幽明錄卷二
關燈
小
中
大
句章人至東野還，暮不至門，見路旁有小屋燈火，因投寄宿。
有一小女，不欲與丈夫共處，呼鄰家止宿。
女自伴夜，共彈琴箜篌。
至曉，此人謝去，問其姓字，女不答，彈弦而歌曰："連綿葛上藤，一援復一緪；欲知我姓名，姓陳名阿登。
" 漢時太山黃原，平旦開門，忽有一青犬在門外伏守，備如家養。
原紲犬，隨鄰裡獵，日垂夕，見一鹿，便放犬，犬行甚遲，原絕力逐終不及。
行數裡，至一穴，入百餘步，忽有平衢，槐柳列植，行墻回匝。
原隨犬入門，列房櫳戶可有數十間，皆女子，姿容妍媚，衣裳鮮麗。
或撫琴瑟，或執博棋。
至北閣，有三間屋，二人侍直，若有所伺。
見原，相視而笑："此青犬所緻妙音婿也！"一人留，一人入閣。
須臾，有四婢出，稱太真夫人，白黃郎："有一女年已弱笄，冥數應為君婦。
"既暮，引原入內。
內有南向堂，堂前有池，池中有台，台四角有徑尺穴，穴中有光映帷席。
妙音容色婉妙，侍婢亦美。
交禮既畢，宴寢如舊。
經數日，原欲暫還報家，妙音曰："人神異道，本非久勢。
"至明日，解珮分袂，臨階涕泗，後會無期，深加愛敬："若能相思，至三月旦，可修齋潔。
"四婢送出門，半日至家。
情念恍惚，每至其期，常見空中有軿車彷彿若飛。
漢末大亂，潁川有人將避地他郡。
有女七八歲，不能涉遠，勢不兩全。
道邊有古冢穿敗，以繩繫女下之。
經年餘還，於冢尋覓，欲更殯葬。
忽見女尚存，父大驚，問女得活意，女雲："冢中有一物，於晨暮徐輒伸頭翕氣，為試效之，果覺不復飢渴。
"家人於冢尋索此物，乃是大龜。
孫鐘，吳郡富春人，堅之父也。
少時家貧，與母居，至孝篤信，種瓜為業。
瓜熟，有三少年容服妍麗，詣鐘乞瓜。
鐘引入庵中，設瓜及飯，禮敬殷勤。
三人臨去，謂鐘曰："蒙君厚惠，今示子葬地，欲得世世封侯乎？欲為數代天子乎？"鐘跪曰："數代天子，故當所樂。
"便為定墓。
又曰："我司命也，君下山，百步勿反顧。
"鐘下山六十步，回看，並為白鶴飛去。
鐘遂於此葬母，冢上有氣觸天。
鐘後生堅，堅生權，權生亮，亮生休，休生和，和生皓，為晉所伐，降為歸命侯。
董卓信巫，軍中常有言禱祀求福。
一日，從卓求布，倉卒與新布手巾。
又求取筆，便捉以書手巾上。
如作兩口，一口大，一口小，相累於巾上。
授卓曰："慎此也！"後卓為呂布所殺，後人乃知況呂布也。
魏武帝猜忌晉宣帝子非曹氏純臣。
又嘗夢三匹馬，在一槽中共食，意尤憎之。
因召文、明二帝，告以所見，並雲："防理自多，無為橫慮。
"帝然之。
後果害族移器，悉如夢焉。
鍾繇忽不復朝會，意性有異於常。
寮友問其故，雲："常有婦人來，美麗非凡。
"問者曰："必是鬼物，可殺之。
"後來，止戶外曰："何以有相殺意？"元常曰："無此。
"殷勤呼入，意亦有不忍，乃微傷之。
便出去，以新綿拭血，竟路。
明日，使人尋跡，至一大冢，棺中一婦人形體如生，白練衫，丹繡裲襠，傷一髀，以裲襠中綿拭血。
自此便絕。
魏齊王芳時，中山有王周南者，為襄邑長。
忽有鼠從穴出，語曰："周南，爾以某日死。
"周南不應。
至期，更冠幘皂衣而出，曰："周南，爾以日中死。
"亦不應，鼠復入穴。
日適中，鼠又冠幘而出，曰："周南，汝不應，我何道？"言絕，顛蹶而死，即失衣冠所在。
就視之，與常鼠無異。
孫權時，南方遣吏獻犀簪。
吏過宮亭湖廬山君廟請福，神下教求簪，而盛簪器便在神前。
吏叩曰："簪獻天子，必乞哀念。
"神雲："臨入石頭，當相還。
"吏遂去，達石頭，有三尺鯉魚跳入船，吏破腹得之。
孫權病，巫啟雲："有鬼著絹巾，似是故將相，呵叱初不顧，徑進入宮。
"其夜，權見魯肅來，衣巾悉如其言。
吳興錢乘，孫權時，曾晝臥久，不覺兩吻沫出數升。
其母怖而呼之，曰："適見一老公，食以熇筋，恨未盡而呼之。
"乘本尪瘠，既爾之後，遂以力聞。
官至無難監。
葛祚，吳時衡陽太守，郡境有大槎橫水，能為妖怪。
百姓為立廟，行旅禱祀，槎乃沉沒；不者，槎浮，則船為之破壞。
祚將去官，乃大具斤斧，將去民累。
明日當至，其夜，聞江中哅哅有人聲。
往視，槎移去，沿流下數裡，駐灣中，自此行者
有一小女，不欲與丈夫共處，呼鄰家止宿。
女自伴夜，共彈琴箜篌。
至曉，此人謝去，問其姓字，女不答，彈弦而歌曰："連綿葛上藤，一援復一緪；欲知我姓名，姓陳名阿登。
" 漢時太山黃原，平旦開門，忽有一青犬在門外伏守，備如家養。
原紲犬，隨鄰裡獵，日垂夕，見一鹿，便放犬，犬行甚遲，原絕力逐終不及。
行數裡，至一穴，入百餘步，忽有平衢，槐柳列植，行墻回匝。
原隨犬入門，列房櫳戶可有數十間，皆女子，姿容妍媚，衣裳鮮麗。
或撫琴瑟，或執博棋。
至北閣，有三間屋，二人侍直，若有所伺。
見原，相視而笑："此青犬所緻妙音婿也！"一人留，一人入閣。
須臾，有四婢出，稱太真夫人，白黃郎："有一女年已弱笄，冥數應為君婦。
"既暮，引原入內。
內有南向堂，堂前有池，池中有台，台四角有徑尺穴，穴中有光映帷席。
妙音容色婉妙，侍婢亦美。
交禮既畢，宴寢如舊。
經數日，原欲暫還報家，妙音曰："人神異道，本非久勢。
"至明日，解珮分袂，臨階涕泗，後會無期，深加愛敬："若能相思，至三月旦，可修齋潔。
"四婢送出門，半日至家。
情念恍惚，每至其期，常見空中有軿車彷彿若飛。
漢末大亂，潁川有人將避地他郡。
有女七八歲，不能涉遠，勢不兩全。
道邊有古冢穿敗，以繩繫女下之。
經年餘還，於冢尋覓，欲更殯葬。
忽見女尚存，父大驚，問女得活意，女雲："冢中有一物，於晨暮徐輒伸頭翕氣，為試效之，果覺不復飢渴。
"家人於冢尋索此物，乃是大龜。
孫鐘，吳郡富春人，堅之父也。
少時家貧，與母居，至孝篤信，種瓜為業。
瓜熟，有三少年容服妍麗，詣鐘乞瓜。
鐘引入庵中，設瓜及飯，禮敬殷勤。
三人臨去，謂鐘曰："蒙君厚惠，今示子葬地，欲得世世封侯乎？欲為數代天子乎？"鐘跪曰："數代天子，故當所樂。
"便為定墓。
又曰："我司命也，君下山，百步勿反顧。
"鐘下山六十步，回看，並為白鶴飛去。
鐘遂於此葬母，冢上有氣觸天。
鐘後生堅，堅生權，權生亮，亮生休，休生和，和生皓，為晉所伐，降為歸命侯。
董卓信巫，軍中常有言禱祀求福。
一日，從卓求布，倉卒與新布手巾。
又求取筆，便捉以書手巾上。
如作兩口，一口大，一口小，相累於巾上。
授卓曰："慎此也！"後卓為呂布所殺，後人乃知況呂布也。
魏武帝猜忌晉宣帝子非曹氏純臣。
又嘗夢三匹馬，在一槽中共食，意尤憎之。
因召文、明二帝，告以所見，並雲："防理自多，無為橫慮。
"帝然之。
後果害族移器，悉如夢焉。
鍾繇忽不復朝會，意性有異於常。
寮友問其故，雲："常有婦人來，美麗非凡。
"問者曰："必是鬼物，可殺之。
"後來，止戶外曰："何以有相殺意？"元常曰："無此。
"殷勤呼入，意亦有不忍，乃微傷之。
便出去，以新綿拭血，竟路。
明日，使人尋跡，至一大冢，棺中一婦人形體如生，白練衫，丹繡裲襠，傷一髀，以裲襠中綿拭血。
自此便絕。
魏齊王芳時，中山有王周南者，為襄邑長。
忽有鼠從穴出，語曰："周南，爾以某日死。
"周南不應。
至期，更冠幘皂衣而出，曰："周南，爾以日中死。
"亦不應，鼠復入穴。
日適中，鼠又冠幘而出，曰："周南，汝不應，我何道？"言絕，顛蹶而死，即失衣冠所在。
就視之，與常鼠無異。
孫權時，南方遣吏獻犀簪。
吏過宮亭湖廬山君廟請福，神下教求簪，而盛簪器便在神前。
吏叩曰："簪獻天子，必乞哀念。
"神雲："臨入石頭，當相還。
"吏遂去，達石頭，有三尺鯉魚跳入船，吏破腹得之。
孫權病，巫啟雲："有鬼著絹巾，似是故將相，呵叱初不顧，徑進入宮。
"其夜，權見魯肅來，衣巾悉如其言。
吳興錢乘，孫權時，曾晝臥久，不覺兩吻沫出數升。
其母怖而呼之，曰："適見一老公，食以熇筋，恨未盡而呼之。
"乘本尪瘠，既爾之後，遂以力聞。
官至無難監。
葛祚，吳時衡陽太守，郡境有大槎橫水，能為妖怪。
百姓為立廟，行旅禱祀，槎乃沉沒；不者，槎浮，則船為之破壞。
祚將去官，乃大具斤斧，將去民累。
明日當至，其夜，聞江中哅哅有人聲。
往視，槎移去，沿流下數裡，駐灣中，自此行者