第七回 顔仲清最工一字對 史南湘獨出五言詩
關燈
小
中
大
十杯酒的。
”再看王恂對的是“十烏日裡馭車回”。
王恂道:“我的對壞了。
”文繹道:“就是十烏二字不連。
”高品道:“前舟又錯了,日中有烏,堯時十日并出,難道不是十烏麼?”文澤道:“這卻強詞奪理,到底勉強些。
”于是公論推子玉第一、南湘第二、仲清第三、王恂第四、高品居末,就依名次輪作考官。
文澤道:“還有卓然的罰酒未飲,剛才到底說什麼,笑得這樣。
如果實在說得好,免罰何妨。
”南湘道:“若說了,非但不能免罰,還要倍罰。
”文澤道:“莫非又是糟蹋我麼?”仲清道:“然也。
”文澤道:“隻要糟蹋得有理,罰酒也可以少減。
”高品道:“想來五杯是不能免的。
若要再加,萬萬來不得了,隻好不說罷。
”文澤道:“不加就是了。
”高品道:“把我的對句,倒轉來念,你說好不好?”子玉同玉恂、文澤暗暗的念了一遍,都不覺鼓掌大笑起來,子玉笑得伏在桌上,王恂笑得靠着南湘,引得南湘、仲清又笑了一陣。
文澤道:“卓然将來死了,定坐拔舌地獄。
”小厮斟了酒。
高品道:“五杯一口氣喝,定要醉倒。
還是與各人豁一拳,或者可以希冀。
”随順手一個個豁完,卻也有輸有赢。
各飲畢,子玉作令官,一個個出了四字,是“費影收腸”。
南湘對的是“驚聲放膽”,王恂是“融香浣乳”,文澤是 “翻麼小舌”,仲清是“多仙散發”,獨高品對得别緻,是 “除伊放糞”,大家看了已經發笑。
子玉又出了一個“台”字,南湘道:“這句好生。
”沉吟了一會,對了 “館”字,王恂對“屋”,文澤對“榭”,仲清對“島”,高品道:“我住在宏濟寺裡,就對‘寺’。
”子玉又出了一個“鸾”字 ,南湘道:“這字更奇。
”王恂先搶了一個“燕”字,仲清對了“鶴”字,南湘道:“不好。
搶不過你們,我偏不用飛禽一門,對‘鼠’字罷。
”文澤道:“難道是影鸾不成。
我這‘麼’字下,連個什麼字好,也罷,‘麼’‘鳥’二字是連的。
”高品道:“你對‘鳥’,我也對‘鳥’。
”子玉道:“‘舞’字”。
南湘道:“一定是‘舞鸾’,隻好對‘射’字。
”文澤搶對了“歌”字,王恂對了“華”字,仲清對了“瑤”字。
高品道:“‘巴’字好對麼?”衆人一齊笑道:“你隻要肯吃酒,有什麼對不得?”子玉寫出來,出的是 “舞台收影費鸾腸”。
南湘道:“哦,極眼前的詩句,都想不着了。
”仲清道:“試官猶有所思乎?“子玉正寫着南湘的對子,笑了一笑,沒有答應。
大家看南湘對的是“射館放聲驚鼠膽。
”衆人道:“對得很好。
”高品道:“他是想天鵝肉吃,不要吓壞了。
”南湘道:“擱着你這貧嘴,回來和你算帳。
”再看王恂的是“ 華屋浣香融燕乳”。
子玉已經連圈了。
衆人道:“這句融洽得很。
”共賀了一杯。
文澤道:“我是落第了。
”衆人看他對的是“歌館小麼含鳥舌”。
南湘道:“也講得下去。
”高品道:“歌館内有小麼是極連貫的,就是那小麼兒太苦些。
”南湘道:“為什麼?”高品道:“又是鳥,又是舌頭,分不清楚,那裡含得了這些。
想來對對的人,是含慣的。
”文澤道:“狗屁胡說,你的‘糞’對諒來也不見得高。
”仲清對的是“瑤島散仙多鶴發”。
子玉已經夾圈了,衆人同聲稱贊。
南湘對王恂道:“隻怕他搶了第一去了。
”子玉道:“文如其人,這兩副對子,卻很配他們兩人。
”高品道:“我的抹了罷,不必獻醜了。
”南湘道:“我記得他的是‘巴寺放伊除鳥糞’。
該死,該死,不曉得放些什麼屁。
”文澤道:“阿彌陀佛,你會挖苦人,也有今日,你且講講,有一個字連的麼?”子玉從新一看道:“兩兄且不要糟蹋他,卓兄此對,也有道理在内。
”南湘看一看,點點頭道:“不差,這人實在壞極了。
”文澤道:“難道還有點通氣麼?”南湘道:“可惡在不很不通。
”高品隻是笑着,一言不發。
王恂走過仲清這邊來,問道:“那‘巴寺’二字,出在那裡?”仲清道:“我記得戴叔倫詩有‘望刹經巴寺’一句。
”王恂道:“隻要現成就可以。
”文澤道:“下五字呢?”仲清道:“這裡有《傳燈錄》麼?”文澤令那識字的書童,從外間書架上取了書來。
仲清翻出,隻見上寫着:“崔相公入寺,見鳥雀于佛頭上放糞,乃問師曰:‘鳥雀還有佛性也無?’ 師曰:‘有。
’ 崔雲:‘為什麼向佛頭上放糞?’ 師曰:‘是伊為什麼不向鹞子頭上放?”仲清道:“據此看來,這句還說得過去。
”文澤道:“究竟‘放伊’兩字難解 ,‘鳥’字若換了‘雀’字就好了。
”高品道:“我的‘鳥’與‘雀’總是一樣 ,你的‘鳥’字若換了‘雀’字不好麼?”文澤想了一想,卻也有理。
子玉就隻取了仲清、王恂兩副對句,其餘文澤、高品罰了酒。
以下輪着南湘出令,出了
”再看王恂對的是“十烏日裡馭車回”。
王恂道:“我的對壞了。
”文繹道:“就是十烏二字不連。
”高品道:“前舟又錯了,日中有烏,堯時十日并出,難道不是十烏麼?”文澤道:“這卻強詞奪理,到底勉強些。
”于是公論推子玉第一、南湘第二、仲清第三、王恂第四、高品居末,就依名次輪作考官。
文澤道:“還有卓然的罰酒未飲,剛才到底說什麼,笑得這樣。
如果實在說得好,免罰何妨。
”南湘道:“若說了,非但不能免罰,還要倍罰。
”文澤道:“莫非又是糟蹋我麼?”仲清道:“然也。
”文澤道:“隻要糟蹋得有理,罰酒也可以少減。
”高品道:“想來五杯是不能免的。
若要再加,萬萬來不得了,隻好不說罷。
”文澤道:“不加就是了。
”高品道:“把我的對句,倒轉來念,你說好不好?”子玉同玉恂、文澤暗暗的念了一遍,都不覺鼓掌大笑起來,子玉笑得伏在桌上,王恂笑得靠着南湘,引得南湘、仲清又笑了一陣。
文澤道:“卓然将來死了,定坐拔舌地獄。
”小厮斟了酒。
高品道:“五杯一口氣喝,定要醉倒。
還是與各人豁一拳,或者可以希冀。
”随順手一個個豁完,卻也有輸有赢。
各飲畢,子玉作令官,一個個出了四字,是“費影收腸”。
南湘對的是“驚聲放膽”,王恂是“融香浣乳”,文澤是 “翻麼小舌”,仲清是“多仙散發”,獨高品對得别緻,是 “除伊放糞”,大家看了已經發笑。
子玉又出了一個“台”字,南湘道:“這句好生。
”沉吟了一會,對了 “館”字,王恂對“屋”,文澤對“榭”,仲清對“島”,高品道:“我住在宏濟寺裡,就對‘寺’。
”子玉又出了一個“鸾”字 ,南湘道:“這字更奇。
”王恂先搶了一個“燕”字,仲清對了“鶴”字,南湘道:“不好。
搶不過你們,我偏不用飛禽一門,對‘鼠’字罷。
”文澤道:“難道是影鸾不成。
我這‘麼’字下,連個什麼字好,也罷,‘麼’‘鳥’二字是連的。
”高品道:“你對‘鳥’,我也對‘鳥’。
”子玉道:“‘舞’字”。
南湘道:“一定是‘舞鸾’,隻好對‘射’字。
”文澤搶對了“歌”字,王恂對了“華”字,仲清對了“瑤”字。
高品道:“‘巴’字好對麼?”衆人一齊笑道:“你隻要肯吃酒,有什麼對不得?”子玉寫出來,出的是 “舞台收影費鸾腸”。
南湘道:“哦,極眼前的詩句,都想不着了。
”仲清道:“試官猶有所思乎?“子玉正寫着南湘的對子,笑了一笑,沒有答應。
大家看南湘對的是“射館放聲驚鼠膽。
”衆人道:“對得很好。
”高品道:“他是想天鵝肉吃,不要吓壞了。
”南湘道:“擱着你這貧嘴,回來和你算帳。
”再看王恂的是“ 華屋浣香融燕乳”。
子玉已經連圈了。
衆人道:“這句融洽得很。
”共賀了一杯。
文澤道:“我是落第了。
”衆人看他對的是“歌館小麼含鳥舌”。
南湘道:“也講得下去。
”高品道:“歌館内有小麼是極連貫的,就是那小麼兒太苦些。
”南湘道:“為什麼?”高品道:“又是鳥,又是舌頭,分不清楚,那裡含得了這些。
想來對對的人,是含慣的。
”文澤道:“狗屁胡說,你的‘糞’對諒來也不見得高。
”仲清對的是“瑤島散仙多鶴發”。
子玉已經夾圈了,衆人同聲稱贊。
南湘對王恂道:“隻怕他搶了第一去了。
”子玉道:“文如其人,這兩副對子,卻很配他們兩人。
”高品道:“我的抹了罷,不必獻醜了。
”南湘道:“我記得他的是‘巴寺放伊除鳥糞’。
該死,該死,不曉得放些什麼屁。
”文澤道:“阿彌陀佛,你會挖苦人,也有今日,你且講講,有一個字連的麼?”子玉從新一看道:“兩兄且不要糟蹋他,卓兄此對,也有道理在内。
”南湘看一看,點點頭道:“不差,這人實在壞極了。
”文澤道:“難道還有點通氣麼?”南湘道:“可惡在不很不通。
”高品隻是笑着,一言不發。
王恂走過仲清這邊來,問道:“那‘巴寺’二字,出在那裡?”仲清道:“我記得戴叔倫詩有‘望刹經巴寺’一句。
”王恂道:“隻要現成就可以。
”文澤道:“下五字呢?”仲清道:“這裡有《傳燈錄》麼?”文澤令那識字的書童,從外間書架上取了書來。
仲清翻出,隻見上寫着:“崔相公入寺,見鳥雀于佛頭上放糞,乃問師曰:‘鳥雀還有佛性也無?’ 師曰:‘有。
’ 崔雲:‘為什麼向佛頭上放糞?’ 師曰:‘是伊為什麼不向鹞子頭上放?”仲清道:“據此看來,這句還說得過去。
”文澤道:“究竟‘放伊’兩字難解 ,‘鳥’字若換了‘雀’字就好了。
”高品道:“我的‘鳥’與‘雀’總是一樣 ,你的‘鳥’字若換了‘雀’字不好麼?”文澤想了一想,卻也有理。
子玉就隻取了仲清、王恂兩副對句,其餘文澤、高品罰了酒。
以下輪着南湘出令,出了