卷之二·上層
關燈
小
中
大
次見十數青衣，容色絕代，相對而行，若有所引。
俄見一人，戴遠遊冠，衣朱绡，曳朱履，徐出門。
一青衣引韋前拜，儀狀偉然，容色芳嫩，細視之，乃張老也，言曰：&ldquo人世勞苦，若在火中。
身未清涼，愁焰又熾，固無斯須泰時，兄久客寄，何以自娛？賢妹略梳頭，即當奉見。
&rdquo因揖令坐。
未幾，一青衣來曰：&ldquo娘子已梳頭畢。
&rdquo遂引入，妹于堂前。
其堂沉香為梁，玳瑁占門，碧玉窗，珍珠箔，階砌皆冷滑碧色，不辨其物。
其妹服飾之盛，世間未見。
略序寒暄，問尊長而已，意甚鹵莽。
有頃，進馔，精美芳馨，不可名狀。
食訖，館韋于内廳。
明日方曉，張老與韋坐，忽有一青衣附耳而語，張老笑曰：&ldquo宅中有客，安得暮歸。
&rdquo因曰：&ldquo小妹暫欲遊蓬萊山，賢妹亦當去，然未暮即歸。
兄但憩此。
&rdquo張老揖而入。
俄而五雲起于中庭，鸾鳳飛翔，絲竹并作，張老及妹各乘一鳳，餘從乘鶴者數十人，漸上空中，正東而去，望之已沒，猶隐隐有音樂之聲，韋君在後，小青衣供侍甚謹。
迨暮，稍聞笙簧之音，倏忽複到，乃下于庭。
張老與妻見韋曰：&ldquo獨居太寂寞。
然此地神仙之府，非俗人得遊，以兄宿命，合得到此，然亦不可久居，明日當奉别耳。
&rdquo 及時，妹複出别兄，殷勤傳語父母而已。
張老曰：&ldquo人世遐遠，不及作書。
&rdquo奉金二十镒，并與一故席帽，曰：&ldquo兄若無錢可于揚州北邸賣藥王老家取一千萬貫，持此為信。
&rdquo遂别。
複令昆侖奴送出，卻到天壇，昆侖奴拜别而去。
韋自荷金而歸，其家驚訝，問之，或以為神仙，或以為妖妄，不知所謂。
五六年間，金盡，欲取王老錢，複疑其妄。
或曰：&ldquo取爾許錢，不持一字，此帽安足信。
&rdquo既而困極，其家強逼之，曰：&ldquo必不得錢，庸何傷。
&rdquo乃往揚州，入北邸，而王老者方當肆陳藥。
韋前曰：&ldquo叟何姓？&rdquo曰：&ldquo姓王。
&rdquo韋曰：&ldquo張老令取錢千萬，持此席帽為信。
&rdquo王老曰：&ldquo錢即實有，帽是乎？&rdquo韋前曰：&ldquo叟可驗之，豈有識耶？&rdquo王老未語，有小女自青布帏中出，曰：&ldquo張老嘗過，令縫帽頂，其時無皂線，以紅線縫之。
線色手蹤皆可自驗。
&rdquo因取看之，果是也。
遂得錢，載而歸，乃信真神仙也。
其家又思女，複遣義方往天壇山南尋之，到即千山萬水，不複有路，時逢樵人，亦無知張老莊者，悲思浩然而歸，舉家以為仙俗路殊，無相見期。
又尋王老，亦去矣。
複數年，義方偶遊揚州，而行北邸前，忽見張老昆侖奴前拜曰：&ldquo大郎家中何如？娘子雖不得歸，如日侍左右，家中事無巨細，莫不知之。
&rdquo因出懷中金十斤以奉，曰：&ldquo娘子令送與大郎君。
阿郎與王老會飲于此酒家。
大郎且坐，昆侖當入報。
&rdquo義方坐于酒旗下，日暮不見出，乃入觀之。
飲者滿坐，坐上并無二老，亦無昆侖。
取金視之，乃真金也。
驚歎而歸，又以供數年之食。
後不複知張老所在。
貞元進士李公者，知鹽鐵院，聞從事韓準太和初興與甥侄語怪，命餘纂而錄之。
【田洙遇薛濤聯句記】 五羊田洙，字孟沂，洪武十七年甲子四月，随父百祿赴蜀成都教官。
洙清雅有标緻，書畫琴棋，靡所不曉。
諸生日與嬉遊，愛之逾于同氣，凡遠近名山勝境，吟賞殆遍。
嘗曰：&ldquo吾平生懶事聲利，但長得好處登臨足矣！&rdquo明年秋，百祿将遣回，洙母不忍舍，乃曰：&ldquo兒來未久，奈何使去？且官清氈冷，路費艱難，公宜再思。
&rdquo百祿乃謀于諸生之親厚者，使開館于人家，一則自可讀書進學，一則藉俸金為歸計。
諸生深幸洙留，遂薦于附郭大姓張氏，次歲丙寅正月十八日設帳，庠序朋好，群送以往；張大喜，開宴，待為上賓，且謂百祿曰：&ldquo令嗣晚間免回，可令就宿舍下。
&rdquo百祿許之。
至二月花晨，洙解齋歸省，偶經一所，境甚幽僻，山下皆桃樹，花方盛開。
洙愛之，小立徘徊。
忽見桃林中一美人，延伫花下，洙不敢顧而去。
爾後經從，美人必在門首。
一日，洙過，偶遺所得俸金，美人命婢拾以還洙，洙感激；明日，詣謝。
至門，丫鬟入報曰：&ldquo前遺金郎來矣！&rdquo請入内廳，美人出相見，笑問曰：&ldquo君非張運使宅西賓乎？&rdquo洙曰：&ldquo然！&rdquo且謝還金事。
美人曰：&ldquo張氏一家親戚，彼西賓即吾西賓也，奚謝為？&rdquo洙起揖曰：&ldquo敢問夫人名閥為誰？與敝東何親？&rdquo美人曰：&ldquo此為平姓，成都故族也。
妾文孝坊薛氏女，嫁平幼子康，不幸早卒，妾獨孀居。
&rdquo坐久，茶至再，洙辭出，美人留之曰：&ldquo今夕且宿寒舍，若賢東知君至此，而妾不能為一款曲，惶愧殊甚！&rdquo即陳酒馔，設二席，與洙耦坐。
坐中勸酬極至，語雜諧谑；洙以真張氏姻娅，不敢少縱。
美人曰：聞君倜傥俊才，雅能賦詠，何至作儒生酸乎？妾雖不敏，亦頗解吟事，今既遇賞音，而高山流水，何惜一奏！&rdquo因盡出其家所藏唐賢遺墨示洙，其中元稹、杜牧、高骈詩詞手翰尤多，皆真迹，炳然如新，洙玩之不忍釋手，美人麾婢撤去舊俎，别出佳肴，中多異味，不能識；取玻璃杯酌洙。
洙口占一詩曰： 路入桃源小洞天，亂紅飛處遇婵娟； 襄王誤作高唐夢，不是陽台雲雨仙。
美人曰：&ldquo佳則佳矣，然短章寂寥，不足以盡興；用&lsquo落花&rsquo為題，共聯一首如何？&rdquo洙曰：&ldquo謹如教。
&rdquo美人唱曰： 韶豔應難挽，芳華信易凋（薛）。
綴階紅尚媚（洙）， 委地白仍嬌（薛）。
墜速如辭樹（洙）， 飛遲似戀條（薛）。
藓鋪新蹙繡（洙）， 草疊巧裁绡（薛）。
麗質愁先殒（洙）， 香魂痛莫招（薛）。
燕銜歸故壘（洙）， 蝶逐過危橋（薛）。
粘帙将□露（洙）， 沖簾乍起飙（薛）。
遇晴猶有态（洙）， 經雨倍無聊（薛）。
蜂趁低兼絮（洙）， 魚吞細雜□（薛）。
輕盈珠履踐（洙）， 零亂翠钿飄（薛）。
鳥過生愁觸（洙）， 兒嬉最怕搖（薛）。
褪英浮雨澗（洙）， 殘蕊漾風潮（薛）。
積徑教童掃（洙）， 沿流倩水漂（薛）。
媚人沾錦瑟（洙）， 瀹茗入詩瓢（薛）。
玉貌樓前堕（洙）， 冰容夢裡消（薛）。
芳園曾藉坐（洙）， 長路或追镳（薛）。
羅扇姬藏瓣（洙）， 筠籬仆護苗（薛）。
折來随手盡（洙）， 帶處近環焦（薛）。
□泥猶凄慘（洙）， 瓶空更寂寥（薛）。
葉濃陰自厚（洙）， 蒂密子偏饒（薛）。
豈必分茵溷（洙）， 甯思上砑硝（薛）。
香餘何吝竊（洙）， □解不煩邀（薛）。
冶态宜宮額（洙）， 癡情妒舞腰（薛）。
妝台休浪拂（洙）， 留伴可憐宵（薛）。
聯成，美人出小箋寫之，寫訖，夜已二鼓，延入寝室，自薦枕席，魚水歡情，極其缱绻。
枕邊切切叮咛洙曰：&ldquo慎勿輕言，若賢東知之，彼此名節喪盡矣。
&rdquo次日，以卧獅玉鎮紙一枚贈洙，送至門外，曰：&ldquo無事再來，勿效薄幸也。
&rdquo洙遂結館東曰：&ldquo老母相念至深，必令歸家宿歇，不敢留此。
&rdquo館東信之，洙由是常宿美人所。
逾半年，人無知音。
惟賞花玩月，舉白弄琴，曲盡人間之樂。
一夕，與洙論詩曰：&ldquo唐人喜作回文，近時罕見。
&rdquo洙曰：&ldquo惟夫人柔情幽思，談笑為之，若予荒鈍，無複措辭。
&rdquo美人笑曰：&ldquo請試命題，以求教益！&rdquo洙遽曰：&ldquo四時詞也。
&rdquo美人即賦詩曰： 花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。
霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。
涼回翠簟冰人冷，齒沁清泉夏井寒。
香篆袅風清縷縷，紙窗明月白團團。
蘆雪覆汀秋水白，柳風凋樹晚山蒼。
孤燈客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。
天凍雨寒朝閉戶，雪飛風冷夜關城。
鮮紅炭火圍爐暖，淺碧茶瓯注茗清。
讀與洙聽，洙歎其敏妙，将濡毫屬和。
美人曰：&ldquo政所謂木桃瓊玖，敢望報乎？&rdquo洙答曰：&ldquo真乃是&lsquo白雪&rsquo雜&lsquo陽春&rsquo，難為和耳。
&rdquo亦赓四韻曰： 芳樹吐花紅過雨，入簾飛絮白驚風。
黃添曉色春舒柳，粉落晴香雪覆松。
瓜浮甕水涼消暑，藕疊盤冰翠嚼寒。
斜石近階穿筍密，小池舒葉出荷團。
殘日絢紅霜葉赤，薄煙籠樹晚林蒼。
鸾書寄恨羞封淚，蝶夢驚愁怕念鄉。
風卷雪篷寒罷釣，月霜輝柝冷敲城。
濃香酒泛霞杯滿，淡影梅橫紙帳清。
美人且讀且笑曰：&ldquo絕妙好詞，但兩韻俱和則善矣。
&rdquo洙曰：&ldquo君子不欲多上人，輸一籌耳。
&rdquo洙因曰：&ldquo蜀中山水奇勝，自昔以來，多産佳麗；若昭君、文君、薛濤輩，以夫人方之，迨亦有優劣乎？&rdquo美人曰：&ldquo昭君遠嫁胡沙，卓氏當垆可恥，貌美命薄，俱受苦辛。
使子遇薛濤，亦不啻如今日也。
由是言之，固為優矣。
&rdquo洙曰：&ldquo濤妓女，何敢上拟夫人，但其才貌，亦可謂難得者。
餘嘗讀秦再思《紀異錄》雲，高千裡鎮蜀，嘗開宴，改一字令曰：&lsquo口，有似沒量鬥。
&rsquo濤曰：&lsquo川，有似三條椽。
&rsquo高曰：&lsquo奈何一條曲。
&rsquo濤曰：&lsquo相公尚使沒量鬥，窮酒佐三條椽有一條曲，又何足怪！&rsquo婦人敏贍，誠未易比。
&rdquo美人曰：&ldquo子知其然，而不知其所以然，如此之類。
特戲笑之語耳，若其&lsquo水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼，誰雲萬裡自今夕，離夢杳如關塞長&rsquo之作，可以伯仲杜牧；而尤善制小箋，至今蜀人号薛濤箋；而子以妓女薄之，非知濤者也。
&rdquo酒罷就枕，洙饋以八珠耳一副。
美人謝曰：&ldquo謹當佩服，猶君子之常在耳邊也。
&rdquo又逾時，洙母病，遂辍講，歸侍湯藥，如此三月餘，方愈。
美人訝其久不來，恐有他遇，乃賦懊惱曲怨之。
會洙母疾愈，複入齋，是夕，即造平氏。
美人迎謂曰：&ldquo何久别耶？&rdquo洙以實告。
美人曰：&ldquo三月不違人，今違人三月矣。
&rdquo洙戲之曰：&ldquo三月不知肉味，知肉味在今夕矣。
&rdquo談谑間，出前曲示洙，曲曰： 黑鉛鑄劍難為鋒，碧芰制衣甯禦風？歙漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢？請看綠草南園蝶，并宿花房花亦悅；鴛鴦頭白不相離，那學秋胡便長别！東鄰美女紅玉梭，雪縷鳳機成素羅。
雨意雲情肯輕許，縱然折齒将如何？深深永巷閑風月，錦帳蘭缸淚如血，血點年深久尚紅，至今灑在同心結。
洙愛其才色，眷戀愈深。
美人亦重洙文采，傾竭不吝，謂洙曰：&ldquo向時聯句，未盡高情，今夕當輕彈慢舞，淺酌微吟，再成一首，庶見吾二人勁敵也。
&rdquo乃以睡鴨爐焚香，紅蚌脯薦酒，鈎簾望月，并坐前楹。
洙曰：&ldquo昔韓昌黎與孟效有城南聯句、鬥雞、石鼎、秋雨等作，宏詞險韻，脍炙人口；今茲之賦，宜命作月夜聯句，以五十句為率，夫人然之否乎？&rdquo美人曰：&ldquo吾意也。
&rdquo洙乃請美人先賦曰： 庭月如鋪練（薛）， 池星似撒棋（洙）。
天空河影澹（薛）， 節換鬥杓移（洙）。
梨棗低垂樹（薛）， 藤蘿密蔓籬（洙）。
草紛螢火亂（薛）， 幹偃鳥巢欹（洙）。
怪石形疑魅（薛）， 芳花色勝姬（洙）。
髹盆涼沁水（薛）， 纨扇靜搖■（洙）。
雙陸收骰局（薛）， 琵琶上練絲（洙）。
砌蛩音遠近（薛）， 檐馬響參差（洙）。
銀作彈筝甲（薛）， 鼍為冒鼓皮（洙）。
秋筠斜織簟（薛）， 暑帳薄裁■（洙）。
宿燕栖還起（薛）， 驚禽下複疑（洙）。
地幽塵阒寂（
俄見一人，戴遠遊冠，衣朱绡，曳朱履，徐出門。
一青衣引韋前拜，儀狀偉然，容色芳嫩，細視之，乃張老也，言曰：&ldquo人世勞苦，若在火中。
身未清涼，愁焰又熾，固無斯須泰時，兄久客寄，何以自娛？賢妹略梳頭，即當奉見。
&rdquo因揖令坐。
未幾，一青衣來曰：&ldquo娘子已梳頭畢。
&rdquo遂引入，妹于堂前。
其堂沉香為梁，玳瑁占門，碧玉窗，珍珠箔，階砌皆冷滑碧色，不辨其物。
其妹服飾之盛，世間未見。
略序寒暄，問尊長而已，意甚鹵莽。
有頃，進馔，精美芳馨，不可名狀。
食訖，館韋于内廳。
明日方曉，張老與韋坐，忽有一青衣附耳而語，張老笑曰：&ldquo宅中有客，安得暮歸。
&rdquo因曰：&ldquo小妹暫欲遊蓬萊山，賢妹亦當去，然未暮即歸。
兄但憩此。
&rdquo張老揖而入。
俄而五雲起于中庭，鸾鳳飛翔，絲竹并作，張老及妹各乘一鳳，餘從乘鶴者數十人，漸上空中，正東而去，望之已沒，猶隐隐有音樂之聲，韋君在後，小青衣供侍甚謹。
迨暮，稍聞笙簧之音，倏忽複到，乃下于庭。
張老與妻見韋曰：&ldquo獨居太寂寞。
然此地神仙之府，非俗人得遊，以兄宿命，合得到此，然亦不可久居，明日當奉别耳。
&rdquo 及時，妹複出别兄，殷勤傳語父母而已。
張老曰：&ldquo人世遐遠，不及作書。
&rdquo奉金二十镒，并與一故席帽，曰：&ldquo兄若無錢可于揚州北邸賣藥王老家取一千萬貫，持此為信。
&rdquo遂别。
複令昆侖奴送出，卻到天壇，昆侖奴拜别而去。
韋自荷金而歸，其家驚訝，問之，或以為神仙，或以為妖妄，不知所謂。
五六年間，金盡，欲取王老錢，複疑其妄。
或曰：&ldquo取爾許錢，不持一字，此帽安足信。
&rdquo既而困極，其家強逼之，曰：&ldquo必不得錢，庸何傷。
&rdquo乃往揚州，入北邸，而王老者方當肆陳藥。
韋前曰：&ldquo叟何姓？&rdquo曰：&ldquo姓王。
&rdquo韋曰：&ldquo張老令取錢千萬，持此席帽為信。
&rdquo王老曰：&ldquo錢即實有，帽是乎？&rdquo韋前曰：&ldquo叟可驗之，豈有識耶？&rdquo王老未語，有小女自青布帏中出，曰：&ldquo張老嘗過，令縫帽頂，其時無皂線，以紅線縫之。
線色手蹤皆可自驗。
&rdquo因取看之，果是也。
遂得錢，載而歸，乃信真神仙也。
其家又思女，複遣義方往天壇山南尋之，到即千山萬水，不複有路，時逢樵人，亦無知張老莊者，悲思浩然而歸，舉家以為仙俗路殊，無相見期。
又尋王老，亦去矣。
複數年，義方偶遊揚州，而行北邸前，忽見張老昆侖奴前拜曰：&ldquo大郎家中何如？娘子雖不得歸，如日侍左右，家中事無巨細，莫不知之。
&rdquo因出懷中金十斤以奉，曰：&ldquo娘子令送與大郎君。
阿郎與王老會飲于此酒家。
大郎且坐，昆侖當入報。
&rdquo義方坐于酒旗下，日暮不見出，乃入觀之。
飲者滿坐，坐上并無二老，亦無昆侖。
取金視之，乃真金也。
驚歎而歸，又以供數年之食。
後不複知張老所在。
貞元進士李公者，知鹽鐵院，聞從事韓準太和初興與甥侄語怪，命餘纂而錄之。
【田洙遇薛濤聯句記】 五羊田洙，字孟沂，洪武十七年甲子四月，随父百祿赴蜀成都教官。
洙清雅有标緻，書畫琴棋，靡所不曉。
諸生日與嬉遊，愛之逾于同氣，凡遠近名山勝境，吟賞殆遍。
嘗曰：&ldquo吾平生懶事聲利，但長得好處登臨足矣！&rdquo明年秋，百祿将遣回，洙母不忍舍，乃曰：&ldquo兒來未久，奈何使去？且官清氈冷，路費艱難，公宜再思。
&rdquo百祿乃謀于諸生之親厚者，使開館于人家，一則自可讀書進學，一則藉俸金為歸計。
諸生深幸洙留，遂薦于附郭大姓張氏，次歲丙寅正月十八日設帳，庠序朋好，群送以往；張大喜，開宴，待為上賓，且謂百祿曰：&ldquo令嗣晚間免回，可令就宿舍下。
&rdquo百祿許之。
至二月花晨，洙解齋歸省，偶經一所，境甚幽僻，山下皆桃樹，花方盛開。
洙愛之，小立徘徊。
忽見桃林中一美人，延伫花下，洙不敢顧而去。
爾後經從，美人必在門首。
一日，洙過，偶遺所得俸金，美人命婢拾以還洙，洙感激；明日，詣謝。
至門，丫鬟入報曰：&ldquo前遺金郎來矣！&rdquo請入内廳，美人出相見，笑問曰：&ldquo君非張運使宅西賓乎？&rdquo洙曰：&ldquo然！&rdquo且謝還金事。
美人曰：&ldquo張氏一家親戚，彼西賓即吾西賓也，奚謝為？&rdquo洙起揖曰：&ldquo敢問夫人名閥為誰？與敝東何親？&rdquo美人曰：&ldquo此為平姓，成都故族也。
妾文孝坊薛氏女，嫁平幼子康，不幸早卒，妾獨孀居。
&rdquo坐久，茶至再，洙辭出，美人留之曰：&ldquo今夕且宿寒舍，若賢東知君至此，而妾不能為一款曲，惶愧殊甚！&rdquo即陳酒馔，設二席，與洙耦坐。
坐中勸酬極至，語雜諧谑；洙以真張氏姻娅，不敢少縱。
美人曰：聞君倜傥俊才，雅能賦詠，何至作儒生酸乎？妾雖不敏，亦頗解吟事，今既遇賞音，而高山流水，何惜一奏！&rdquo因盡出其家所藏唐賢遺墨示洙，其中元稹、杜牧、高骈詩詞手翰尤多，皆真迹，炳然如新，洙玩之不忍釋手，美人麾婢撤去舊俎，别出佳肴，中多異味，不能識；取玻璃杯酌洙。
洙口占一詩曰： 路入桃源小洞天，亂紅飛處遇婵娟； 襄王誤作高唐夢，不是陽台雲雨仙。
美人曰：&ldquo佳則佳矣，然短章寂寥，不足以盡興；用&lsquo落花&rsquo為題，共聯一首如何？&rdquo洙曰：&ldquo謹如教。
&rdquo美人唱曰： 韶豔應難挽，芳華信易凋（薛）。
綴階紅尚媚（洙）， 委地白仍嬌（薛）。
墜速如辭樹（洙）， 飛遲似戀條（薛）。
藓鋪新蹙繡（洙）， 草疊巧裁绡（薛）。
麗質愁先殒（洙）， 香魂痛莫招（薛）。
燕銜歸故壘（洙）， 蝶逐過危橋（薛）。
粘帙将□露（洙）， 沖簾乍起飙（薛）。
遇晴猶有态（洙）， 經雨倍無聊（薛）。
蜂趁低兼絮（洙）， 魚吞細雜□（薛）。
輕盈珠履踐（洙）， 零亂翠钿飄（薛）。
鳥過生愁觸（洙）， 兒嬉最怕搖（薛）。
褪英浮雨澗（洙）， 殘蕊漾風潮（薛）。
積徑教童掃（洙）， 沿流倩水漂（薛）。
媚人沾錦瑟（洙）， 瀹茗入詩瓢（薛）。
玉貌樓前堕（洙）， 冰容夢裡消（薛）。
芳園曾藉坐（洙）， 長路或追镳（薛）。
羅扇姬藏瓣（洙）， 筠籬仆護苗（薛）。
折來随手盡（洙）， 帶處近環焦（薛）。
□泥猶凄慘（洙）， 瓶空更寂寥（薛）。
葉濃陰自厚（洙）， 蒂密子偏饒（薛）。
豈必分茵溷（洙）， 甯思上砑硝（薛）。
香餘何吝竊（洙）， □解不煩邀（薛）。
冶态宜宮額（洙）， 癡情妒舞腰（薛）。
妝台休浪拂（洙）， 留伴可憐宵（薛）。
聯成，美人出小箋寫之，寫訖，夜已二鼓，延入寝室，自薦枕席，魚水歡情，極其缱绻。
枕邊切切叮咛洙曰：&ldquo慎勿輕言，若賢東知之，彼此名節喪盡矣。
&rdquo次日，以卧獅玉鎮紙一枚贈洙，送至門外，曰：&ldquo無事再來，勿效薄幸也。
&rdquo洙遂結館東曰：&ldquo老母相念至深，必令歸家宿歇，不敢留此。
&rdquo館東信之，洙由是常宿美人所。
逾半年，人無知音。
惟賞花玩月，舉白弄琴，曲盡人間之樂。
一夕，與洙論詩曰：&ldquo唐人喜作回文，近時罕見。
&rdquo洙曰：&ldquo惟夫人柔情幽思，談笑為之，若予荒鈍，無複措辭。
&rdquo美人笑曰：&ldquo請試命題，以求教益！&rdquo洙遽曰：&ldquo四時詞也。
&rdquo美人即賦詩曰： 花朵幾枝柔傍砌，柳絲千縷細搖風。
霞明半嶺西斜日，月上孤村一樹松。
涼回翠簟冰人冷，齒沁清泉夏井寒。
香篆袅風清縷縷，紙窗明月白團團。
蘆雪覆汀秋水白，柳風凋樹晚山蒼。
孤燈客夢驚空館，獨雁征書寄遠鄉。
天凍雨寒朝閉戶，雪飛風冷夜關城。
鮮紅炭火圍爐暖，淺碧茶瓯注茗清。
讀與洙聽，洙歎其敏妙，将濡毫屬和。
美人曰：&ldquo政所謂木桃瓊玖，敢望報乎？&rdquo洙答曰：&ldquo真乃是&lsquo白雪&rsquo雜&lsquo陽春&rsquo，難為和耳。
&rdquo亦赓四韻曰： 芳樹吐花紅過雨，入簾飛絮白驚風。
黃添曉色春舒柳，粉落晴香雪覆松。
瓜浮甕水涼消暑，藕疊盤冰翠嚼寒。
斜石近階穿筍密，小池舒葉出荷團。
殘日絢紅霜葉赤，薄煙籠樹晚林蒼。
鸾書寄恨羞封淚，蝶夢驚愁怕念鄉。
風卷雪篷寒罷釣，月霜輝柝冷敲城。
濃香酒泛霞杯滿，淡影梅橫紙帳清。
美人且讀且笑曰：&ldquo絕妙好詞，但兩韻俱和則善矣。
&rdquo洙曰：&ldquo君子不欲多上人，輸一籌耳。
&rdquo洙因曰：&ldquo蜀中山水奇勝，自昔以來，多産佳麗；若昭君、文君、薛濤輩，以夫人方之，迨亦有優劣乎？&rdquo美人曰：&ldquo昭君遠嫁胡沙，卓氏當垆可恥，貌美命薄，俱受苦辛。
使子遇薛濤，亦不啻如今日也。
由是言之，固為優矣。
&rdquo洙曰：&ldquo濤妓女，何敢上拟夫人，但其才貌，亦可謂難得者。
餘嘗讀秦再思《紀異錄》雲，高千裡鎮蜀，嘗開宴，改一字令曰：&lsquo口，有似沒量鬥。
&rsquo濤曰：&lsquo川，有似三條椽。
&rsquo高曰：&lsquo奈何一條曲。
&rsquo濤曰：&lsquo相公尚使沒量鬥，窮酒佐三條椽有一條曲，又何足怪！&rsquo婦人敏贍，誠未易比。
&rdquo美人曰：&ldquo子知其然，而不知其所以然，如此之類。
特戲笑之語耳，若其&lsquo水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼，誰雲萬裡自今夕，離夢杳如關塞長&rsquo之作，可以伯仲杜牧；而尤善制小箋，至今蜀人号薛濤箋；而子以妓女薄之，非知濤者也。
&rdquo酒罷就枕，洙饋以八珠耳一副。
美人謝曰：&ldquo謹當佩服，猶君子之常在耳邊也。
&rdquo又逾時，洙母病，遂辍講，歸侍湯藥，如此三月餘，方愈。
美人訝其久不來，恐有他遇，乃賦懊惱曲怨之。
會洙母疾愈，複入齋，是夕，即造平氏。
美人迎謂曰：&ldquo何久别耶？&rdquo洙以實告。
美人曰：&ldquo三月不違人，今違人三月矣。
&rdquo洙戲之曰：&ldquo三月不知肉味，知肉味在今夕矣。
&rdquo談谑間，出前曲示洙，曲曰： 黑鉛鑄劍難為鋒，碧芰制衣甯禦風？歙漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢？請看綠草南園蝶，并宿花房花亦悅；鴛鴦頭白不相離，那學秋胡便長别！東鄰美女紅玉梭，雪縷鳳機成素羅。
雨意雲情肯輕許，縱然折齒将如何？深深永巷閑風月，錦帳蘭缸淚如血，血點年深久尚紅，至今灑在同心結。
洙愛其才色，眷戀愈深。
美人亦重洙文采，傾竭不吝，謂洙曰：&ldquo向時聯句，未盡高情，今夕當輕彈慢舞，淺酌微吟，再成一首，庶見吾二人勁敵也。
&rdquo乃以睡鴨爐焚香，紅蚌脯薦酒，鈎簾望月，并坐前楹。
洙曰：&ldquo昔韓昌黎與孟效有城南聯句、鬥雞、石鼎、秋雨等作，宏詞險韻，脍炙人口；今茲之賦，宜命作月夜聯句，以五十句為率，夫人然之否乎？&rdquo美人曰：&ldquo吾意也。
&rdquo洙乃請美人先賦曰： 庭月如鋪練（薛）， 池星似撒棋（洙）。
天空河影澹（薛）， 節換鬥杓移（洙）。
梨棗低垂樹（薛）， 藤蘿密蔓籬（洙）。
草紛螢火亂（薛）， 幹偃鳥巢欹（洙）。
怪石形疑魅（薛）， 芳花色勝姬（洙）。
髹盆涼沁水（薛）， 纨扇靜搖■（洙）。
雙陸收骰局（薛）， 琵琶上練絲（洙）。
砌蛩音遠近（薛）， 檐馬響參差（洙）。
銀作彈筝甲（薛）， 鼍為冒鼓皮（洙）。
秋筠斜織簟（薛）， 暑帳薄裁■（洙）。
宿燕栖還起（薛）， 驚禽下複疑（洙）。
地幽塵阒寂（