第二章
關燈
小
中
大
巴格利。
“這是惡魔幹的，”不知是誰說了這句話，聲音聽起來有點老。
“是惡魔幹的！惡魔蘇醒了！” 但是，巴格利當然不會如此認為，隻會把這種看法當成蠢話。
“到底是怎麼一回事呀！”我焦躁地說了。
為什麼沒有人要讨論我想知道的事情呢？ “各位，你們有沒有想過，為什麼波妮的頭會和長毛獅子狗的身體接在一起呢？” “波妮的頭好像是被一股兇暴的力量，硬從身體上撕扯下來的。
”禦手洗教授若無其事地說着，但是大家卻聞言嘩然。
“就像擁有怪力的巨人一手抓頭，一手抓身體，然後用力撕開那樣，所以傷口的切面非常不整齊。
那種傷口不像是刀刃切砍出來的。
”廳堂裡響起一陣陣忍不住作嘔的呻吟聲。
“果然是惡魔幹的。
”剛才的那位老者說。
“不要談論惡魔。
”巴格利不愉快地說。
“教授，請繼續說。
” “長毛獅子狗的情況也一樣。
還有，不管是狗還是人，他們的食道都被插入木棍，藉此将人與狗串在一起。
如果沒有相當的力氣，辦不到這點。
”大家屏息聽着教授的解說。
“一定是惡魔，隻有惡魔才做得出那種事。
”又是那個老人說。
“貝卡女士，那隻黑色的長毛獅子狗，是波妮的狗嗎？”巴格利問。
于是所有人的目光都投注到被問者的身上。
被問者搖搖頭，說：“不是。
” “那麼是誰的……”大家的視線一起移動，看向一個人。
顯然大家都知道這個問題的答案。
“是我的。
”一位面貌姣好的成熟女子在大家的視線下回答。
“你叫什麼名字？” “佩琪·卡達，我在凱思魯路開店做生意。
” 擁有一頭金發的佩琪·卡達，在衆人中顯得相當醒目。
雖然她應該也是六十幾歲的人了，但看起來卻隻有四十幾歲的樣子。
“你開什麼店？” “珠寶店、進口服飾店、餐廳等，經營的範圍相當廣泛。
”佩琪回答。
她經營的店都是村裡最高級的店，她也是村裡最有錢的人。
她是寡婦，那些店面和金錢，據說都是她丈夫的遺産。
除了上面說的那些店外，她還有幾家出租用品的店。
她不僅是村裡最有錢的人，或許也是村裡最漂亮的女人。
那隻黑色的長毛獅子狗，名叫鄧恩，是佩琪的寵物，全村的人都知道。
愛犬被殺了，她内心的悲痛，應該不亞于波妮的朋友們。
“那隻狗叫什麼名字？” “鄧恩。
” “鄧恩死亡的時間推斷是前天晚上。
”教授說。
“你的狗是什麼時候不見的？”巴格利問。
“大概也是那個時間。
”佩琪回答。
“狗的情況怎麼樣？” “不是被毒殺的。
”教授先是這麼說。
然後接着又說：“它沒有被注射毒劑，也沒有被溺斃或勒死，更不是因為身體衰弱而死的。
” “那麼，它是怎麼死的？”巴格利問。
“頭部遭受槍擊或毆打緻死的吧。
” “啊……”佩琪發出哀痛的歎息聲，衆人也議論紛紛。
“因為狗的頭部不見了，所以無法斷定确切的死因。
如果可以找到狗的頭，就能确定了。
” “到底是誰？……為什麼要那麼做？”佩琪有氣無力地說。
“你有和人結怨嗎？”巴格利單刀直入地發問。
稍微沉默了一會兒後，佩琪才說：“我不覺得我有和人結怨。
” 村人也同意她說的話，接二連三地點頭。
“而且還被縫合起來。
”教授說。
“什麼被縫合起來？” “波妮的頭和鄧恩的身體，被針和線緊密地縫合、連接在一起。
縫合的部位是脖子這一圈。
”教授指着自己的脖子，并且用手指頭輕輕繞了一圈。
大家都被他這番話吓得說不出話。
巴格利歎了一口氣後，才說：“太混蛋了。
” “有必要那麼做嗎？”我也說了。
“所以我才會一直問波妮是否有和人結怨這個問題。
如果沒有仇恨，為什麼要做這麼可怕的事情？不是嗎？一定有什麼怨恨吧！” “唔。
”我也不得不點頭同意這個看法了。
“一定不是什麼不愉快的小事，而是就算殺死也無法釋懷的深刻怨恨。
如果不是這樣，就很難解釋這種情形。
所以說，各位如果知道什麼事情，請一定要告訴我。
” 但是，巴格利即使這麼說了，大家仍然無法回答這個問題。
他再說：“這個村裡的人，彼此都像親戚一樣熟悉，都是從年輕時就認識的朋友，不僅知道彼此的性情，連彼此家裡的事也知道一些，所以你們一定知道什麼。
” 巴格利開始演講，可是仍然無人出聲。
“貝卡女士、琳達，你們想到什麼了嗎？”但是，這兩個人稍微猶豫之後，仍然搖了頭。
“我非常了解波妮的事情，她喜歡吃的東西，她欣賞什麼樣的男人，我都知道。
可是，我不知道她會和什麼人結怨，我認為她根本不可能和人結怨，而且朋友們一向都很喜歡她。
” 琳達說。
芭芭拉點頭表示同意，并且說：“我也沒有看到任何可疑的人物。
如果問我最近有沒有看到什麼陌生人出入此地，我的答案就是那邊那位瑞典來的教授了。
” 聽到兩位女士的說法後，巴格利無可奈何地攤開雙手，表示投降了。
就在這個時候，一陣好像要撼動村公所建築物的聲音突然響起，于是大家都擡頭看着天花闆。
那是有點像大地鳴動，也有點像物體爆炸的聲音。
“怎麼了？”巴格利看着天花闆問。
“是冰雹。
”坐在最後一排的人打開身面的門，稍微看了一下外面之後說：“下冰雹了。
” “嗯。
”巴格利輕哼一聲，好像在說“原來如此”，然後雙手交叉在胸前。
尖銳刺耳的電話鈴聲，突然在這時響起。
此時我才知道，原來巴格利他們已經把這裡當成這個案子的搜查本部，連電話都遷過來了。
刑警湯姆跑去接電話。
大概是冰雹打到屋頂的聲音實在太大了，所以他一手搗着耳朵，大聲說着電話。
湯姆說了一會兒後，就把聽筒交給巴格利。
巴格利一拿到聽筒，就大聲說着，他的聲音比湯姆還大。
他說話的聲音愈來愈大，也愈來愈高亢，所以大家都靜了下來，豎起耳朵聽他到底說了什麼。
可惜大家聽得最清楚的，仍然是冰雹打到屋頂的聲音。
“什麼？”巴格利突然大喝一聲，然後就吼道：“知道了，我立刻過去。
” 他把聽筒交還湯姆，然後抓起椅背上的外套，一面笨拙地把手伸進袖子，一面說：“各位請回去吧！有人必須回去照顧店面吧？可以回去了。
必要的時候，我會再和大家聯絡。
還有，如果你們想到什麼，請務必和我聯絡，我大部分的時間都會在這裡。
” “巴格利，等一下。
如果你希望得到我們的協助，就請告訴我們剛才是不是發生了什麼事？”我一這麼說，衆人都紛紛點頭表示同意。
巴格利猶豫了。
他像一頭找不到路回家的水獺，在原地來來回回走着。
過了一陣子之後，他才擡起頭，說：“我不是不想告訴大家，我是擔心兇手就混在這裡的人群之中。
” “我們這些人之中會有兇手嗎？”我立刻說：“如果那麼可惡的人就隐藏在我們這些人裡面，那麼一定還會發生事情。
” “好吧！”巴格利很男子氣概地下定決心，衆人立刻安靜下來。
外面下冰雹的聲音，此時也比較平靜了。
“就算兇手現在就在這裡，我也隻好說了，反正是隐瞞不了的事情。
” “到底是什麼事？” “發現手臂了。
”巴格利這麼一說，大家都吓了一跳。
“你說什麼？” “發現兩隻手臂了。
” “在哪裡發現的？”亞文問。
“在飛機裡面。
” “什麼？”我一喊出這兩個字，就立刻發現自己喊的話，和剛才巴格利對着電話聽筒喊的話是一樣的。
“飛機？在那裡的飛機？” “村外的葛利夏小機場裡的飛機。
那個機場裡的某一架西斯納輕型飛機的座位上，有兩隻手臂。
” “為什麼會放在那裡……” “誰知道！”巴格利沒好氣地說，他快快地扣着外套的扣子。
“瘋子做事情需要理由嗎？” “如果我們在這裡等，你會告訴我們結果嗎？”我問。
“好呀。
有時間的人，愛等就等吧！總比去喝酒好。
”巴格利一面吼叫，一面揚起腳步聲走出公所。
那個瑞典來的教授跟着他去了，湯姆刑警則留了下來。
我認為先去吃個午飯，再回來這裡就行了。
因為如果有什麼狀況，巴格利一定會随時和湯姆保持聯絡，所以隻要待在這裡，一定可以獲得我想知道的訊息。
4 葛利夏機場位于離迪蒙西村約二十分鐘車程的地方。
冰雹已經停了，但天空仍被烏雲籠罩，隻有山邊的緩坡附近看得到白光。
才剛過中午，天色就暗得如同黃昏。
吹着微風，天氣很冷。
離迪蒙西村最近的國際機場在尹凡梅斯，葛利夏機場是民間的非正式機場，所以這個機場的正式名稱為“葛利夏機場外飛機跑道”，但一般人還是以“葛利夏機場”來稱呼。
巴格利站在飛機跑道南邊的中央，和機場的保養人員談話，他的另一個屬下約翰·霍金斯站在他旁邊。
跑道的周圍停了好幾架CESSNA機，這些小飛機都被繩索固定在水泥地面上。
“這些飛機一直都在這裡嗎？”巴格利問。
“是的。
”保養人員回答。
“沒有放在飛機庫裡嗎？” “大型飛機會停放在飛機庫。
但因為空間不夠，私人的CESSNA，都這樣停放在這條白線圍起來的空間裡。
” “這個白色四方形的線裡嗎？” “是的。
” “這樣斜放着？” “嗯，大家都是這個角度。
”這些飛機很守規矩，都朝同一個方向，排列整齊地停放着。
“下雨的時候也放在這裡嗎？” “是的。
” 巴格利露出有點不敢相信的表情。
“這樣安全嗎？” “安全。
這裡的保養措施做得很好，就算機體外部有些老舊，引擎也會保養換新，所以飛機不會有問題。
不過，如果擔心飛機受損的話，可以在飛機上蓋保護罩。
” “這架飛機也有保護罩嗎？” “有的。
” “波妮的兩隻手臂是你發現的嗎？” “她的名字叫波妮？” “不錯。
聽說那兩隻手臂是你發現的。
” “嗯。
這架飛機的主人說要使用飛機了，就叫我來做飛行前的保養，所以我就來到這裡，一掀開飛機上的保護罩，就看到座位上的人類手臂。
” 巴格利默默注視着這位飛機維修員，過了一會兒後才問：“看到這東西時，你很吃驚吧？” “看到第一眼時，我心想：這是人類的手臂嗎？那時的感覺當然很不舒服。
”看起來他好像不太訝異。
“不過，剛才聽到名字後，我真的被吓到了。
因為有名字，表示那真的是一個人的手臂。
那個人——死了嗎？” “唔。
”巴格利點頭，然後說：“死了。
”不過，巴格利并沒有進一步說明屍體的情況。
“為什麼？為什麼會有這麼可怕的行為？……一定有很深的怨恨，才會對死人做這種事吧！” “飛機的門沒有鎖嗎？”巴格和問。
“有鎖。
但這個窗戶是開着的。
” “這個窗戶是開着的？” “是的，是稍微開着的。
就像這樣，有一個縫隙。
”保養員把保護罩放在機翼上，實際操作給巴格利看。
他舉起不鏽鋼窗框的下端，再往自己的眼前拉，結果窗戶就出現了寬約二十公分左右的縫。
因為窗戶上端有鉸鍊固定的關系，所以最多隻能開到這麼大，不能完全打開。
不過，這樣大小的縫，已經足夠把手臂塞進去了。
“沒辦法再開大點嗎？” “不可能。
” “這個窗戶不能上鎖嗎？” “可以上鎖。
大概是機主忘了鎖吧。
” “機主們常常忘東忘西的嗎？” “這該怎麼說呢……”維修員想了一下之後，才又說：“通常是不會忘記的。
因為機主們也會提醒自己不要忘記例行檢查的事項，就像在自己家一樣，外出時一定會檢查門窗，關好門窗。
可是，雖然有檢查，偶爾還是會出現疏忽的情形。
” 巴格利點頭，表示理解地說：“逐一檢查這裡的每一架飛機時，會發現某一架飛機的窗戶沒有完全關好……” “這是常有的情形。
” 保養員同意。
此時，他們聽到禦手洗教授的聲音：“這個飛機場周圍的鐵絲網，很容易被攀越吧？”因為有風，聲音的來源又有點遠，所以教授很大聲地說。
“是吧。
”保養員說。
“既然誰都進得來，也就是說誰都有能力把兩隻手臂放進飛機裡。
” 走近之後，教授繼續說：“雖說這裡是機場，但是這裡一點也不像機場。
因為這裡沒有監視系統，連警報裝置也沒有。
” “因為這裡不是官方認可的機場，所以不能安裝那些設備。
這裡連夜間照明也沒有，所以到了晚上就不能使用這個跑道了。
”維修員說。
“到了晚上，飛機就不能在這降落了？” “是的。
” “那麼，如果白天時飛機從這裡起飛，在天上飛到天色變暗了，那該怎麼辦呢？” 教授發問。
維修員聳聳肩，說：“那就隻好去尹凡梅斯降落了。
” 教授點頭表示了解。
然後說：“放這兩隻手臂的人，也有可能去尹凡梅斯吧？” “那裡很難。
因為那裡的警備比這裡森嚴多了。
”維修員說。
“可是，會用哪種兇殘的方式，硬生生将人的雙手撕扯下來的人，也有可能破壞鐵絲網進入機場，硬掀下飛機的門。
” “那兩隻手臂是被撕扯下來的？”維修員問。
“這個案子早晚會進法院裁決。
為了避免給陪審團不必要的成見，希望你先不要對外透露你所看到的事情。
” “我知道。
”維修員答應了。
又說：“那兩隻手臂的情形真令人難以相信。
手臂真的是從肩膀的關節處扯下來的嗎？兇手為了什麼要那麼做呢？……法院真能判決這個案子嗎？” 巴格利的表情變得痛苦起來。
他輕輕搖搖頭，喃喃說着： “真是棘手啊。
” “有風。
”教授說：“遇到這樣起風的時候，管制塔會怎麼處理？” “應該不會讓這種飛機起飛吧！飛機是在風的上面飛行的。
” “啊，對了，這種飛機叫什麼名字？” “西斯納182R。
是美國制的。
” “丹弗斯局長，我們要不要去葛利夏醫院？我想詳細看看那兩隻手臂。
” 教授說，局長點頭答應，然後對維修員說：“謝謝你。
或許還會有問題請教你，到時候我會再打電話和你聯絡。
” “知道了。
如果有急事的話，可以打行動電話。
”維修員說。
“唔。
”局長點頭，然後朝航站的方向走去。
5 “呃，巴尼，你還在呀？”從機場回來的巴格利劈頭說完這句話，才脫掉外套，并把外套挂在椅背上，然後才走到室内角落的暖爐邊，溫暖他那龐大的軀體。
那位從瑞典來的教授并沒有跟他回來，跟着他回來的刑警也很快地走到暖爐邊取暖。
外面真的很冷。
在這個房間裡等待巴格利局長回來的人，除了我之外，還有佩琪·卡達，原本當老師的柯妮·達文生，酒吧的老闆亞文·瓦沙曼和琳達·史汪森；女性比男性多。
她們都是和波妮有交情的老朋友，所以不僅關心波妮這個案子的調查過程，也希望能夠盡早找到殺害波妮的兇手。
不過，她們現在聚集在這裡的原因，除了基于對好朋友的關心以外，這個命案似乎也讓她們感到人人自危，所以想從巴格利帶回來的訊息裡，獲得可以自衛的情報。
“巴格利，真的找到波妮的兩隻手臂了嗎？”我代表大家，向巴格利海驢般的背部發問。
“唔。
”巴格利頭也不回，不厭煩似的随便哼了一聲。
“說呀！那東西現在在哪裡？” “巴尼，我要先警告你，你不要随便對别人說這件事，因為我不想把尹凡梅斯的記者們吸引到這裡來。
那兩隻手臂現在在葛利夏醫院，禦手洗教授正在進行調查。
” “什麼？巴格利！你不想讓媒體知道這個案子嗎？”我訝異地說。
這麼大的案子，怎麼可以隐瞞呢？ “我可沒有那麼說。
剛才就有許多報社和電視公司的記者透過尹凡梅斯的警局，要求我公開和這個案子有關的情報、照片，并接受記者的發問。
可是，我希望媒體能先整理好問題，再一起發問，到時我一定會知無不言，因此要求記者們給我們一點時間，現階段不要打擾我們的調查工作。
剛開始的調查工作是最重要的，所以希望記者們不要胡亂抓到什麼證據就誇張報導，就算要報導，也要對受害者、嫌犯等等的名字做匿名處理。
為了不在調查時受到媒體的幹擾，現在就要盡量争取時間。
如果這個安靜的村子裡，突然湧進大批的記者和攝影機，一定會搞得雞飛狗跳，到時不僅我們無法好好的進行調查的工作，兇手恐怕也會趁亂逃走。
”巴格利轉身離開暖爐邊，邊走邊對着我說。
“這是那位教授的主意吧？”聽到我這麼說，巴格利張大了眼睛，說：“不錯。
” “你好像什麼都要依賴他。
”我一說完，巴格利馬上接口：“他是這方面的專家，經驗非常豐富，擁有數個博士學位，除了法醫學、腦部科學的專長外，他對司法與傳播學也很有研究。
他說為了确保調查初期的品質，與不影響陪審制度，現在最好做匿名處理。
我們不習慣處理這種案件，當然要借重他那樣的人才。
” “如果你不怕英國的警察被嘲笑，那就盡管什麼事都請他幫忙吧！”我說。
“哼！”巴格利哼一聲，大大的屁股重重地落在椅子上。
湯姆和約翰兩位刑警也找了椅子坐下來，他們坐的位置離巴格利有點距離。
“曼克法朗先生，你好像對教授很有意見啊？” 我沒有回答巴格利的譏諷。
“教授的紀錄太耀眼了，他的紀錄不是獎狀就是徽章；不像你，你隻有拘留所的紀錄。
好了，各位女士，你們在等我嗎？卡達女士，你不是還要顧店嗎？” “發生了這樣的事，我哪有心情顧店。
”她落寞地說。
“确實是的，卡達女士。
每個人都需要放松自己的時間，不過，也有人太放松自己，腦子裡隻有酒。
史汪森女士和瓦沙曼先生上班的時間是晚上．達文生女士已經退休了，難怪有時間在這裡等待。
不過，這裡還有一位男士似乎不回去工作也沒有關系。
” “巴格利。
”我說。
“啊，對了，你的工作就是喝酒吧？” “說點正經的事好嗎？你是警官吧？因為你是警官，我們才會在這裡等你。
” “巴尼，我的工作很忙，沒有時間浪費在你身上。
”巴格利的話讓我很不愉快。
“巴格利，你真是個讓人讨厭的人。
”我說。
“彼此彼此。
”巴格利立刻說。
“你何不把思考如何損人的時間，拿來好好思考波妮的案子？不要把所有的事情都委托給外國人，自己也該動動腦筋。
” “哈哈哈哈！”巴格利擡起那個地球儀般的胖臉，很開心似的對着天花闆大笑。
然後說： “你有資格對别人說教嗎？巴尼，你應該先說說你自己。
你才應該把思索如何挖苦别人的時間，拿來思考如何把自己從酒精中解救出來。
” 我氣得一時說不出話來。
話說到這種地步，實在叫人無可奈何。
看來，為了能繼續跟這個愛逞口舌之快的人說話，我隻好老實一點了。
“巴格利，我知道你很了不起。
” “知道就好。
” 我無語幾秒鐘後，才開口：“總之，我們已經在這裡等你這麼久了，你就告訴我們一些吧。
” “你想得可真美呀！巴尼，又不是我叫你們等的。
好吧，為了讓你暫時離開酒精，我就告訴你們一些我們目前的調查進度。
波妮的兩隻手臂，被人發現在距此約十哩的葛利夏機場的飛機座席上，那是一架182R型的西斯納。
平常一直有罩子蓋着飛機，要不是有人要進行保養，波妮的手臂就不會被發現了。
波妮的兩隻手像被撕開一樣，從肩膀上被扯了下來，手臂上沒有任何衣物碎片，完全裸露着。
因為沒有血迹，所以應該是死後才被扯下來的。
” “像被撕開一樣的扯下來？”我毛骨悚然的說。
“是的，不是用刀刃切砍下來的。
關節部分的圓形骨頭完全露出來了。
”女士們不禁發出害怕的驚歎聲。
“到底是怎麼撕扯的呢？” “誰知道！” “還有，波妮的手臂為什麼會在那個地方呢？……為什麼要把手臂放在距離頭部十哩的地方呢？” “用腦袋想呀！巴尼，用你自己的腦袋想。
”巴格利說。
“那個飛機場有人看到兇手嗎？”柯妮·達文生問。
“沒有人。
因為那裡不是正式機場，而且後面就是一大片空地，任何人都可随便出入。
那裡沒有警報器，也沒有監視攝影機。
不過，可以确定的是：對方進入飛機場的時間是黑夜，因為白天一定會被看到。
白天時那個地方随時都有人。
” “兇手知道這點嗎？”佩琪問。
“恐怕是知道的。
” “那麼，兇手會是村裡的人嗎？了解機場情況的人……” 我的話還沒有說完，巴格利就插嘴道：“巴尼，你也在這個村裡住很久了。
你知道葛利夏機場并沒有監視攝影機吧？” 我搖搖頭說：“不管住多久，不必知道的事情就是不會想要知道。
不過，有這方面知識的人，不用住在這裡，隻要看一眼就明白了。
即使是從地球另一邊來的人也一樣。
” “把手臂放入飛機裡的時間是昨天晚上嗎？” 巴格利突然冒出這句話，我立刻警覺到自己剛才的失言。
“波妮前天晚上還活着，所以可以将她的兩隻手臂放入飛機裡的時間，隻有昨天晚上而已。
” 我不說話了。
“等一下。
”亞文開口說：“前天晚上十二點的時候，波妮離開我的酒館，然後回家。
從那時候起，就再也沒有人看到她了。
第二天早上她的室友也沒有看到她。
或許她是在前天晚上的十二點到第二天早上之間被殺害，并且被撕下手臂，手臂很快就被放入飛機中的。
” “唔，有此可能。
”巴格利很快就說。
“那位正在醫院的瑞典來的教授，大概可以從醫學上檢驗，推斷出手臂被撕扯下來的時間。
”就在巴格利說這些話的時候，電話鈴聲響了。
“看，電話來了。
”這位葛利夏警局局長此時把雙手枕在腦後，有點得意的擡起胸膛。
湯姆拿起電話，隻講了一、兩句，就把聽筒遞給巴格利。
“局長，是禦手洗教授。
”湯姆說。
巴格利接過電話，懶洋洋地開口：“嗨，教授，我是巴格利，知道波妮的手臂被撕扯下來的時間了嗎？”巴格利問。
但是五秒鐘後，他那海象般的巨大身軀竟然從椅子上彈了起來。
他的表現讓我們呆住了。
“你說什麼！”他叫道，我們也都豎起耳朵聽。
“你說那不是波妮的手臂？”我們訝異得互相看着對方的臉。
“那麼，那是誰的手？”這句話說得太沖動，巴格利立刻再說：“嗯，我不了解那樣的事，對不起。
總之，我知道那不是波妮的手臂了。
唔。
血型和DNA都不一樣，而且手臂是在距離今二十個小時内被撕扯下來的。
那麼，年齡呢？” 巴格利沉默下來，靜聽對方說明了一陣子。
“年齡和波妮差不多，白人女性。
血型O，波妮的血型是B……不，教授，這樣就可以了。
總之，那是别人。
不過，我的頭痛并沒有消失。
對了，手臂上有指紋嗎？沒有嗎？唔。
知道了，辛苦你了。
你累了吧？你住在迪蒙西小旅館，請回旅館休息吧。
旅館的房間裡有電話吧？很好。
如果有新的發展，我一定會立刻和你聯絡的，到時還要請你多多幫忙。
”巴格利客氣地講完電話，然後就發起呆來，連聽筒都忘了放回去。
因為他就像頭海驢标本一樣呆立着，他的屬下湯姆隻好走過來，将電話聽筒從他的右手拿下來。
事情進展似乎太出乎他的意料之外了。
“那不是波妮的手臂嗎？”湯姆問他。
“唔。
”巴格利雖然如此回答，但他沒有點頭，而且從他的神情看來，他似乎還沒從心神不定中恢複過來。
“那麼，是誰的手臂呢？”我問。
然而因為局長還陷于心神不定的恍惚之中，根本沒有回答我的意思，他的屬下更無法回答我的問題。
巴格利雙手抱胸，眼睛看着地闆，一動也不動的樣子好像某個有名的銅像。
過了好一會兒，他終于開口了：“總之，有件事是确定的，那就是某個地方還有一個人被殺了。
” 這句話造成女性們心裡極大的恐慌。
有人呼吸變得急促起來，有人卻屏息，好像不敢呼吸了。
“到底又是誰死了……是這個村裡的人嗎？……” “會不會是菲伊……”柯妮小聲說着。
“昨天一整天都沒看見她。
” “菲伊？”巴格利問。
“菲伊是誰？” “是波妮的朋友，她們偶爾會見面。
” 巴格利聽到這個回答，稍微思考之後又問：“那位女性的身體上可有什麼特征？” “你是問手臂上嗎？”柯妮問。
“是的。
”巴格利回答。
柯妮慢慢的搖搖頭，說：“手臂上沒有什麼特征。
若是身體的話，或許可以找到某些特征。
” “什麼特征？”琳達發問。
“我實在不願去想這種讨厭的事。
但是……”柯妮說：“菲伊不是常常煩惱妊娠紋的事情嗎？她的肚臍上有妊娠紋。
” “嗯……”琳達同意似的點了頭。
“菲伊……她姓什麼？”巴格利掏出記事簿，準備開始他的調查工作。
“菲伊·艾馬森。
結婚了嗎？”他一邊寫，一邊發問。
“她離婚了。
她好像說過她的孩子住在利物浦……她現在一人獨居。
” “她幾歲了？” “菲伊六十二歲。
”柯妮有點不好意思地說。
“兇手的目标除了波妮外，還有波妮的朋友嗎？”巴格利合上記事簿，不自覺地喃喃自語。
可是他很快就發現自己好像失言了，便立刻沉默下來。
如果他的顧慮正确，那麼現場的三位女性，可能也會遇到相同的危險。
“可惡，接下來還會怎麼樣呢……” 巴格利這麼說着的時候，電話鈴聲又響了，神經已經非常緊繃的巴格利立刻跳了起來。
想不到這個外表粗線條的男子，神經卻很敏銳。
他把手伸出去，在湯姆說話之前，拿起了話筒。
“喂，我是葛利夏警局的丹弗斯局長。
是，是的。
” 平靜地講了幾句話後，他的聲音突然像一直找不到對象的公海驢在向最後一隻母海驢求愛一樣，以全身的力量發出吼聲。
“消防車的上面？”他震動腹部的肉，叫出聲來。
那聲音讓我們膽顫心驚。
他的嘴巴一直張得大大的，我們幾個人的目光，也就一直看着他張開的大嘴。
“在消防車的上面？可能是被分屍的屍體？是身體嗎？是人類的身體嗎？是女人的身體嗎？嗯，我們一定會去調查的。
但是，為什麼會在消防車上面呢？啊，是的，确實是那樣。
我會立刻過去看看。
” 巴格利把電話遞給湯姆，然後右手按着額頭，站住原地不動。
看樣子：案情的發展果然很棘手，實在不是他這個鄉下警察能夠了解、處理得了的案子。
“可惡！到底是哪來的家夥幹的好事！”他氣憤地罵着兇手，這是他目前唯一能做的反擊。
6 “呃，巴尼，你也來了？那你就站在那兒等，絕對不可以進來。
”巴格利對着我吼，然後和湯姆與禦手洗教授打開栅欄，進入消防隊的庭院裡。
迪蒙西的消防隊是磚造建築。
敞開的長方形入口後面，停放着兩輛漆成紅色的大消防車。
不過，這兩輛消防車都不是巴格利的目标。
消防隊旁有個低矮的木栅欄，這道木栅欄後，是片相當寬闊的雜草地。
有人在這塊雜草地上晾衣物，衣物的後方有輛老舊的消防車，車上的烤漆已經斑剝脫落，有些地方甚至已經生鏽。
巴格利他們快步往那輛消防車走去。
約翰·霍金斯刑警被獨自留在栅門外，門外的地上照例貼着寫有“警戒線”字樣的黃色膠布。
我是自己跑來的，巴格利當然不會用車子載我來這裡。
剛才巴格利叫我們這些外行人回家去，然後就匆匆離開村公所大廳。
我是和後來被警車送來的禦手洗教授同時到達消防隊。
自從剛才在門外偶遇後，巴格利不時以氣恨的眼神瞪我。
因為不能叫我回去，隻好讓我在栅欄外等。
不過，他心裡其實一點也不希望我站在這裡等吧！等一下調查工作結束，出來之後，他一定會對我說出什麼讓我不愉快的話，并且想辦法把我趕走。
外面雖然沒有風，但還是很冷。
我擡頭看天空，異樣的烏雲低垂，籠罩了整片天空。
很久沒看到這麼厚的烏雲了。
雖然不能說詭異的天空是天地就要變色的預兆，但是這樣的天色至少預告了寒冬就要來臨的訊息，不安的感覺襲上心頭，我覺得這個世界好像即将發生什麼戲劇性的事件。
或許在屍體旁看到這樣的天空，每一個生活在這天空下的人，都會有同樣的感覺吧！不在乎生命長短的我，都因此而覺得不安了，那些想要長命百歲的人，心裡一定更加不安吧！ 現在本是太陽高挂天空的午後時間，但此時陽光卻被厚厚的烏雲完全遮掩，大地陰沉沉的。
站在消防隊前是看不到尼斯湖的，不過，此時卻可以看到從湖面飄散過來的淡淡水氣。
消防隊後方的森林黑黝黝的，明明離天黑的時間還早，卻讓人覺得黑夜已經來臨。
接連發生重大的命案。
不過，今天這個命案帶來的震撼，似乎不如昨夜看極光時發現的命案。
此刻大家都對接連發生命案的現象感到不解。
然而因為命案本身有很多不合常理的情形，所以大家都直覺地判斷這是極難解決的案子。
眼前我唯一清楚的，就是巴格利所率領的，包含他自己在内的三個鄉下刑警，絕對對付不了這次的事件；就算把那個瑞典來的幫手也算進去，集合他們四人之力，恐怕仍然束手無策。
不知巴格利有何破案的計劃，總之，他若想破解這個案子，一定得更加努力才行。
不知道是幸還是不幸——對巴格利而言，這或許是幸運的吧？這裡是人口不多的鄉下地方，所以這個新的案子還沒被宣傳出去，消防隊四周也沒有看熱鬧的人，勉強說有的話，那也隻有我一個。
然而，這種情形對我而言就不是什麼令人高興的事了。
因為沒有人可以在此安慰我現在的心情，我覺得害怕的時候，也隻能獨自發抖。
此時，我真想在酒吧裡喝酒，和可以談心的朋友胡說八道一番。
剛才一起在村公所大廳裡的女性都回家了，亞文也回酒吧去了，隻有我一人來到這裡。
一個男人晃晃悠悠地從消防車背後走出來。
他有一頭頗讓人注目的白發，臉色相當蒼白。
我好像看到救星一樣，趕緊走過去和他說話。
“嗨，老兄，你是消防隊的人嗎？”我盡量讓自己的聲音和态度顯得開朗些。
“是的。
”他冷漠地回答我，一副不太想和人說話的樣子。
我覺得他滿面熟的，因為這個村子不大，隻要住在這裡的時間夠長，一定有機會看到住在這兒的每一個人。
“放在後院的消防車上好像發現屍體了。
”我問。
他緩緩地點了頭。
“我是巴尼·曼克法朗。
你呢？”我說着，把手伸出去。
“羅伯特·葛雷普利。
”我們握了手。
“我們以前在哪裡見過面吧？”我問。
“嗯，在亞文酒館見過。
”羅伯特說。
從外表的樣子看來，他的年紀好像比我略小。
“啊，我想起來了。
我們這個小村子，最近發生不得了的命案了！” 他的臉上一點笑意也沒有，左右擺動着頭，說：“确實是不得了命案，而且很恐怖。
我們消防隊後院的消防車上，竟被人丢了一具屍體！真是前所未聞的事情。
” “就像在消防隊放火一樣。
”我說着就笑了。
但是，羅伯特臉上一點笑意也沒有，我隻好趕緊收回臉上的笑容。
“葛利夏警局的巴格利局長正在裡面進行調查，不過，我敢打賭，他現在一定像坐在電腦前的大猩猩，根本一籌莫展。
” 羅伯特點了一下頭，說：“我們這裡也有那樣的人，真是莫名其妙。
” 看來他是個不苟言笑的人，和他講笑話根本就是對牛彈琴。
“那個後院是任何人都可以進入的嗎？”我又改變話題。
“是吧。
不過誰也沒有想到竟然有人會把屍體放在消防車上。
”他點着頭說。
“這事是第一次發生的吧？” “當然。
我已經在這裡工作将近三十年，見過無數的火災，卻第一次看到那樣的屍體。
那是一具不完整的屍體。
” “你看過那具屍體了嗎？” 羅伯特點頭。
說：“我是因為法蘭克的大聲驚叫，而跑上停在後院的消防車的。
結果就看到那個令人惡心的畫面。
”他的臉色十分沉重。
“那具屍體是女性嗎？” “是的。
屍體身上穿着裙子，而且留着長發。
” “什麼，那具屍體有頭部嗎？” 聽到我的問話，羅伯特驚訝地看着我，說：“是呀！屍體身上能沒有頭部嗎？” “不，不是這個意思。
” “那具屍體好像正在作夢，眼睛翻白，像這樣……眼睛張得開開的。
那是一個成年女性的屍體，可是身體卻像小孩一樣小。
大概隻有這麼大。
”羅伯特張開雙手，表示一下屍體的長度。
如他嘴巴所形容的，那确實是小孩子身高的長度。
“隻有那麼大嗎？” “是的。
還有，屍體的形狀很古怪，也很恐怖。
你知道為什麼嗎？因為這具屍體沒有手和腳，像個人球一樣。
原本應該附着在軀體上的四肢，雙腳從大腿根部就不見了，雙手也是從肩膀就不見了，所以屍體的長度才會像小孩子。
總之，那樣子真的很恐怖。
你沒見過那樣的屍體吧？” “沒有。
”我搖搖頭，然後接着問：“你是近距離看到那具屍體的嗎？” “我是上車去看的，車内的空間很小，所以距離确實相當近。
”羅伯特又用手來表示距離。
“還有……我覺得有股氣味。
那是令人很不舒服，難以忍受的血和肉的臭味。
” “後院的那輛消防車已經沒在使用了嗎？” “已經很久沒用了。
不過有些小孩會跑來這裡，把那輛消防車當作船玩。
” “孩子們看見那具屍體了嗎？” “沒有。
幸好發現的人是法蘭克，否則一定會吓壞孩子。
開始的時候，法蘭克也隻是看到裙子一角。
如果他沒有看到那片裙角的話，或許到現在都還沒人發現那具屍體。
誰想得到廢棄的消防車上，竟然會有那樣的東西呢？” “屍體周圍有血迹嗎？” 羅伯特稍微思考之後，才搖頭，對我說：“沒有。
” “屍體有其他特征嗎？現場有兇器之類的物品嗎？有沒有留下什麼可疑的東西？” 羅伯特又是搖頭。
說：“什麼也沒有，廢棄的消防車上隻有屍體。
” “被害者是誰？有人認識她嗎？” “沒有。
雖然覺得好像曾經在哪裡見過，但是并不認識她。
我想她應該也是村裡的人吧。
” “屍體為什麼會被放在消防隊呢？你想得到任何原因嗎？” 羅伯特想了一下之後，又是搖頭。
“我想不出任何原因。
而且這個消防隊也沒人認識她。
” “會不會是以隊上的某個人為目标，而進行的恐吓行為？” 羅伯特聞言輕笑一聲，說：“我覺得沒有這種可能性。
我剛才說過了，這個消防隊裡沒人認識她呀！” “隊上的人員裡，有沒有人曾經和别人結仇？” “這裡是小小的鄉下消防單位，不會有那種事的。
” “你知道波妮的事嗎？”我改變話題。
“嗯。
” “消防車上的屍體不是波妮吧？” “不是。
” 我一問完，就發現自己問了一個愚蠢的問題。
先被發現的波妮，是隻有頭部沒有身體的屍體，所以這個有頭部的屍體當然不會是波妮。
“你知道菲伊·艾馬森這個女人嗎？” “菲伊·艾馬森？” “她的年紀大約六十歲，雖然有結婚生子，但她的孩子好像住在利物浦，而她則獨自住在位于凱斯魯路的房子裡。
目前她好像是獨居。
” 聽完我說的這些話後，羅伯特仰頭望天，一副愣住的樣子。
他不開口說話，隻是一味沉默着，過了好一會兒，才喃喃自語地開口說：“她的丈夫是律師，他們已經離婚……” “嗯，恐怕是的。
”我不知道她丈夫的職業，但知道她是個離婚的女人。
“啊！天呀！沒錯，就是她。
是菲伊沒錯。
我想起來了，以前我還去過她在弗洛登路的家，和她見過面。
是我太太帶我去的。
竟然是菲伊！我怎麼一直沒有注意到呢？是她沒錯，隻是樣子改變太多，所以我才一直沒有發現。
” 他好像受到了重大刺激，說完上述的話之後，又沉默了。
看到他這個樣子，我猶豫起來，不知道自己可不可以再貿然發問。
就在我也煩惱着該怎麼辦的時候，背後傳來腳步聲。
巴格利出來了。
“嗨，巴格利！”我回頭叫局長的名字。
原本背對着我，正在和屬下湯姆說話的巴格利，緩慢而又厭煩地轉向我，說： “不管是什麼時候，隻要聽到你的聲音，就讓我不舒服。
你為什麼還在這裡？請你快回亞文酒館，坐在你的老位子上喝酒好嗎？” “你知道遇害者的名字了嗎？” “什麼遇害者？” “消防車上沒有手腳的女性。
” “哼，對這種事你的消息特别靈通是嗎？我為什麼要告訴你？你隻是想拿這些事情，拿來當作酒館裡的下酒菜，和一群醉鬼胡說八道吧？” “你還不知道吧？” “我很快就會知道了。
” “要我告訴你嗎？” “你能告訴我什麼？” “死者是菲伊·艾馬森。
是個離婚女子，前夫是律師。
現在住在弗洛登路。
” “你說的是真的嗎？” “嗯，如果你想知道更多，就跟我來。
這位是羅伯特·葛雷普利，想起消防車上的屍體是菲伊·艾馬森的人就是他。
羅伯特，這位是巴格利·丹弗斯局長，是葛利夏警局裡最可怕的人物，他有兩個屬下。
這位局長人不壞，但是如果你愛喝酒，那你就得小心他了，你隻是喝了一小瓶酒，就有可能被他逮捕，所有愛喝酒的人，都是他的敵人。
這種警察愈來愈多的話，有一天蘇格蘭會變成頒布禁酒令的地方，然後偷偷摸摸釀假酒的人，反而會大發利市。
” “巴尼，你能安靜一點嗎？葛雷普利先生，他說的對嗎？”巴格利走過來問羅伯特。
“是的，沒錯。
我也是剛剛才想到的，因為她的樣子改變太多了。
” “你不會是被這個騙子誘導，才這麼說的吧？” “當然不是。
” “好吧，等一下再說吧。
湯姆，你立刻聯絡尹凡梅斯警局，請他們立刻派人來支援。
人愈多愈好，并且要部署警戒範圍，也要出動警車四處巡邏。
” 我看湯姆拿出手機一面撥打，一面說：“巴格利，真是好主意。
火車行駛的軌道，是不是也該去巡邏呢？” “我們的人手實在不足。
這次的事件，可以說是迪蒙西有史以來最重大的案子，也是開膛手傑克以來最大的案子。
” “我贊成你現在說的話。
總之，一定要在遇害者再度出現之前，逮捕到兇手吧？” “要嚴密控管村子的四周，湖的那邊也一樣，千萬不能讓兇手逃逸。
還有，要聯絡葛利夏醫院那邊，請他們派運屍車來。
” “喂、喂，你們連運屍車也沒有嗎？太寒酸了吧？” “巴尼，你想被逮捕嗎？這回你犯的是妨礙公務罪。
”巴格利吼道。
“告訴警察遇害人的姓名，算妨礙公務嗎？” 我說着，走到剛才那個栅門邊。
巴格利對我無可奈何，隻好開始問羅伯特問題。
湯姆正對着手機講話。
我走到栅欄邊時，禦手洗教授正好走出來。
“嗨，教授，檢查結束了嗎？”我問。
“這裡已經沒有什麼可檢查的了。
”他說。
“這個屍體有頭吧？”他點點頭。
“那麼，那不是波妮的屍體。
” “嗯，不是波妮。
” “死去的女人的名字叫菲伊·艾馬森。
”我說。
“菲伊……” “是的，菲伊·艾馬森。
請問，你從這個屍體上了解到什麼事情了嗎？” “這個菲伊·艾馬森是個怎樣的女人？”教授不回答我，反而對我提出問題。
“她和當律師的丈夫離婚，現在好像獨居在弗洛登路的房子裡。
她有孩子，不過孩子在利物浦工作。
不知道她的孩子現年幾歲，她本人則大約六十歲。
” “唔。
” “和你調查出來的結果一緻嗎？”教授點了頭。
“你知道了什麼？可以告訴我嗎？” “我不能随便說話。
要得到局長同意，我才能說。
” “别這麼說嘛。
有很多地方我都幫得上忙呀！” 于是教授便以估價般的眼光，注視了我一會兒，其間還數度無言地輕輕點了頭。
像他這種權威型的人物，這種時候通常都會有這樣的态度。
“剛才我已經把受害者的姓名告訴你了。
這個村子是封閉型的聚落，所以你若想查清楚這次的事件，一定少不了村人的協助。
”我說。
“你想知道什麼？”教授簡短地回應我的要求。
他的态度好像是我問什麼，他才回答什麼，而不做額外的說明。
“聽說這具屍體沒有手和腳？” “你已經聽說了嗎？确實如你所言。
” “死者的手腳也是被撕扯掉的嗎？” 教授點頭說：“從關節處骨頭裸露凸出，和肌肉剝離的情況看來，傷口應該不是刀刃等利器造成的。
” 我點點頭，暫時思索一下這個事件。
我的腦中并未出現“為什麼會發生這種事情”的想法，隻有“多麼可怕的事件呀”這個念頭。
“剛才我聽發現屍體的人說了，屍體的四周好像沒有留下任何物品。
是嗎？” 教授稍微沉默之後，搖頭說：“确實什麼也沒有。
” “沒有血迹，沒有兇器，也沒有指紋……” “有沒有指紋還不清楚。
” “死因呢？” “無可奉告。
” “推定的死亡時間呢？” “目前還無法推算出來。
” “兇手為什麼要把屍體放在消防車上面？” “不知道。
” “那輛消防車和那邊的消防車一樣嗎？”我手指着那兩輛現役的消防車說。
教授慢慢地點了頭。
“消防車相當高，為什麼要把屍體放到那麼高的地方呢？” “我不能憑個人的想像或一時的想法，來回答這個問題。
我不能再多說了。
” “兇手會不會是和消防隊裡的人結怨，所以用這個方法來吓唬人？” “我說過了，我不會回答這類問題。
”教授說。
可是我不理會他的說詞，仍舊雙手抱胸，自顧自地陳述看法。
“教授，你不認為這個偏僻的村子裡竟然有消防隊是很奇怪的事嗎？老實說，隊上成員的工作，就是每天來這裡做早晚操。
” “是嗎？” “我從來沒聽過他們出去救火的事迹。
啊，對了。
我住在這個村子的期間，連一次火災也沒有發生過。
這個村子的房子大都是石頭做的，怎麼燒得起來呢？況且這裡還幾乎天天下雨，人們住的屋子裡的暖爐和地闆，也是石頭打造的。
這裡的人已經忘記滅火的方法了。
” “聽你的說法，這個消防隊似乎是為了丢棄屍體而存在的。
”教授說。
“就是這樣。
” “但是，消防隊還是必要的單位吧！萬一發生火災了，總不能等下雨來滅火吧？”教授說這些話的時候，湯姆的手機響了。
湯姆從口袋裡掏出手機，把手機貼在耳朵上。
講了幾句話，他用比剛才的巴格利更大的聲音喊道：“發現屍體了？在精肉工廠？” 站在那裡的巴格利聽到湯姆的喊叫聲後，啞然地呆立住，久久不動也不說話。
7 我走到巴格利的警車前面，巴格利大聲吆喝我快點上車。
他已經改變心
“這是惡魔幹的，”不知是誰說了這句話，聲音聽起來有點老。
“是惡魔幹的！惡魔蘇醒了！” 但是，巴格利當然不會如此認為，隻會把這種看法當成蠢話。
“到底是怎麼一回事呀！”我焦躁地說了。
為什麼沒有人要讨論我想知道的事情呢？ “各位，你們有沒有想過，為什麼波妮的頭會和長毛獅子狗的身體接在一起呢？” “波妮的頭好像是被一股兇暴的力量，硬從身體上撕扯下來的。
”禦手洗教授若無其事地說着，但是大家卻聞言嘩然。
“就像擁有怪力的巨人一手抓頭，一手抓身體，然後用力撕開那樣，所以傷口的切面非常不整齊。
那種傷口不像是刀刃切砍出來的。
”廳堂裡響起一陣陣忍不住作嘔的呻吟聲。
“果然是惡魔幹的。
”剛才的那位老者說。
“不要談論惡魔。
”巴格利不愉快地說。
“教授，請繼續說。
” “長毛獅子狗的情況也一樣。
還有，不管是狗還是人，他們的食道都被插入木棍，藉此将人與狗串在一起。
如果沒有相當的力氣，辦不到這點。
”大家屏息聽着教授的解說。
“一定是惡魔，隻有惡魔才做得出那種事。
”又是那個老人說。
“貝卡女士，那隻黑色的長毛獅子狗，是波妮的狗嗎？”巴格利問。
于是所有人的目光都投注到被問者的身上。
被問者搖搖頭，說：“不是。
” “那麼是誰的……”大家的視線一起移動，看向一個人。
顯然大家都知道這個問題的答案。
“是我的。
”一位面貌姣好的成熟女子在大家的視線下回答。
“你叫什麼名字？” “佩琪·卡達，我在凱思魯路開店做生意。
” 擁有一頭金發的佩琪·卡達，在衆人中顯得相當醒目。
雖然她應該也是六十幾歲的人了，但看起來卻隻有四十幾歲的樣子。
“你開什麼店？” “珠寶店、進口服飾店、餐廳等，經營的範圍相當廣泛。
”佩琪回答。
她經營的店都是村裡最高級的店，她也是村裡最有錢的人。
她是寡婦，那些店面和金錢，據說都是她丈夫的遺産。
除了上面說的那些店外，她還有幾家出租用品的店。
她不僅是村裡最有錢的人，或許也是村裡最漂亮的女人。
那隻黑色的長毛獅子狗，名叫鄧恩，是佩琪的寵物，全村的人都知道。
愛犬被殺了，她内心的悲痛，應該不亞于波妮的朋友們。
“那隻狗叫什麼名字？” “鄧恩。
” “鄧恩死亡的時間推斷是前天晚上。
”教授說。
“你的狗是什麼時候不見的？”巴格利問。
“大概也是那個時間。
”佩琪回答。
“狗的情況怎麼樣？” “不是被毒殺的。
”教授先是這麼說。
然後接着又說：“它沒有被注射毒劑，也沒有被溺斃或勒死，更不是因為身體衰弱而死的。
” “那麼，它是怎麼死的？”巴格利問。
“頭部遭受槍擊或毆打緻死的吧。
” “啊……”佩琪發出哀痛的歎息聲，衆人也議論紛紛。
“因為狗的頭部不見了，所以無法斷定确切的死因。
如果可以找到狗的頭，就能确定了。
” “到底是誰？……為什麼要那麼做？”佩琪有氣無力地說。
“你有和人結怨嗎？”巴格利單刀直入地發問。
稍微沉默了一會兒後，佩琪才說：“我不覺得我有和人結怨。
” 村人也同意她說的話，接二連三地點頭。
“而且還被縫合起來。
”教授說。
“什麼被縫合起來？” “波妮的頭和鄧恩的身體，被針和線緊密地縫合、連接在一起。
縫合的部位是脖子這一圈。
”教授指着自己的脖子，并且用手指頭輕輕繞了一圈。
大家都被他這番話吓得說不出話。
巴格利歎了一口氣後，才說：“太混蛋了。
” “有必要那麼做嗎？”我也說了。
“所以我才會一直問波妮是否有和人結怨這個問題。
如果沒有仇恨，為什麼要做這麼可怕的事情？不是嗎？一定有什麼怨恨吧！” “唔。
”我也不得不點頭同意這個看法了。
“一定不是什麼不愉快的小事，而是就算殺死也無法釋懷的深刻怨恨。
如果不是這樣，就很難解釋這種情形。
所以說，各位如果知道什麼事情，請一定要告訴我。
” 但是，巴格利即使這麼說了，大家仍然無法回答這個問題。
他再說：“這個村裡的人，彼此都像親戚一樣熟悉，都是從年輕時就認識的朋友，不僅知道彼此的性情，連彼此家裡的事也知道一些，所以你們一定知道什麼。
” 巴格利開始演講，可是仍然無人出聲。
“貝卡女士、琳達，你們想到什麼了嗎？”但是，這兩個人稍微猶豫之後，仍然搖了頭。
“我非常了解波妮的事情，她喜歡吃的東西，她欣賞什麼樣的男人，我都知道。
可是，我不知道她會和什麼人結怨，我認為她根本不可能和人結怨，而且朋友們一向都很喜歡她。
” 琳達說。
芭芭拉點頭表示同意，并且說：“我也沒有看到任何可疑的人物。
如果問我最近有沒有看到什麼陌生人出入此地，我的答案就是那邊那位瑞典來的教授了。
” 聽到兩位女士的說法後，巴格利無可奈何地攤開雙手，表示投降了。
就在這個時候，一陣好像要撼動村公所建築物的聲音突然響起，于是大家都擡頭看着天花闆。
那是有點像大地鳴動，也有點像物體爆炸的聲音。
“怎麼了？”巴格利看着天花闆問。
“是冰雹。
”坐在最後一排的人打開身面的門，稍微看了一下外面之後說：“下冰雹了。
” “嗯。
”巴格利輕哼一聲，好像在說“原來如此”，然後雙手交叉在胸前。
尖銳刺耳的電話鈴聲，突然在這時響起。
此時我才知道，原來巴格利他們已經把這裡當成這個案子的搜查本部，連電話都遷過來了。
刑警湯姆跑去接電話。
大概是冰雹打到屋頂的聲音實在太大了，所以他一手搗着耳朵，大聲說着電話。
湯姆說了一會兒後，就把聽筒交給巴格利。
巴格利一拿到聽筒，就大聲說着，他的聲音比湯姆還大。
他說話的聲音愈來愈大，也愈來愈高亢，所以大家都靜了下來，豎起耳朵聽他到底說了什麼。
可惜大家聽得最清楚的，仍然是冰雹打到屋頂的聲音。
“什麼？”巴格利突然大喝一聲，然後就吼道：“知道了，我立刻過去。
” 他把聽筒交還湯姆，然後抓起椅背上的外套，一面笨拙地把手伸進袖子，一面說：“各位請回去吧！有人必須回去照顧店面吧？可以回去了。
必要的時候，我會再和大家聯絡。
還有，如果你們想到什麼，請務必和我聯絡，我大部分的時間都會在這裡。
” “巴格利，等一下。
如果你希望得到我們的協助，就請告訴我們剛才是不是發生了什麼事？”我一這麼說，衆人都紛紛點頭表示同意。
巴格利猶豫了。
他像一頭找不到路回家的水獺，在原地來來回回走着。
過了一陣子之後，他才擡起頭，說：“我不是不想告訴大家，我是擔心兇手就混在這裡的人群之中。
” “我們這些人之中會有兇手嗎？”我立刻說：“如果那麼可惡的人就隐藏在我們這些人裡面，那麼一定還會發生事情。
” “好吧！”巴格利很男子氣概地下定決心，衆人立刻安靜下來。
外面下冰雹的聲音，此時也比較平靜了。
“就算兇手現在就在這裡，我也隻好說了，反正是隐瞞不了的事情。
” “到底是什麼事？” “發現手臂了。
”巴格利這麼一說，大家都吓了一跳。
“你說什麼？” “發現兩隻手臂了。
” “在哪裡發現的？”亞文問。
“在飛機裡面。
” “什麼？”我一喊出這兩個字，就立刻發現自己喊的話，和剛才巴格利對着電話聽筒喊的話是一樣的。
“飛機？在那裡的飛機？” “村外的葛利夏小機場裡的飛機。
那個機場裡的某一架西斯納輕型飛機的座位上，有兩隻手臂。
” “為什麼會放在那裡……” “誰知道！”巴格利沒好氣地說，他快快地扣着外套的扣子。
“瘋子做事情需要理由嗎？” “如果我們在這裡等，你會告訴我們結果嗎？”我問。
“好呀。
有時間的人，愛等就等吧！總比去喝酒好。
”巴格利一面吼叫，一面揚起腳步聲走出公所。
那個瑞典來的教授跟着他去了，湯姆刑警則留了下來。
我認為先去吃個午飯，再回來這裡就行了。
因為如果有什麼狀況，巴格利一定會随時和湯姆保持聯絡，所以隻要待在這裡，一定可以獲得我想知道的訊息。
4 葛利夏機場位于離迪蒙西村約二十分鐘車程的地方。
冰雹已經停了，但天空仍被烏雲籠罩，隻有山邊的緩坡附近看得到白光。
才剛過中午，天色就暗得如同黃昏。
吹着微風，天氣很冷。
離迪蒙西村最近的國際機場在尹凡梅斯，葛利夏機場是民間的非正式機場，所以這個機場的正式名稱為“葛利夏機場外飛機跑道”，但一般人還是以“葛利夏機場”來稱呼。
巴格利站在飛機跑道南邊的中央，和機場的保養人員談話，他的另一個屬下約翰·霍金斯站在他旁邊。
跑道的周圍停了好幾架CESSNA機，這些小飛機都被繩索固定在水泥地面上。
“這些飛機一直都在這裡嗎？”巴格利問。
“是的。
”保養人員回答。
“沒有放在飛機庫裡嗎？” “大型飛機會停放在飛機庫。
但因為空間不夠，私人的CESSNA，都這樣停放在這條白線圍起來的空間裡。
” “這個白色四方形的線裡嗎？” “是的。
” “這樣斜放着？” “嗯，大家都是這個角度。
”這些飛機很守規矩，都朝同一個方向，排列整齊地停放着。
“下雨的時候也放在這裡嗎？” “是的。
” 巴格利露出有點不敢相信的表情。
“這樣安全嗎？” “安全。
這裡的保養措施做得很好，就算機體外部有些老舊，引擎也會保養換新，所以飛機不會有問題。
不過，如果擔心飛機受損的話，可以在飛機上蓋保護罩。
” “這架飛機也有保護罩嗎？” “有的。
” “波妮的兩隻手臂是你發現的嗎？” “她的名字叫波妮？” “不錯。
聽說那兩隻手臂是你發現的。
” “嗯。
這架飛機的主人說要使用飛機了，就叫我來做飛行前的保養，所以我就來到這裡，一掀開飛機上的保護罩，就看到座位上的人類手臂。
” 巴格利默默注視着這位飛機維修員，過了一會兒後才問：“看到這東西時，你很吃驚吧？” “看到第一眼時，我心想：這是人類的手臂嗎？那時的感覺當然很不舒服。
”看起來他好像不太訝異。
“不過，剛才聽到名字後，我真的被吓到了。
因為有名字，表示那真的是一個人的手臂。
那個人——死了嗎？” “唔。
”巴格利點頭，然後說：“死了。
”不過，巴格利并沒有進一步說明屍體的情況。
“為什麼？為什麼會有這麼可怕的行為？……一定有很深的怨恨，才會對死人做這種事吧！” “飛機的門沒有鎖嗎？”巴格和問。
“有鎖。
但這個窗戶是開着的。
” “這個窗戶是開着的？” “是的，是稍微開着的。
就像這樣，有一個縫隙。
”保養員把保護罩放在機翼上，實際操作給巴格利看。
他舉起不鏽鋼窗框的下端，再往自己的眼前拉，結果窗戶就出現了寬約二十公分左右的縫。
因為窗戶上端有鉸鍊固定的關系，所以最多隻能開到這麼大，不能完全打開。
不過，這樣大小的縫，已經足夠把手臂塞進去了。
“沒辦法再開大點嗎？” “不可能。
” “這個窗戶不能上鎖嗎？” “可以上鎖。
大概是機主忘了鎖吧。
” “機主們常常忘東忘西的嗎？” “這該怎麼說呢……”維修員想了一下之後，才又說：“通常是不會忘記的。
因為機主們也會提醒自己不要忘記例行檢查的事項，就像在自己家一樣，外出時一定會檢查門窗，關好門窗。
可是，雖然有檢查，偶爾還是會出現疏忽的情形。
” 巴格利點頭，表示理解地說：“逐一檢查這裡的每一架飛機時，會發現某一架飛機的窗戶沒有完全關好……” “這是常有的情形。
” 保養員同意。
此時，他們聽到禦手洗教授的聲音：“這個飛機場周圍的鐵絲網，很容易被攀越吧？”因為有風，聲音的來源又有點遠，所以教授很大聲地說。
“是吧。
”保養員說。
“既然誰都進得來，也就是說誰都有能力把兩隻手臂放進飛機裡。
” 走近之後，教授繼續說：“雖說這裡是機場，但是這裡一點也不像機場。
因為這裡沒有監視系統，連警報裝置也沒有。
” “因為這裡不是官方認可的機場，所以不能安裝那些設備。
這裡連夜間照明也沒有，所以到了晚上就不能使用這個跑道了。
”維修員說。
“到了晚上，飛機就不能在這降落了？” “是的。
” “那麼，如果白天時飛機從這裡起飛，在天上飛到天色變暗了，那該怎麼辦呢？” 教授發問。
維修員聳聳肩，說：“那就隻好去尹凡梅斯降落了。
” 教授點頭表示了解。
然後說：“放這兩隻手臂的人，也有可能去尹凡梅斯吧？” “那裡很難。
因為那裡的警備比這裡森嚴多了。
”維修員說。
“可是，會用哪種兇殘的方式，硬生生将人的雙手撕扯下來的人，也有可能破壞鐵絲網進入機場，硬掀下飛機的門。
” “那兩隻手臂是被撕扯下來的？”維修員問。
“這個案子早晚會進法院裁決。
為了避免給陪審團不必要的成見，希望你先不要對外透露你所看到的事情。
” “我知道。
”維修員答應了。
又說：“那兩隻手臂的情形真令人難以相信。
手臂真的是從肩膀的關節處扯下來的嗎？兇手為了什麼要那麼做呢？……法院真能判決這個案子嗎？” 巴格利的表情變得痛苦起來。
他輕輕搖搖頭，喃喃說着： “真是棘手啊。
” “有風。
”教授說：“遇到這樣起風的時候，管制塔會怎麼處理？” “應該不會讓這種飛機起飛吧！飛機是在風的上面飛行的。
” “啊，對了，這種飛機叫什麼名字？” “西斯納182R。
是美國制的。
” “丹弗斯局長，我們要不要去葛利夏醫院？我想詳細看看那兩隻手臂。
” 教授說，局長點頭答應，然後對維修員說：“謝謝你。
或許還會有問題請教你，到時候我會再打電話和你聯絡。
” “知道了。
如果有急事的話，可以打行動電話。
”維修員說。
“唔。
”局長點頭，然後朝航站的方向走去。
5 “呃，巴尼，你還在呀？”從機場回來的巴格利劈頭說完這句話，才脫掉外套，并把外套挂在椅背上，然後才走到室内角落的暖爐邊，溫暖他那龐大的軀體。
那位從瑞典來的教授并沒有跟他回來，跟着他回來的刑警也很快地走到暖爐邊取暖。
外面真的很冷。
在這個房間裡等待巴格利局長回來的人，除了我之外，還有佩琪·卡達，原本當老師的柯妮·達文生，酒吧的老闆亞文·瓦沙曼和琳達·史汪森；女性比男性多。
她們都是和波妮有交情的老朋友，所以不僅關心波妮這個案子的調查過程，也希望能夠盡早找到殺害波妮的兇手。
不過，她們現在聚集在這裡的原因，除了基于對好朋友的關心以外，這個命案似乎也讓她們感到人人自危，所以想從巴格利帶回來的訊息裡，獲得可以自衛的情報。
“巴格利，真的找到波妮的兩隻手臂了嗎？”我代表大家，向巴格利海驢般的背部發問。
“唔。
”巴格利頭也不回，不厭煩似的随便哼了一聲。
“說呀！那東西現在在哪裡？” “巴尼，我要先警告你，你不要随便對别人說這件事，因為我不想把尹凡梅斯的記者們吸引到這裡來。
那兩隻手臂現在在葛利夏醫院，禦手洗教授正在進行調查。
” “什麼？巴格利！你不想讓媒體知道這個案子嗎？”我訝異地說。
這麼大的案子，怎麼可以隐瞞呢？ “我可沒有那麼說。
剛才就有許多報社和電視公司的記者透過尹凡梅斯的警局，要求我公開和這個案子有關的情報、照片，并接受記者的發問。
可是，我希望媒體能先整理好問題，再一起發問，到時我一定會知無不言，因此要求記者們給我們一點時間，現階段不要打擾我們的調查工作。
剛開始的調查工作是最重要的，所以希望記者們不要胡亂抓到什麼證據就誇張報導，就算要報導，也要對受害者、嫌犯等等的名字做匿名處理。
為了不在調查時受到媒體的幹擾，現在就要盡量争取時間。
如果這個安靜的村子裡，突然湧進大批的記者和攝影機，一定會搞得雞飛狗跳，到時不僅我們無法好好的進行調查的工作，兇手恐怕也會趁亂逃走。
”巴格利轉身離開暖爐邊，邊走邊對着我說。
“這是那位教授的主意吧？”聽到我這麼說，巴格利張大了眼睛，說：“不錯。
” “你好像什麼都要依賴他。
”我一說完，巴格利馬上接口：“他是這方面的專家，經驗非常豐富，擁有數個博士學位，除了法醫學、腦部科學的專長外，他對司法與傳播學也很有研究。
他說為了确保調查初期的品質，與不影響陪審制度，現在最好做匿名處理。
我們不習慣處理這種案件，當然要借重他那樣的人才。
” “如果你不怕英國的警察被嘲笑，那就盡管什麼事都請他幫忙吧！”我說。
“哼！”巴格利哼一聲，大大的屁股重重地落在椅子上。
湯姆和約翰兩位刑警也找了椅子坐下來，他們坐的位置離巴格利有點距離。
“曼克法朗先生，你好像對教授很有意見啊？” 我沒有回答巴格利的譏諷。
“教授的紀錄太耀眼了，他的紀錄不是獎狀就是徽章；不像你，你隻有拘留所的紀錄。
好了，各位女士，你們在等我嗎？卡達女士，你不是還要顧店嗎？” “發生了這樣的事，我哪有心情顧店。
”她落寞地說。
“确實是的，卡達女士。
每個人都需要放松自己的時間，不過，也有人太放松自己，腦子裡隻有酒。
史汪森女士和瓦沙曼先生上班的時間是晚上．達文生女士已經退休了，難怪有時間在這裡等待。
不過，這裡還有一位男士似乎不回去工作也沒有關系。
” “巴格利。
”我說。
“啊，對了，你的工作就是喝酒吧？” “說點正經的事好嗎？你是警官吧？因為你是警官，我們才會在這裡等你。
” “巴尼，我的工作很忙，沒有時間浪費在你身上。
”巴格利的話讓我很不愉快。
“巴格利，你真是個讓人讨厭的人。
”我說。
“彼此彼此。
”巴格利立刻說。
“你何不把思考如何損人的時間，拿來好好思考波妮的案子？不要把所有的事情都委托給外國人，自己也該動動腦筋。
” “哈哈哈哈！”巴格利擡起那個地球儀般的胖臉，很開心似的對着天花闆大笑。
然後說： “你有資格對别人說教嗎？巴尼，你應該先說說你自己。
你才應該把思索如何挖苦别人的時間，拿來思考如何把自己從酒精中解救出來。
” 我氣得一時說不出話來。
話說到這種地步，實在叫人無可奈何。
看來，為了能繼續跟這個愛逞口舌之快的人說話，我隻好老實一點了。
“巴格利，我知道你很了不起。
” “知道就好。
” 我無語幾秒鐘後，才開口：“總之，我們已經在這裡等你這麼久了，你就告訴我們一些吧。
” “你想得可真美呀！巴尼，又不是我叫你們等的。
好吧，為了讓你暫時離開酒精，我就告訴你們一些我們目前的調查進度。
波妮的兩隻手臂，被人發現在距此約十哩的葛利夏機場的飛機座席上，那是一架182R型的西斯納。
平常一直有罩子蓋着飛機，要不是有人要進行保養，波妮的手臂就不會被發現了。
波妮的兩隻手像被撕開一樣，從肩膀上被扯了下來，手臂上沒有任何衣物碎片，完全裸露着。
因為沒有血迹，所以應該是死後才被扯下來的。
” “像被撕開一樣的扯下來？”我毛骨悚然的說。
“是的，不是用刀刃切砍下來的。
關節部分的圓形骨頭完全露出來了。
”女士們不禁發出害怕的驚歎聲。
“到底是怎麼撕扯的呢？” “誰知道！” “還有，波妮的手臂為什麼會在那個地方呢？……為什麼要把手臂放在距離頭部十哩的地方呢？” “用腦袋想呀！巴尼，用你自己的腦袋想。
”巴格利說。
“那個飛機場有人看到兇手嗎？”柯妮·達文生問。
“沒有人。
因為那裡不是正式機場，而且後面就是一大片空地，任何人都可随便出入。
那裡沒有警報器，也沒有監視攝影機。
不過，可以确定的是：對方進入飛機場的時間是黑夜，因為白天一定會被看到。
白天時那個地方随時都有人。
” “兇手知道這點嗎？”佩琪問。
“恐怕是知道的。
” “那麼，兇手會是村裡的人嗎？了解機場情況的人……” 我的話還沒有說完，巴格利就插嘴道：“巴尼，你也在這個村裡住很久了。
你知道葛利夏機場并沒有監視攝影機吧？” 我搖搖頭說：“不管住多久，不必知道的事情就是不會想要知道。
不過，有這方面知識的人，不用住在這裡，隻要看一眼就明白了。
即使是從地球另一邊來的人也一樣。
” “把手臂放入飛機裡的時間是昨天晚上嗎？” 巴格利突然冒出這句話，我立刻警覺到自己剛才的失言。
“波妮前天晚上還活着，所以可以将她的兩隻手臂放入飛機裡的時間，隻有昨天晚上而已。
” 我不說話了。
“等一下。
”亞文開口說：“前天晚上十二點的時候，波妮離開我的酒館，然後回家。
從那時候起，就再也沒有人看到她了。
第二天早上她的室友也沒有看到她。
或許她是在前天晚上的十二點到第二天早上之間被殺害，并且被撕下手臂，手臂很快就被放入飛機中的。
” “唔，有此可能。
”巴格利很快就說。
“那位正在醫院的瑞典來的教授，大概可以從醫學上檢驗，推斷出手臂被撕扯下來的時間。
”就在巴格利說這些話的時候，電話鈴聲響了。
“看，電話來了。
”這位葛利夏警局局長此時把雙手枕在腦後，有點得意的擡起胸膛。
湯姆拿起電話，隻講了一、兩句，就把聽筒遞給巴格利。
“局長，是禦手洗教授。
”湯姆說。
巴格利接過電話，懶洋洋地開口：“嗨，教授，我是巴格利，知道波妮的手臂被撕扯下來的時間了嗎？”巴格利問。
但是五秒鐘後，他那海象般的巨大身軀竟然從椅子上彈了起來。
他的表現讓我們呆住了。
“你說什麼！”他叫道，我們也都豎起耳朵聽。
“你說那不是波妮的手臂？”我們訝異得互相看着對方的臉。
“那麼，那是誰的手？”這句話說得太沖動，巴格利立刻再說：“嗯，我不了解那樣的事，對不起。
總之，我知道那不是波妮的手臂了。
唔。
血型和DNA都不一樣，而且手臂是在距離今二十個小時内被撕扯下來的。
那麼，年齡呢？” 巴格利沉默下來，靜聽對方說明了一陣子。
“年齡和波妮差不多，白人女性。
血型O，波妮的血型是B……不，教授，這樣就可以了。
總之，那是别人。
不過，我的頭痛并沒有消失。
對了，手臂上有指紋嗎？沒有嗎？唔。
知道了，辛苦你了。
你累了吧？你住在迪蒙西小旅館，請回旅館休息吧。
旅館的房間裡有電話吧？很好。
如果有新的發展，我一定會立刻和你聯絡的，到時還要請你多多幫忙。
”巴格利客氣地講完電話，然後就發起呆來，連聽筒都忘了放回去。
因為他就像頭海驢标本一樣呆立着，他的屬下湯姆隻好走過來，将電話聽筒從他的右手拿下來。
事情進展似乎太出乎他的意料之外了。
“那不是波妮的手臂嗎？”湯姆問他。
“唔。
”巴格利雖然如此回答，但他沒有點頭，而且從他的神情看來，他似乎還沒從心神不定中恢複過來。
“那麼，是誰的手臂呢？”我問。
然而因為局長還陷于心神不定的恍惚之中，根本沒有回答我的意思，他的屬下更無法回答我的問題。
巴格利雙手抱胸，眼睛看着地闆，一動也不動的樣子好像某個有名的銅像。
過了好一會兒，他終于開口了：“總之，有件事是确定的，那就是某個地方還有一個人被殺了。
” 這句話造成女性們心裡極大的恐慌。
有人呼吸變得急促起來，有人卻屏息，好像不敢呼吸了。
“到底又是誰死了……是這個村裡的人嗎？……” “會不會是菲伊……”柯妮小聲說着。
“昨天一整天都沒看見她。
” “菲伊？”巴格利問。
“菲伊是誰？” “是波妮的朋友，她們偶爾會見面。
” 巴格利聽到這個回答，稍微思考之後又問：“那位女性的身體上可有什麼特征？” “你是問手臂上嗎？”柯妮問。
“是的。
”巴格利回答。
柯妮慢慢的搖搖頭，說：“手臂上沒有什麼特征。
若是身體的話，或許可以找到某些特征。
” “什麼特征？”琳達發問。
“我實在不願去想這種讨厭的事。
但是……”柯妮說：“菲伊不是常常煩惱妊娠紋的事情嗎？她的肚臍上有妊娠紋。
” “嗯……”琳達同意似的點了頭。
“菲伊……她姓什麼？”巴格利掏出記事簿，準備開始他的調查工作。
“菲伊·艾馬森。
結婚了嗎？”他一邊寫，一邊發問。
“她離婚了。
她好像說過她的孩子住在利物浦……她現在一人獨居。
” “她幾歲了？” “菲伊六十二歲。
”柯妮有點不好意思地說。
“兇手的目标除了波妮外，還有波妮的朋友嗎？”巴格利合上記事簿，不自覺地喃喃自語。
可是他很快就發現自己好像失言了，便立刻沉默下來。
如果他的顧慮正确，那麼現場的三位女性，可能也會遇到相同的危險。
“可惡，接下來還會怎麼樣呢……” 巴格利這麼說着的時候，電話鈴聲又響了，神經已經非常緊繃的巴格利立刻跳了起來。
想不到這個外表粗線條的男子，神經卻很敏銳。
他把手伸出去，在湯姆說話之前，拿起了話筒。
“喂，我是葛利夏警局的丹弗斯局長。
是，是的。
” 平靜地講了幾句話後，他的聲音突然像一直找不到對象的公海驢在向最後一隻母海驢求愛一樣，以全身的力量發出吼聲。
“消防車的上面？”他震動腹部的肉，叫出聲來。
那聲音讓我們膽顫心驚。
他的嘴巴一直張得大大的，我們幾個人的目光，也就一直看着他張開的大嘴。
“在消防車的上面？可能是被分屍的屍體？是身體嗎？是人類的身體嗎？是女人的身體嗎？嗯，我們一定會去調查的。
但是，為什麼會在消防車上面呢？啊，是的，确實是那樣。
我會立刻過去看看。
” 巴格利把電話遞給湯姆，然後右手按着額頭，站住原地不動。
看樣子：案情的發展果然很棘手，實在不是他這個鄉下警察能夠了解、處理得了的案子。
“可惡！到底是哪來的家夥幹的好事！”他氣憤地罵着兇手，這是他目前唯一能做的反擊。
6 “呃，巴尼，你也來了？那你就站在那兒等，絕對不可以進來。
”巴格利對着我吼，然後和湯姆與禦手洗教授打開栅欄，進入消防隊的庭院裡。
迪蒙西的消防隊是磚造建築。
敞開的長方形入口後面，停放着兩輛漆成紅色的大消防車。
不過，這兩輛消防車都不是巴格利的目标。
消防隊旁有個低矮的木栅欄，這道木栅欄後，是片相當寬闊的雜草地。
有人在這塊雜草地上晾衣物，衣物的後方有輛老舊的消防車，車上的烤漆已經斑剝脫落，有些地方甚至已經生鏽。
巴格利他們快步往那輛消防車走去。
約翰·霍金斯刑警被獨自留在栅門外，門外的地上照例貼着寫有“警戒線”字樣的黃色膠布。
我是自己跑來的，巴格利當然不會用車子載我來這裡。
剛才巴格利叫我們這些外行人回家去，然後就匆匆離開村公所大廳。
我是和後來被警車送來的禦手洗教授同時到達消防隊。
自從剛才在門外偶遇後，巴格利不時以氣恨的眼神瞪我。
因為不能叫我回去，隻好讓我在栅欄外等。
不過，他心裡其實一點也不希望我站在這裡等吧！等一下調查工作結束，出來之後，他一定會對我說出什麼讓我不愉快的話，并且想辦法把我趕走。
外面雖然沒有風，但還是很冷。
我擡頭看天空，異樣的烏雲低垂，籠罩了整片天空。
很久沒看到這麼厚的烏雲了。
雖然不能說詭異的天空是天地就要變色的預兆，但是這樣的天色至少預告了寒冬就要來臨的訊息，不安的感覺襲上心頭，我覺得這個世界好像即将發生什麼戲劇性的事件。
或許在屍體旁看到這樣的天空，每一個生活在這天空下的人，都會有同樣的感覺吧！不在乎生命長短的我，都因此而覺得不安了，那些想要長命百歲的人，心裡一定更加不安吧！ 現在本是太陽高挂天空的午後時間，但此時陽光卻被厚厚的烏雲完全遮掩，大地陰沉沉的。
站在消防隊前是看不到尼斯湖的，不過，此時卻可以看到從湖面飄散過來的淡淡水氣。
消防隊後方的森林黑黝黝的，明明離天黑的時間還早，卻讓人覺得黑夜已經來臨。
接連發生重大的命案。
不過，今天這個命案帶來的震撼，似乎不如昨夜看極光時發現的命案。
此刻大家都對接連發生命案的現象感到不解。
然而因為命案本身有很多不合常理的情形，所以大家都直覺地判斷這是極難解決的案子。
眼前我唯一清楚的，就是巴格利所率領的，包含他自己在内的三個鄉下刑警，絕對對付不了這次的事件；就算把那個瑞典來的幫手也算進去，集合他們四人之力，恐怕仍然束手無策。
不知巴格利有何破案的計劃，總之，他若想破解這個案子，一定得更加努力才行。
不知道是幸還是不幸——對巴格利而言，這或許是幸運的吧？這裡是人口不多的鄉下地方，所以這個新的案子還沒被宣傳出去，消防隊四周也沒有看熱鬧的人，勉強說有的話，那也隻有我一個。
然而，這種情形對我而言就不是什麼令人高興的事了。
因為沒有人可以在此安慰我現在的心情，我覺得害怕的時候，也隻能獨自發抖。
此時，我真想在酒吧裡喝酒，和可以談心的朋友胡說八道一番。
剛才一起在村公所大廳裡的女性都回家了，亞文也回酒吧去了，隻有我一人來到這裡。
一個男人晃晃悠悠地從消防車背後走出來。
他有一頭頗讓人注目的白發，臉色相當蒼白。
我好像看到救星一樣，趕緊走過去和他說話。
“嗨，老兄，你是消防隊的人嗎？”我盡量讓自己的聲音和态度顯得開朗些。
“是的。
”他冷漠地回答我，一副不太想和人說話的樣子。
我覺得他滿面熟的，因為這個村子不大，隻要住在這裡的時間夠長，一定有機會看到住在這兒的每一個人。
“放在後院的消防車上好像發現屍體了。
”我問。
他緩緩地點了頭。
“我是巴尼·曼克法朗。
你呢？”我說着，把手伸出去。
“羅伯特·葛雷普利。
”我們握了手。
“我們以前在哪裡見過面吧？”我問。
“嗯，在亞文酒館見過。
”羅伯特說。
從外表的樣子看來，他的年紀好像比我略小。
“啊，我想起來了。
我們這個小村子，最近發生不得了的命案了！” 他的臉上一點笑意也沒有，左右擺動着頭，說：“确實是不得了命案，而且很恐怖。
我們消防隊後院的消防車上，竟被人丢了一具屍體！真是前所未聞的事情。
” “就像在消防隊放火一樣。
”我說着就笑了。
但是，羅伯特臉上一點笑意也沒有，我隻好趕緊收回臉上的笑容。
“葛利夏警局的巴格利局長正在裡面進行調查，不過，我敢打賭，他現在一定像坐在電腦前的大猩猩，根本一籌莫展。
” 羅伯特點了一下頭，說：“我們這裡也有那樣的人，真是莫名其妙。
” 看來他是個不苟言笑的人，和他講笑話根本就是對牛彈琴。
“那個後院是任何人都可以進入的嗎？”我又改變話題。
“是吧。
不過誰也沒有想到竟然有人會把屍體放在消防車上。
”他點着頭說。
“這事是第一次發生的吧？” “當然。
我已經在這裡工作将近三十年，見過無數的火災，卻第一次看到那樣的屍體。
那是一具不完整的屍體。
” “你看過那具屍體了嗎？” 羅伯特點頭。
說：“我是因為法蘭克的大聲驚叫，而跑上停在後院的消防車的。
結果就看到那個令人惡心的畫面。
”他的臉色十分沉重。
“那具屍體是女性嗎？” “是的。
屍體身上穿着裙子，而且留着長發。
” “什麼，那具屍體有頭部嗎？” 聽到我的問話，羅伯特驚訝地看着我，說：“是呀！屍體身上能沒有頭部嗎？” “不，不是這個意思。
” “那具屍體好像正在作夢，眼睛翻白，像這樣……眼睛張得開開的。
那是一個成年女性的屍體，可是身體卻像小孩一樣小。
大概隻有這麼大。
”羅伯特張開雙手，表示一下屍體的長度。
如他嘴巴所形容的，那确實是小孩子身高的長度。
“隻有那麼大嗎？” “是的。
還有，屍體的形狀很古怪，也很恐怖。
你知道為什麼嗎？因為這具屍體沒有手和腳，像個人球一樣。
原本應該附着在軀體上的四肢，雙腳從大腿根部就不見了，雙手也是從肩膀就不見了，所以屍體的長度才會像小孩子。
總之，那樣子真的很恐怖。
你沒見過那樣的屍體吧？” “沒有。
”我搖搖頭，然後接着問：“你是近距離看到那具屍體的嗎？” “我是上車去看的，車内的空間很小，所以距離确實相當近。
”羅伯特又用手來表示距離。
“還有……我覺得有股氣味。
那是令人很不舒服，難以忍受的血和肉的臭味。
” “後院的那輛消防車已經沒在使用了嗎？” “已經很久沒用了。
不過有些小孩會跑來這裡，把那輛消防車當作船玩。
” “孩子們看見那具屍體了嗎？” “沒有。
幸好發現的人是法蘭克，否則一定會吓壞孩子。
開始的時候，法蘭克也隻是看到裙子一角。
如果他沒有看到那片裙角的話，或許到現在都還沒人發現那具屍體。
誰想得到廢棄的消防車上，竟然會有那樣的東西呢？” “屍體周圍有血迹嗎？” 羅伯特稍微思考之後，才搖頭，對我說：“沒有。
” “屍體有其他特征嗎？現場有兇器之類的物品嗎？有沒有留下什麼可疑的東西？” 羅伯特又是搖頭。
說：“什麼也沒有，廢棄的消防車上隻有屍體。
” “被害者是誰？有人認識她嗎？” “沒有。
雖然覺得好像曾經在哪裡見過，但是并不認識她。
我想她應該也是村裡的人吧。
” “屍體為什麼會被放在消防隊呢？你想得到任何原因嗎？” 羅伯特想了一下之後，又是搖頭。
“我想不出任何原因。
而且這個消防隊也沒人認識她。
” “會不會是以隊上的某個人為目标，而進行的恐吓行為？” 羅伯特聞言輕笑一聲，說：“我覺得沒有這種可能性。
我剛才說過了，這個消防隊裡沒人認識她呀！” “隊上的人員裡，有沒有人曾經和别人結仇？” “這裡是小小的鄉下消防單位，不會有那種事的。
” “你知道波妮的事嗎？”我改變話題。
“嗯。
” “消防車上的屍體不是波妮吧？” “不是。
” 我一問完，就發現自己問了一個愚蠢的問題。
先被發現的波妮，是隻有頭部沒有身體的屍體，所以這個有頭部的屍體當然不會是波妮。
“你知道菲伊·艾馬森這個女人嗎？” “菲伊·艾馬森？” “她的年紀大約六十歲，雖然有結婚生子，但她的孩子好像住在利物浦，而她則獨自住在位于凱斯魯路的房子裡。
目前她好像是獨居。
” 聽完我說的這些話後，羅伯特仰頭望天，一副愣住的樣子。
他不開口說話，隻是一味沉默着，過了好一會兒，才喃喃自語地開口說：“她的丈夫是律師，他們已經離婚……” “嗯，恐怕是的。
”我不知道她丈夫的職業，但知道她是個離婚的女人。
“啊！天呀！沒錯，就是她。
是菲伊沒錯。
我想起來了，以前我還去過她在弗洛登路的家，和她見過面。
是我太太帶我去的。
竟然是菲伊！我怎麼一直沒有注意到呢？是她沒錯，隻是樣子改變太多，所以我才一直沒有發現。
” 他好像受到了重大刺激，說完上述的話之後，又沉默了。
看到他這個樣子，我猶豫起來，不知道自己可不可以再貿然發問。
就在我也煩惱着該怎麼辦的時候，背後傳來腳步聲。
巴格利出來了。
“嗨，巴格利！”我回頭叫局長的名字。
原本背對着我，正在和屬下湯姆說話的巴格利，緩慢而又厭煩地轉向我，說： “不管是什麼時候，隻要聽到你的聲音，就讓我不舒服。
你為什麼還在這裡？請你快回亞文酒館，坐在你的老位子上喝酒好嗎？” “你知道遇害者的名字了嗎？” “什麼遇害者？” “消防車上沒有手腳的女性。
” “哼，對這種事你的消息特别靈通是嗎？我為什麼要告訴你？你隻是想拿這些事情，拿來當作酒館裡的下酒菜，和一群醉鬼胡說八道吧？” “你還不知道吧？” “我很快就會知道了。
” “要我告訴你嗎？” “你能告訴我什麼？” “死者是菲伊·艾馬森。
是個離婚女子，前夫是律師。
現在住在弗洛登路。
” “你說的是真的嗎？” “嗯，如果你想知道更多，就跟我來。
這位是羅伯特·葛雷普利，想起消防車上的屍體是菲伊·艾馬森的人就是他。
羅伯特，這位是巴格利·丹弗斯局長，是葛利夏警局裡最可怕的人物，他有兩個屬下。
這位局長人不壞，但是如果你愛喝酒，那你就得小心他了，你隻是喝了一小瓶酒，就有可能被他逮捕，所有愛喝酒的人，都是他的敵人。
這種警察愈來愈多的話，有一天蘇格蘭會變成頒布禁酒令的地方，然後偷偷摸摸釀假酒的人，反而會大發利市。
” “巴尼，你能安靜一點嗎？葛雷普利先生，他說的對嗎？”巴格利走過來問羅伯特。
“是的，沒錯。
我也是剛剛才想到的，因為她的樣子改變太多了。
” “你不會是被這個騙子誘導，才這麼說的吧？” “當然不是。
” “好吧，等一下再說吧。
湯姆，你立刻聯絡尹凡梅斯警局，請他們立刻派人來支援。
人愈多愈好，并且要部署警戒範圍，也要出動警車四處巡邏。
” 我看湯姆拿出手機一面撥打，一面說：“巴格利，真是好主意。
火車行駛的軌道，是不是也該去巡邏呢？” “我們的人手實在不足。
這次的事件，可以說是迪蒙西有史以來最重大的案子，也是開膛手傑克以來最大的案子。
” “我贊成你現在說的話。
總之，一定要在遇害者再度出現之前，逮捕到兇手吧？” “要嚴密控管村子的四周，湖的那邊也一樣，千萬不能讓兇手逃逸。
還有，要聯絡葛利夏醫院那邊，請他們派運屍車來。
” “喂、喂，你們連運屍車也沒有嗎？太寒酸了吧？” “巴尼，你想被逮捕嗎？這回你犯的是妨礙公務罪。
”巴格利吼道。
“告訴警察遇害人的姓名，算妨礙公務嗎？” 我說着，走到剛才那個栅門邊。
巴格利對我無可奈何，隻好開始問羅伯特問題。
湯姆正對着手機講話。
我走到栅欄邊時，禦手洗教授正好走出來。
“嗨，教授，檢查結束了嗎？”我問。
“這裡已經沒有什麼可檢查的了。
”他說。
“這個屍體有頭吧？”他點點頭。
“那麼，那不是波妮的屍體。
” “嗯，不是波妮。
” “死去的女人的名字叫菲伊·艾馬森。
”我說。
“菲伊……” “是的，菲伊·艾馬森。
請問，你從這個屍體上了解到什麼事情了嗎？” “這個菲伊·艾馬森是個怎樣的女人？”教授不回答我，反而對我提出問題。
“她和當律師的丈夫離婚，現在好像獨居在弗洛登路的房子裡。
她有孩子，不過孩子在利物浦工作。
不知道她的孩子現年幾歲，她本人則大約六十歲。
” “唔。
” “和你調查出來的結果一緻嗎？”教授點了頭。
“你知道了什麼？可以告訴我嗎？” “我不能随便說話。
要得到局長同意，我才能說。
” “别這麼說嘛。
有很多地方我都幫得上忙呀！” 于是教授便以估價般的眼光，注視了我一會兒，其間還數度無言地輕輕點了頭。
像他這種權威型的人物，這種時候通常都會有這樣的态度。
“剛才我已經把受害者的姓名告訴你了。
這個村子是封閉型的聚落，所以你若想查清楚這次的事件，一定少不了村人的協助。
”我說。
“你想知道什麼？”教授簡短地回應我的要求。
他的态度好像是我問什麼，他才回答什麼，而不做額外的說明。
“聽說這具屍體沒有手和腳？” “你已經聽說了嗎？确實如你所言。
” “死者的手腳也是被撕扯掉的嗎？” 教授點頭說：“從關節處骨頭裸露凸出，和肌肉剝離的情況看來，傷口應該不是刀刃等利器造成的。
” 我點點頭，暫時思索一下這個事件。
我的腦中并未出現“為什麼會發生這種事情”的想法，隻有“多麼可怕的事件呀”這個念頭。
“剛才我聽發現屍體的人說了，屍體的四周好像沒有留下任何物品。
是嗎？” 教授稍微沉默之後，搖頭說：“确實什麼也沒有。
” “沒有血迹，沒有兇器，也沒有指紋……” “有沒有指紋還不清楚。
” “死因呢？” “無可奉告。
” “推定的死亡時間呢？” “目前還無法推算出來。
” “兇手為什麼要把屍體放在消防車上面？” “不知道。
” “那輛消防車和那邊的消防車一樣嗎？”我手指着那兩輛現役的消防車說。
教授慢慢地點了頭。
“消防車相當高，為什麼要把屍體放到那麼高的地方呢？” “我不能憑個人的想像或一時的想法，來回答這個問題。
我不能再多說了。
” “兇手會不會是和消防隊裡的人結怨，所以用這個方法來吓唬人？” “我說過了，我不會回答這類問題。
”教授說。
可是我不理會他的說詞，仍舊雙手抱胸，自顧自地陳述看法。
“教授，你不認為這個偏僻的村子裡竟然有消防隊是很奇怪的事嗎？老實說，隊上成員的工作，就是每天來這裡做早晚操。
” “是嗎？” “我從來沒聽過他們出去救火的事迹。
啊，對了。
我住在這個村子的期間，連一次火災也沒有發生過。
這個村子的房子大都是石頭做的，怎麼燒得起來呢？況且這裡還幾乎天天下雨，人們住的屋子裡的暖爐和地闆，也是石頭打造的。
這裡的人已經忘記滅火的方法了。
” “聽你的說法，這個消防隊似乎是為了丢棄屍體而存在的。
”教授說。
“就是這樣。
” “但是，消防隊還是必要的單位吧！萬一發生火災了，總不能等下雨來滅火吧？”教授說這些話的時候，湯姆的手機響了。
湯姆從口袋裡掏出手機，把手機貼在耳朵上。
講了幾句話，他用比剛才的巴格利更大的聲音喊道：“發現屍體了？在精肉工廠？” 站在那裡的巴格利聽到湯姆的喊叫聲後，啞然地呆立住，久久不動也不說話。
7 我走到巴格利的警車前面，巴格利大聲吆喝我快點上車。
他已經改變心