卷之二·上層
關燈
小
中
大
【裴航遇雲英記】
唐長慶中，有裴航秀才，因下第遊于鄂渚，谒故舊友人崔相國。
值相國贈錢二十萬遠摯歸于京，因備巨舟，載于襄漢。
同載有樊夫人，乃國色也。
言詞問接，帷帳比鄰。
航雖親切，無計導達而睹面焉。
因賂其侍婢袅煙而求達詩一章曰： 向為胡越猶懷想，況遇天仙隔錦屏。
倘若玉京朝會去，願随鸾鶴入青冥。
詩往久而無答，航數诘袅煙，袅煙曰：&ldquo娘子見詩，若不聞，如何？&rdquo航無計，因在道求名珍果而獻之，夫人乃使袅煙召航相識，及搴帷，而玉瑩光寒，花明景麗，雲低發鬓，月淡修眉，舉止乃煙霞外人，肯與塵俗為偶。
航再拜揖，腭眙久之。
夫人曰：&ldquo妾有夫在漢南，将欲棄官而幽栖岩谷，召某一會耳。
深哀草擾，慮不及期，豈更有情留盼他人。
的不然耶，但喜與郎君同舟共濟，無以諧谑為意耳。
&rdquo航曰：&ldquo不敢。
&rdquo飲訖而歸，操比冰霜，不可幹冒。
夫人後使袅煙持詩一章曰： 一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見雲英。
藍橋便是神仙窟，何必崎岖上玉京。
航覽之，空愧佩而已。
然亦不能洞達詩之旨趣。
後更不複見，但使袅煙達寒暄而已。
遂抵襄漢，與使婢挈妝奁，不告辭而去，人不能知其所造。
航遍求訪之，滅迹匿影，竟無蹤兆，遂裝歸辇下。
經藍橋驿側近，因渴甚，遂下道求漿而飲。
見茅屋三四間，低而複隘，有老妪緝麻苎，航揖之求漿，妪咄曰：&ldquo雲英擎一瓯漿來，郎君要飲。
&rdquo航訝之，憶樊夫人詩有雲英之句，深不自會。
俄于葦箔之下，出雙玉手，捧瓷瓯，航接飲之，真玉液也。
但覺異香氤郁，透于戶外。
因還瓯，遽揭箔，睹一女子，露瓊英，春融雪彩，臉欺膩玉，鬓若濃雲，嬌羞而掩面蔽身，雖紅蘭之隐幽谷，不足比其芳麗也。
航驚怛植足，縮不能去。
因白妪曰：&ldquo某仆馬甚饑，願憩于此，當厚答謝，幸勿見阻。
&rdquo妪曰：&ldquo任郎君自便耳。
&rdquo遂飯仆秣馬良久，謂妪曰：&ldquo向睹小娘子，豔麗驚人，姿容擢世，所以躊躇而不能适，願約厚禮而娶之，可乎？&rdquo妪曰：&ldquo渠已許嫁一人，但時未就耳。
我今老病，隻有此女孫。
昨有神仙與靈藥一刀圭，但須玉杵臼，搗之百日方可就吞，當得後天而老。
若約娶此女者，得玉杵臼，吾當與之也。
其餘金帛，吾無用處耳。
&rdquo航拜謝曰：&ldquo願以百日為期，必攜杵臼而至，更無許他人。
&rdquo妪曰：&ldquo然。
&rdquo航恨恨而去。
及至京國，殊不以舉事為意，但于坊間鬧市，喧嘩而高聲訪其玉杵臼，曾無影響。
或遇朋友，若不相識。
衆言為狂人。
數月餘日，忽遇一貨玉老翁曰：&ldquo近得虢州藥鋪卞老書雲，有玉杵臼貨之，郎君懇求如此，吾當為書導達。
&rdquo航愧荷珍重，果獲杵臼。
卞老曰：&ldquo非二百缗不可得。
&rdquo航乃瀉囊，兼貸仆馬，方及其值。
遂步驟獨摯而抵藍橋，昔日妪大笑曰：&ldquo有如是信士乎，吾豈愛惜女子，而不酬其勞哉。
&rdquo女亦微笑曰：&ldquo雖然，更為吾搗藥百日，方議姻好。
&rdquo妪于襟帶間解藥，航即搗之，晝為而夜息。
夜則妪收藥臼于内室，航又聞搗藥聲。
因窺之，有玉兔持杵臼，而雪光輝室，可鑒毫芒。
一朝，航之意愈堅。
如此百日足，妪持而吞之，曰：&ldquo吾當入洞而告姻戚，為裴郎具帏帳。
&rdquo遂摯女入山，謂航曰：&ldquo但少留此。
&rdquo 逡巡，車馬仆隸，迎航而往。
别見一大第連雲，珠扉晃日，内有帳幄屏帷，珠翠珍玩，莫不臻至，愈如貴戚家焉。
仙童侍女，引航入帳就禮訖。
航拜妪，悲泣感荷。
妪曰：&ldquo裴郎自是清冷裴真人子孫，業當出世，不足深愧老妪也。
&rdquo及引見諸賓，多神仙中人也。
後有仙女鬟髻霓衣，雲是妻之姊耳。
航拜訖，女曰：&ldquo裴郎不相識耶？&rdquo航曰：&ldquo昔非姻好，不省拜侍。
&rdquo女曰：&ldquo不憶鄂渚同舟而抵襄漢乎？&rdquo航深驚怛，懇悃陳謝。
後問左右曰：&ldquo是小娘子之姊，雲翹夫人、劉綱仙君之妻也。
已是高真，為玉皇之女吏。
&rdquo妪遂将航妻入玉峰洞中。
瓊樓珠室而居之，餌以绛雪瓊英之丹，體性情虛，毛發绀綠，神化自在，超為上仙。
至太和中，友人盧颢遇之于藍橋驿之西，因說得道之事，遂贈藍田美玉十斤，紫府雲丹一粒，叙話永日，使達書于親愛。
盧颢稽首曰：&ldquo兄既得道，如何乞一言而教授？&rdquo航曰：&ldquo老子曰：&lsquo虛其心實其腹&rsquo。
今之人，心愈實，何由有得道之理。
&rdquo盧子懵然。
而語之曰：&ldquo心多妄想，腹漏精液，即虛實可知矣。
凡人自有不死之術，還丹之方，但子未便可教，異日言之。
&rdquo盧子知不可請，但終宴而去。
後世人莫有遇者。
【秋香亭記】 至正間，有商生者，随父宦遊姑蘇，僑居烏鵲橋，其鄰則弘農楊氏第也。
楊氏乃延佑大詩人浦城公之裔。
浦城娶于商，其孫女名采采，與生中表兄妹也。
浦城已殁，商氏尚存。
生少年，氣禀清淑，性質溫粹，與采采俱在童卯。
商氏，即生之祖姑也。
每讀書之暇，與采采共戲于庭，為商氏所鐘愛，嘗撫生指采采謂曰：&ldquo汝宜益加進修，吾孫女誓不适他族，當令事汝，以續二姓之妾，永以為好也。
&rdquo女父母樂聞此言，即欲歸之，而生嚴親以生年幼，恐其怠于學業，請俟他日。
生、女因商氏之言，倍相憐愛。
數歲，遇中秋月夕，家人會飲沾醉，遂同遊于生宅秋香亭上，有二桂樹，垂蔭婆娑，花方盛開，月色團圓，香氣濃馥，生、女私于其下語心焉。
是後，女年稍長，不複過宅，每歲節伏臘，僅以兄妹禮見于中堂而已。
閨閣深邃，莫能緻其情。
後一歲，亭前桂花始開，女以折花為名，以碧瑤箋書絕句二首，令侍婢秀香持以授生，囑生繼和，詩曰： 秋香亭上桂花芳，幾度風吹到繡房。
自恨人生不如樹，朝朝腸斷屋西牆！ 秋香亭上桂花舒，用意殷勤種兩株。
願得他年如此樹，錦裁步障護明珠。
生得之，驚喜，遂口占二首，書以奉答，付婢持去。
詩曰： 深盟密約兩情勞，猶有餘香在舊袍。
記得去年攜手處，秋香亭上月輪高。
高栽翠柳隔芳園，牢織金籠貯彩鴛。
忽有書來傳好語，秋香亭上鵲聲喧。
生始慕其色而已，不知其才之若是也，既見二詩，大喜欲狂。
但翹首企足，以待結之期，不計其他也。
女後以多情緻疾，恐生不知其眷戀之情，乃以吳绫帕題絕句于上，令婢持以贈生。
詩曰： 羅帕薰香病裹頭，眼波嬌溜滿眶秋。
風流不與愁相約，才到風流便有愁。
生感歎再三，未及酬和。
适高郵張氏兵起，三吳擾亂，生父挈家南歸臨安，展轉會稽、四明以避亂；女家亦北徙金陵。
音耗不通者十載。
吳元年，國朝混一，道路始通。
時生父已殁，獨奉母居錢塘故址，遣舊使老蒼頭往金陵物色之，則女以甲辰年适太原王氏，有子矣。
蒼頭回報，生雖怅然絕望，然終欲一緻款曲于女，以導達其情，遂市剪彩花二，紫綿脂百餅，遣蒼頭赍往遺之。
恨其負約，不複緻書，但以蒼頭己意，托交親之故，求一見以觇其情。
王氏亦金陵巨室，開彩帛鋪于市，适女垂簾獨立，見蒼頭趄于門，遽呼之曰：&ldquo得非商兄家舊人耶？&rdquo即命之入，詢問動靜，顔色慘怛。
蒼頭以二物進，女怪其無書，具述生意以告。
女籲嗟抑塞，不能緻辭，以酒馔待之。
約其明日再來叙話。
蒼頭如命而往。
女剪烏絲，修簡遺生曰： 伏承來使，具述前因。
天不成全，事多間陰。
蓋自前朝失政，列郡受兵，大傷小亡，弱肉強食，薦遭禍亂，十載于此。
偶獲生存，一身非故，東西奔竄，左右逃逋；祖母辭堂，先君捐館；避終風之狂暴，慮行露之沾濡。
欲終守前盟，則鱗鴻永絕；欲徑行小諒，則溝渎莫知。
不幸委身從人，延命度日。
顧伶俜之弱質，值屯蹇之衰年，往往對景關情，逢時起恨。
雖應酬之際，勉為笑歡；而岑寂之中，不勝傷感。
追思舊事，如在昨朝。
華翰銘心，佳音屬耳。
半衾未暖，幽夢難通，一枕才欹，驚魂又散。
視容光之減舊，知憔悴之因郎；怅後會之無由，歎今生之虛度！豈意高明不棄，撫念過深，加沛澤以滂施，回餘光以返照，采葑菲之下體，記蘿茑之微蹤；複緻耀首之華，膏唇之飾，衰容頓改，厚惠何施！雖荷恩私，愈增慚愧！而況迩來形銷體削，食減心煩，知來日之無多，念此身之如寄。
兄若見之，亦當賤惡而棄去，尚何矜恤之有焉！倘恩情未盡，當結伉俪于來生，續婚姻于後世耳！臨楮嗚咽，悲不能禁。
複制五十六字，上渎清覽，苟或察其辭而恕其意，使箧扇懷恩，绨袍戀德，則雖死之日，猶生之年也。
詩雲： 好姻緣是惡姻緣，隻怨幹戈不怨天。
兩世玉箫猶再合，何時金鏡得重圓？ 彩鸾舞後腸空斷，青雀飛來信不傳。
安得神靈如倩女？芳魂容易到君邊！ 生得書，雖無複緻望，猶和其韻以自遣雲： 秋香亭上舊姻緣，長記中秋半夜天。
鴛枕沁紅妝淚濕，鳳衫凝碧唾花圓。
斷弦無複鸾膠續，舊盒空勞蝶使傳。
惟有當時端正月，清光能照兩人邊。
并其書藏巾笥中，每一覽之，辄寝食俱廢者累日，蓋終不能忘情焉耳。
生之友山陽瞿佑，備知其詳，既以理谕之，複制《滿庭芳》一阕，以著其事。
詞曰： 月老難憑，星期易阻，禦溝紅葉堪燒。
辛勤種玉，拟弄鳳凰箫。
可惜國香無主，零落盡露蕊煙條。
尋春晚，綠陰青子，已無聊。
藍橋雖不遠，世無磨勒，誰盜紅绡？怅歡蹤永隔，離恨難消！回首秋香亭上，雙桂老，落葉飄。
相思債，還他未了，腸斷可憐宵！ 仍記其始末，以附于古今傳奇之後，使多情者覽之，則章台柳折，佳人之恨無窮；仗義者聞之，則茅山藥成，俠士之心有在。
又安知其終如此而已也！ 【張老夫婦成仙記】 張老者，揚州六合人，園叟也。
其鄰有韋恕者，梁天監中自揚州曹掾秩滿而來，長女及笄，召裡中媒媪，令訪良才。
張老聞之，喜而候媒于韋門。
媪出，張老固延入，且備酒食。
酒闌，謂媪曰：&ldquo聞韋氏有女将适人，求良才于媪，有之乎？&rdquo曰：&ldquo然。
&rdquo曰：&ldquo某誠衰邁，灌園之業，亦可衣食，幸為求之。
事成厚謝。
&rdquo媪大罵而去。
他日又邀媪，媪曰：&ldquo叟何不自度，豈有衣冠子女肯嫁園叟耶？此家誠貧，士大夫家之敵者不少。
顧叟非匹，吾安能為叟一杯酒，乃取辱于韋氏！&rdquo叟固曰：&ldquo強為吾一言之。
言不從，即吾命也。
&rdquo媪不得已，冒責而入言之。
韋氏大怒曰：&ldquo媪以我貧，輕我乃如是！且韋家焉有此事，況園叟何人，敢發此議！叟固不足責，媪何無别之甚耶？&rdquo媪曰：&ldquo誠非所宜言，為叟所逼，不得不達其意。
&rdquo韋怒曰：&ldquo為吾報之，今日内得五百缗則可。
&rdquo媪出，以告張老，乃曰：&ldquo諾。
&rdquo未幾，車載納于韋氏。
諸韋大驚曰：&ldquo前言戲之耳。
且此翁為園，何以緻此？吾度其必無而言之。
今不移時而錢到，當如之何？&rdquo乃使人潛候其女，女亦不恨。
乃曰：&ldquo此固命乎！&rdquo遂許之。
張老既娶韋氏，園業不廢，負穢鋤地，鬻蔬不轟。
其妻躬執爨濯，了無愧色，親戚惡之，亦不能止。
數年，中外之有識者責恕曰：&ldquo居家誠貧，鄉裡豈無貧子弟，奈何以女妻園叟？既棄之，何不令遠去也！&rdquo他日，恕緻酒召女及張老，微露其意，張老起曰：&ldquo所以不即去者，恐有留戀，今既相厭，去亦何難。
某王屋山下有一小莊，明旦且歸耳。
&rdquo天将曉，來别韋氏：&ldquo他歲相思，可令大兄往天壇山南相訪。
&rdquo遂令妻騎驢戴笠，張老策杖相随而去，絕無消息。
後數年，恕念其女，以為蓬頭垢面，不可識也。
令長男義方訪之。
到天壇山南，适遇一昆侖奴，駕黃牛耕田。
問曰：&ldquo此有張老莊否？&rdquo昆侖投杖拜曰：&ldquo大郎子何久不來？莊去此甚近，某當前引。
&rdquo遂與俱東去。
初上一山，山下有水，過水延綿，凡十餘處，景色漸異，不與人間同，忽下一山，見水北朱戶甲第，樓閣參差，花木繁榮，煙雲鮮媚，鸾鶴孔雀，徊翔其間，歌管嘹亮。
昆侖指曰：&ldquo此張家莊也。
&rdquo韋驚駭不測。
俄而及門，門有紫衣門吏，拜引入中廳。
鋪陳之物，目所未睹。
異香氛氲，遍滿崖谷。
忽聞環之聲漸近，二青衣出曰：&ldquo阿郎來。
&rdquo
值相國贈錢二十萬遠摯歸于京，因備巨舟，載于襄漢。
同載有樊夫人，乃國色也。
言詞問接，帷帳比鄰。
航雖親切，無計導達而睹面焉。
因賂其侍婢袅煙而求達詩一章曰： 向為胡越猶懷想，況遇天仙隔錦屏。
倘若玉京朝會去，願随鸾鶴入青冥。
詩往久而無答，航數诘袅煙，袅煙曰：&ldquo娘子見詩，若不聞，如何？&rdquo航無計，因在道求名珍果而獻之，夫人乃使袅煙召航相識，及搴帷，而玉瑩光寒，花明景麗，雲低發鬓，月淡修眉，舉止乃煙霞外人，肯與塵俗為偶。
航再拜揖，腭眙久之。
夫人曰：&ldquo妾有夫在漢南，将欲棄官而幽栖岩谷，召某一會耳。
深哀草擾，慮不及期，豈更有情留盼他人。
的不然耶，但喜與郎君同舟共濟，無以諧谑為意耳。
&rdquo航曰：&ldquo不敢。
&rdquo飲訖而歸，操比冰霜，不可幹冒。
夫人後使袅煙持詩一章曰： 一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見雲英。
藍橋便是神仙窟，何必崎岖上玉京。
航覽之，空愧佩而已。
然亦不能洞達詩之旨趣。
後更不複見，但使袅煙達寒暄而已。
遂抵襄漢，與使婢挈妝奁，不告辭而去，人不能知其所造。
航遍求訪之，滅迹匿影，竟無蹤兆，遂裝歸辇下。
經藍橋驿側近，因渴甚，遂下道求漿而飲。
見茅屋三四間，低而複隘，有老妪緝麻苎，航揖之求漿，妪咄曰：&ldquo雲英擎一瓯漿來，郎君要飲。
&rdquo航訝之，憶樊夫人詩有雲英之句，深不自會。
俄于葦箔之下，出雙玉手，捧瓷瓯，航接飲之，真玉液也。
但覺異香氤郁，透于戶外。
因還瓯，遽揭箔，睹一女子，露瓊英，春融雪彩，臉欺膩玉，鬓若濃雲，嬌羞而掩面蔽身，雖紅蘭之隐幽谷，不足比其芳麗也。
航驚怛植足，縮不能去。
因白妪曰：&ldquo某仆馬甚饑，願憩于此，當厚答謝，幸勿見阻。
&rdquo妪曰：&ldquo任郎君自便耳。
&rdquo遂飯仆秣馬良久，謂妪曰：&ldquo向睹小娘子，豔麗驚人，姿容擢世，所以躊躇而不能适，願約厚禮而娶之，可乎？&rdquo妪曰：&ldquo渠已許嫁一人，但時未就耳。
我今老病，隻有此女孫。
昨有神仙與靈藥一刀圭，但須玉杵臼，搗之百日方可就吞，當得後天而老。
若約娶此女者，得玉杵臼，吾當與之也。
其餘金帛，吾無用處耳。
&rdquo航拜謝曰：&ldquo願以百日為期，必攜杵臼而至，更無許他人。
&rdquo妪曰：&ldquo然。
&rdquo航恨恨而去。
及至京國，殊不以舉事為意，但于坊間鬧市，喧嘩而高聲訪其玉杵臼，曾無影響。
或遇朋友，若不相識。
衆言為狂人。
數月餘日，忽遇一貨玉老翁曰：&ldquo近得虢州藥鋪卞老書雲，有玉杵臼貨之，郎君懇求如此，吾當為書導達。
&rdquo航愧荷珍重，果獲杵臼。
卞老曰：&ldquo非二百缗不可得。
&rdquo航乃瀉囊，兼貸仆馬，方及其值。
遂步驟獨摯而抵藍橋，昔日妪大笑曰：&ldquo有如是信士乎，吾豈愛惜女子，而不酬其勞哉。
&rdquo女亦微笑曰：&ldquo雖然，更為吾搗藥百日，方議姻好。
&rdquo妪于襟帶間解藥，航即搗之，晝為而夜息。
夜則妪收藥臼于内室，航又聞搗藥聲。
因窺之，有玉兔持杵臼，而雪光輝室，可鑒毫芒。
一朝，航之意愈堅。
如此百日足，妪持而吞之，曰：&ldquo吾當入洞而告姻戚，為裴郎具帏帳。
&rdquo遂摯女入山，謂航曰：&ldquo但少留此。
&rdquo 逡巡，車馬仆隸，迎航而往。
别見一大第連雲，珠扉晃日，内有帳幄屏帷，珠翠珍玩，莫不臻至，愈如貴戚家焉。
仙童侍女，引航入帳就禮訖。
航拜妪，悲泣感荷。
妪曰：&ldquo裴郎自是清冷裴真人子孫，業當出世，不足深愧老妪也。
&rdquo及引見諸賓，多神仙中人也。
後有仙女鬟髻霓衣，雲是妻之姊耳。
航拜訖，女曰：&ldquo裴郎不相識耶？&rdquo航曰：&ldquo昔非姻好，不省拜侍。
&rdquo女曰：&ldquo不憶鄂渚同舟而抵襄漢乎？&rdquo航深驚怛，懇悃陳謝。
後問左右曰：&ldquo是小娘子之姊，雲翹夫人、劉綱仙君之妻也。
已是高真，為玉皇之女吏。
&rdquo妪遂将航妻入玉峰洞中。
瓊樓珠室而居之，餌以绛雪瓊英之丹，體性情虛，毛發绀綠，神化自在，超為上仙。
至太和中，友人盧颢遇之于藍橋驿之西，因說得道之事，遂贈藍田美玉十斤，紫府雲丹一粒，叙話永日，使達書于親愛。
盧颢稽首曰：&ldquo兄既得道，如何乞一言而教授？&rdquo航曰：&ldquo老子曰：&lsquo虛其心實其腹&rsquo。
今之人，心愈實，何由有得道之理。
&rdquo盧子懵然。
而語之曰：&ldquo心多妄想，腹漏精液，即虛實可知矣。
凡人自有不死之術，還丹之方，但子未便可教，異日言之。
&rdquo盧子知不可請，但終宴而去。
後世人莫有遇者。
【秋香亭記】 至正間，有商生者，随父宦遊姑蘇，僑居烏鵲橋，其鄰則弘農楊氏第也。
楊氏乃延佑大詩人浦城公之裔。
浦城娶于商，其孫女名采采，與生中表兄妹也。
浦城已殁，商氏尚存。
生少年，氣禀清淑，性質溫粹，與采采俱在童卯。
商氏，即生之祖姑也。
每讀書之暇，與采采共戲于庭，為商氏所鐘愛，嘗撫生指采采謂曰：&ldquo汝宜益加進修，吾孫女誓不适他族，當令事汝，以續二姓之妾，永以為好也。
&rdquo女父母樂聞此言，即欲歸之，而生嚴親以生年幼，恐其怠于學業，請俟他日。
生、女因商氏之言，倍相憐愛。
數歲，遇中秋月夕，家人會飲沾醉，遂同遊于生宅秋香亭上，有二桂樹，垂蔭婆娑，花方盛開，月色團圓，香氣濃馥，生、女私于其下語心焉。
是後，女年稍長，不複過宅，每歲節伏臘，僅以兄妹禮見于中堂而已。
閨閣深邃，莫能緻其情。
後一歲，亭前桂花始開，女以折花為名，以碧瑤箋書絕句二首，令侍婢秀香持以授生，囑生繼和，詩曰： 秋香亭上桂花芳，幾度風吹到繡房。
自恨人生不如樹，朝朝腸斷屋西牆！ 秋香亭上桂花舒，用意殷勤種兩株。
願得他年如此樹，錦裁步障護明珠。
生得之，驚喜，遂口占二首，書以奉答，付婢持去。
詩曰： 深盟密約兩情勞，猶有餘香在舊袍。
記得去年攜手處，秋香亭上月輪高。
高栽翠柳隔芳園，牢織金籠貯彩鴛。
忽有書來傳好語，秋香亭上鵲聲喧。
生始慕其色而已，不知其才之若是也，既見二詩，大喜欲狂。
但翹首企足，以待結之期，不計其他也。
女後以多情緻疾，恐生不知其眷戀之情，乃以吳绫帕題絕句于上，令婢持以贈生。
詩曰： 羅帕薰香病裹頭，眼波嬌溜滿眶秋。
風流不與愁相約，才到風流便有愁。
生感歎再三，未及酬和。
适高郵張氏兵起，三吳擾亂，生父挈家南歸臨安，展轉會稽、四明以避亂；女家亦北徙金陵。
音耗不通者十載。
吳元年，國朝混一，道路始通。
時生父已殁，獨奉母居錢塘故址，遣舊使老蒼頭往金陵物色之，則女以甲辰年适太原王氏，有子矣。
蒼頭回報，生雖怅然絕望，然終欲一緻款曲于女，以導達其情，遂市剪彩花二，紫綿脂百餅，遣蒼頭赍往遺之。
恨其負約，不複緻書，但以蒼頭己意，托交親之故，求一見以觇其情。
王氏亦金陵巨室，開彩帛鋪于市，适女垂簾獨立，見蒼頭趄于門，遽呼之曰：&ldquo得非商兄家舊人耶？&rdquo即命之入，詢問動靜，顔色慘怛。
蒼頭以二物進，女怪其無書，具述生意以告。
女籲嗟抑塞，不能緻辭，以酒馔待之。
約其明日再來叙話。
蒼頭如命而往。
女剪烏絲，修簡遺生曰： 伏承來使，具述前因。
天不成全，事多間陰。
蓋自前朝失政，列郡受兵，大傷小亡，弱肉強食，薦遭禍亂，十載于此。
偶獲生存，一身非故，東西奔竄，左右逃逋；祖母辭堂，先君捐館；避終風之狂暴，慮行露之沾濡。
欲終守前盟，則鱗鴻永絕；欲徑行小諒，則溝渎莫知。
不幸委身從人，延命度日。
顧伶俜之弱質，值屯蹇之衰年，往往對景關情，逢時起恨。
雖應酬之際，勉為笑歡；而岑寂之中，不勝傷感。
追思舊事，如在昨朝。
華翰銘心，佳音屬耳。
半衾未暖，幽夢難通，一枕才欹，驚魂又散。
視容光之減舊，知憔悴之因郎；怅後會之無由，歎今生之虛度！豈意高明不棄，撫念過深，加沛澤以滂施，回餘光以返照，采葑菲之下體，記蘿茑之微蹤；複緻耀首之華，膏唇之飾，衰容頓改，厚惠何施！雖荷恩私，愈增慚愧！而況迩來形銷體削，食減心煩，知來日之無多，念此身之如寄。
兄若見之，亦當賤惡而棄去，尚何矜恤之有焉！倘恩情未盡，當結伉俪于來生，續婚姻于後世耳！臨楮嗚咽，悲不能禁。
複制五十六字，上渎清覽，苟或察其辭而恕其意，使箧扇懷恩，绨袍戀德，則雖死之日，猶生之年也。
詩雲： 好姻緣是惡姻緣，隻怨幹戈不怨天。
兩世玉箫猶再合，何時金鏡得重圓？ 彩鸾舞後腸空斷，青雀飛來信不傳。
安得神靈如倩女？芳魂容易到君邊！ 生得書，雖無複緻望，猶和其韻以自遣雲： 秋香亭上舊姻緣，長記中秋半夜天。
鴛枕沁紅妝淚濕，鳳衫凝碧唾花圓。
斷弦無複鸾膠續，舊盒空勞蝶使傳。
惟有當時端正月，清光能照兩人邊。
并其書藏巾笥中，每一覽之，辄寝食俱廢者累日，蓋終不能忘情焉耳。
生之友山陽瞿佑，備知其詳，既以理谕之，複制《滿庭芳》一阕，以著其事。
詞曰： 月老難憑，星期易阻，禦溝紅葉堪燒。
辛勤種玉，拟弄鳳凰箫。
可惜國香無主，零落盡露蕊煙條。
尋春晚，綠陰青子，已無聊。
藍橋雖不遠，世無磨勒，誰盜紅绡？怅歡蹤永隔，離恨難消！回首秋香亭上，雙桂老，落葉飄。
相思債，還他未了，腸斷可憐宵！ 仍記其始末，以附于古今傳奇之後，使多情者覽之，則章台柳折，佳人之恨無窮；仗義者聞之，則茅山藥成，俠士之心有在。
又安知其終如此而已也！ 【張老夫婦成仙記】 張老者，揚州六合人，園叟也。
其鄰有韋恕者，梁天監中自揚州曹掾秩滿而來，長女及笄，召裡中媒媪，令訪良才。
張老聞之，喜而候媒于韋門。
媪出，張老固延入，且備酒食。
酒闌，謂媪曰：&ldquo聞韋氏有女将适人，求良才于媪，有之乎？&rdquo曰：&ldquo然。
&rdquo曰：&ldquo某誠衰邁，灌園之業，亦可衣食，幸為求之。
事成厚謝。
&rdquo媪大罵而去。
他日又邀媪，媪曰：&ldquo叟何不自度，豈有衣冠子女肯嫁園叟耶？此家誠貧，士大夫家之敵者不少。
顧叟非匹，吾安能為叟一杯酒，乃取辱于韋氏！&rdquo叟固曰：&ldquo強為吾一言之。
言不從，即吾命也。
&rdquo媪不得已，冒責而入言之。
韋氏大怒曰：&ldquo媪以我貧，輕我乃如是！且韋家焉有此事，況園叟何人，敢發此議！叟固不足責，媪何無别之甚耶？&rdquo媪曰：&ldquo誠非所宜言，為叟所逼，不得不達其意。
&rdquo韋怒曰：&ldquo為吾報之，今日内得五百缗則可。
&rdquo媪出，以告張老，乃曰：&ldquo諾。
&rdquo未幾，車載納于韋氏。
諸韋大驚曰：&ldquo前言戲之耳。
且此翁為園，何以緻此？吾度其必無而言之。
今不移時而錢到，當如之何？&rdquo乃使人潛候其女，女亦不恨。
乃曰：&ldquo此固命乎！&rdquo遂許之。
張老既娶韋氏，園業不廢，負穢鋤地，鬻蔬不轟。
其妻躬執爨濯，了無愧色，親戚惡之，亦不能止。
數年，中外之有識者責恕曰：&ldquo居家誠貧，鄉裡豈無貧子弟，奈何以女妻園叟？既棄之，何不令遠去也！&rdquo他日，恕緻酒召女及張老，微露其意，張老起曰：&ldquo所以不即去者，恐有留戀，今既相厭，去亦何難。
某王屋山下有一小莊，明旦且歸耳。
&rdquo天将曉，來别韋氏：&ldquo他歲相思，可令大兄往天壇山南相訪。
&rdquo遂令妻騎驢戴笠，張老策杖相随而去，絕無消息。
後數年，恕念其女，以為蓬頭垢面，不可識也。
令長男義方訪之。
到天壇山南，适遇一昆侖奴，駕黃牛耕田。
問曰：&ldquo此有張老莊否？&rdquo昆侖投杖拜曰：&ldquo大郎子何久不來？莊去此甚近，某當前引。
&rdquo遂與俱東去。
初上一山，山下有水，過水延綿，凡十餘處，景色漸異，不與人間同，忽下一山，見水北朱戶甲第，樓閣參差，花木繁榮，煙雲鮮媚，鸾鶴孔雀，徊翔其間，歌管嘹亮。
昆侖指曰：&ldquo此張家莊也。
&rdquo韋驚駭不測。
俄而及門，門有紫衣門吏，拜引入中廳。
鋪陳之物，目所未睹。
異香氛氲，遍滿崖谷。
忽聞環之聲漸近，二青衣出曰：&ldquo阿郎來。
&rdquo