雲："我病名乾霍亂，自可治也。
但人莫知其藥，故今死耳。
"謨曰："何以治之？"甲曰："取蜘蛛，生斷取腳而吞之，則愈。
"謨覺，使人往甲行所驗之，果死。
問主人，病與時日，皆與夢符。
後有患乾霍亂者，謨試用，輒差。
晉建武中，剡縣馮法作賈。
夕宿荻塘，見一女子，著縗服，白皙，形狀短小，求寄載。
明旦，船欲發，雲暫上取行資。
既去，法失絹一匹，女抱二束?置船中。
如此十上，失十絹。
法疑非人，乃縛兩足，女雲："君絹在前草中。
"化形作大白鷺，烹食之，肉不甚美。
晉司空郗方回葬婦於離山，使會稽郡吏史澤治墓，多平夷古墓。
後壞一冢，構製甚偉，器物殊盛。
冢發，內聞鼓角聲。
時郗公自來觀墓，俄而罕然，自是多