第七十一回 張文達巧遇闊大少 金芙蓉獨喜偉丈夫
關燈
小
中
大
話說張文達當下說道：&ldquo你不抵賴很好，我徒弟的仇是要報的。
我徒弟被你打得氣死了。
&rdquo 霍元甲道：&ldquo氣死了嗎？打擂打輸了，有什麼可氣，更何至一氣便死。
&rdquo 張文達忿然說道：&ldquo你打赢了的自然不氣，我徒弟簡直氣得快要死了。
&rdquo 霍元甲哈哈笑道：&ldquo原來是氣的快要死了，實在并不曾死，你張先生這種來勢已屬吓人，這種口氣，更快要把我們吓死了。
我勸張先生暫時息怒，請聽我說說那日高徒和我動手的情形，休被他一面之詞所誤。
我霍元甲雖是在上海擺設擂台，隻是本意并非對中國會武藝的人顯本領。
那日你那高徒上台的時候，我同事的接着他，請他在簽名的簿上簽名，他不作理會，來勢比你剛才還要兇狠。
我擺擂台的規矩，無論什麼人上台打擂，都得具一張生死切結，傷了自治，死了自埋，兩方都出于自願。
你那高徒比時就不肯具結，我因見他不肯具結，便将我擺擂台是等外國人來比賽的意思說給他聽，并請他幫我的忙，有本領留着向外國人跟前使用，不料他不由分說，非與我見個高下不可。
我見他執意要打，還是要他先具結，他這才在結上簽了個&rsquo東海趙&lsquo的名字，他既簽了名，我不得不和他動手。
第一次我與他玩了一二百個回合，以為給他的面子很足了，停手對他說：&lsquo你我不分勝負最好。
&rsquo 誰知他不識進退，誤認打一二百個回合，是他的能耐，硬要打倒在地才罷。
我想他是一個年輕的人，好名心切，而且練到他這種膽量也不容易，我擺擂台既不是為在中國人跟前顯本領，又何苦将他打敗，使他懷恨終身呢？所以第二次和他動手，就陪他一同跌倒在台上，對他說這下可以罷手了，仍是不分勝負最好。
真想不到他心粗氣浮，還不明白我的用意，定要跌倒一個，分了勝負才肯罷手。
我那時當着成千累萬的看客，太顧了他的面子，便不能顧我自己的面子，第三次動起手來，我隻得對不起他，請他跌了一交。
他究竟是少年人，火性太大，跌了那一交之後，氣得連話都說不出，掉頭就跑了。
我想多留他坐一會兒，他睬也不睬。
如今憑你張先生說，我有什麼地方對不起他？&rdquo 張文達聽了這番話，氣得滿臉通紅，張開口嚷道：&ldquo得啦，不用說了，再說連我也要氣死了。
你擺的是擂台，巴不得有人來打，既不願意與中國人打，就不應該擺擂台。
我徒弟沒能耐，打不過你。
哪怕被你三拳兩腳打死了，隻算他自己讨死，不能怪你，我斷不能找你說報仇的話。
你為什麼拿他開心，存心教他當着成千累萬的看客丢面子，你還說不是想在中國人跟前顯本領，你為要打的時間長久，使花錢看打擂的人開心，故意不使我徒弟倒地，現在卻還向我讨好，顯得你是不忍敗壞我徒弟的名譽。
也憑你自己說，你這種舉動，不氣死人嗎？&rdquo 霍元甲也氣得臉上變了色說道：&ldquo你這人說話，實在太不近情理了。
我對你徒弟的一番好意，你倒認做惡意，你說我為要打的時間長久，使花錢的看客開心，你可知道你徒弟是自己上台來打的，不是我請他上台的。
你徒弟不願意丢面子，誰教他當着成千累萬的看客上台打擂？你平日不逼着你徒弟把武藝練好，此時卻來責備我不應該打敗他，你自己不知道害臊，我倒有些替你難為情。
&rdquo 這幾句話，說得張文達暴跳如雷，一步搶到房中，站了一個架式，咬牙切齒的指着霍元甲罵道：&ldquo你來，你來，是好漢，和我拼個死活。
&rdquo 農勁荪至此委實忍耐不住了，也跳到房中，将兩條胳膀張開說道：&ldquo你這人也忒不講理了，你便是要替你徒弟報仇，也得思量思量你徒弟是如何打輸的。
你徒弟是在擂台上，當着成千累萬的看客，丢了面子，你若真心要把那丢失的面子收回來，自然也得在擂台上和霍先生較量，打赢了方有面子。
如今你跑到這裡來動手，輸赢有幾個人知道？&rdquo 張文達見農勁荪這般舉動，不由得翻起兩眼望着，呆了好一會才說道：&ldquo你是誰？幹你什麼事？我是要打姓霍的。
&rdquo 農勁荪道：&ldquo你不必問我是誰，你要知道姓霍的既敢來上海擺擂台，斷不怕你來打。
你不要弄錯了，我是為你設想的，你若自問沒有能耐，不是姓霍的對手，我就勸你打斷這報仇的念頭，的悄悄回去，免得丢臉嘔氣。
如果自信有幾成把握，便不值得躲在這裡打了，還是收不回你徒弟已失的面子。
&rdquo 張文達聽了，連忙收了架式，雙手向農勁荪抱拳說道：&ldquo你這話果然有理，我粗心不曾想到。
我離家幾千裡到上海來，為的就是要收回這點面子。
好，我明天到張園打擂台吧。
&rdquo 霍元甲笑道：&ldquo你來的太不湊巧了，我擺一個月的擂台，今天剛剛滿期，把台收了，不能為你一個人，又去巡捕房請照會，重新再擺一回擂台。
&rdquo 張文達愕然說道：&ldquo那末教我去那裡打呢？&rdquo 農勁荪道：&ldquo這不是很容易的事嗎？姓霍的可以擺得擂台，難道你姓張的便不能擺擂台嗎？&rdquo 霍元甲接着說道：&ldquo好極了！你去擺擂台，我來打擂台。
&rdquo 張文達本是一個粗人，初次到上海來，不知道租界是什麼地方，巡捕房是幹什麼事的，更不知道擺擂台，有去巡捕房請照會的必要，以為隻要自己有擺擂台的本領，便可以在上海擺擂台，當下也不及思索，即一口答應道：&ldquo就這麼辦吧！我擺下了擂台，你姓霍的若不上台來打，我自會再來找你算帳。
&rdquo 霍元甲笑道：&ldquo我豈有不來之理？&rdquo 張文達懷着滿肚皮忿怒之氣，走了出來，也不顧霍元甲、農勁荪二人在後送客。
農勁送到客寓門外，見他不回頭，隻得高聲喊道：&ldquo張先生好走。
&rdquo 張文達回頭看見，才對二人拱手道：&ldquo對不起，再會！&rdquo 霍元甲笑向農勁荪道：&ldquo這人怎粗魯到這般地步？&rdquo 農勁荪點頭笑道：&ldquo他和東海趙兩個，不僅是師弟，并象是父子，性情舉動都一般無二。
這種粗魯人，依我看來，本領縱好也很有限。
&rdquo 且說張文達一路回到法租界永安街一家山東人所開設的客棧裡，獨自思量，不知道擂台應如何擺法，隻得找着客棧裡帳房山東人姓魏的問道：&ldquo你知道霍元甲在張家花園擺擂台的事麼？&rdquo 魏帳房随口答道：&ldquo怎麼不知道！開台的那日，我還親自去張園看了呢！&rdquo 張文達道：&ldquo你知道很好。
我且問你，我如今也要照霍元甲一樣，擺那麼一座擂台，請你替我計算計算，應該怎樣着手？&rdquo 魏帳房聽了，現出很詫異的神氣，就張文達上下打量了幾眼問道：&ldquo你也要擺擂台嗎？擺了幹什麼？霍元甲擂台開台的那日，我去聽他說過，因與英國大力士訂了比賽的約，所以擺設擂台，等待各國的大力士，都可以上台較量，難道你也與外國大力士訂了約嗎？&rdquo 張文達搖頭道：&ldquo不是。
&rdquo 接着将要替徒弟報仇及往見霍元甲交涉的情形說了一遍道：&ldquo他姓霍的既可以擺擂，我姓張的也可以擺得。
&rdquo 魏帳房問道：&ldquo你已經應允了霍元甲，擺下擂台等他來打嗎？&rdquo 張文達道：&ldquo他說他的擂台已經滿期，教我另擺一座，我自然答應他。
&rdquo 魏帳房吐了吐舌頭說道：&ldquo好容易在上海擺一座擂台，至少沒有幾百塊錢，休想布置停當。
你僅為替徒弟報仇，何苦答應他費這麼大的事？&rdquo 張文達不由得也伸了伸舌頭說道：&ldquo擺一座擂台，為什麼要花這麼多錢？我又不買一塊地，不買一棟房屋，隻借一處地方，用蘆席胡亂搭一座台，這也要花幾百塊洋錢嗎？&rdquo 魏帳房笑道：&ldquo你以為上海也和我們家鄉一樣嗎？上海不但買地貴的駭人，就是暫時租借一個地方，價錢也比我們家鄉買地還貴。
擺擂台為的是要得聲名，不能擺在偏僻的地方，所以霍元甲的擂台，擺在張家花園。
張家花園是上海最有名的熱鬧地方，每日到那花園裡面遊玩的男男女女，也不知有幾千幾萬，那裡面的地方，租價比别處更貴，用蘆席搭一座台，周圍得安設許多看客的座位，你說這是容易的事麼？并且還有一件最緊要的事，不但得花錢，而且巡捕房裡須有熟人，才能辦到，就是捕房允許你擺擂台的執照，若沒有領到那張執照，你便有天大的本領，也不能開張。
&rdquo 張文達很懊喪的問道：&ldquo你知道霍元甲領了執照嗎？&rdquo 魏帳房道：&ldquo不待說自然領了執照。
休說擺擂台這種大事須領執照，就是肩挑手提的做點兒小生意，都一般的得到捕房領執照。
霍元甲若不是執照上限定了時問，為什麼說滿了期不能再打呢？你胡裡胡塗的答應下來，據我看沒有幾百塊錢，這擂台是擺不成的。
&rdquo 張文達搖頭歎氣道：&ldquo照你這般說來，我這一遭簡直是白跑了，我一時哪來的幾百塊錢，就有錢我也不願意是這麼花了。
&rdquo 魏帳房道：&ldquo我替你想了一個省錢的方法，你剛才不是說霍元甲教你擺擂台嗎？你明日再去與霍元甲商量，他擺的擂台，期滿了無用，得完全拆卸，你去要求他遲拆幾日，也許他肯與你通融。
有了現成的擂台，隻要去捕房請領執照，便容易多了，不知你的意思怎樣？&rdquo 張文達道：&ldquo他肯借給我，自然是再好沒有了，不過我擺擂台，為的是找着他替我徒弟報仇，他便是我的仇人，我今天與他見面就抓破了面孔，明天已不好意思到他那裡去，就去也不見得肯借給我。
&rdquo 魏帳房道：&ldquo你這話也有道理，不借他的台，簡直沒有旁的辦法。
&rdquo 張文達悶悶不樂的過了一夜，次日雖仍是沒有辦法，但
我徒弟被你打得氣死了。
&rdquo 霍元甲道：&ldquo氣死了嗎？打擂打輸了，有什麼可氣，更何至一氣便死。
&rdquo 張文達忿然說道：&ldquo你打赢了的自然不氣，我徒弟簡直氣得快要死了。
&rdquo 霍元甲哈哈笑道：&ldquo原來是氣的快要死了，實在并不曾死，你張先生這種來勢已屬吓人，這種口氣，更快要把我們吓死了。
我勸張先生暫時息怒，請聽我說說那日高徒和我動手的情形，休被他一面之詞所誤。
我霍元甲雖是在上海擺設擂台，隻是本意并非對中國會武藝的人顯本領。
那日你那高徒上台的時候，我同事的接着他，請他在簽名的簿上簽名，他不作理會，來勢比你剛才還要兇狠。
我擺擂台的規矩，無論什麼人上台打擂，都得具一張生死切結，傷了自治，死了自埋，兩方都出于自願。
你那高徒比時就不肯具結，我因見他不肯具結，便将我擺擂台是等外國人來比賽的意思說給他聽，并請他幫我的忙，有本領留着向外國人跟前使用，不料他不由分說，非與我見個高下不可。
我見他執意要打，還是要他先具結，他這才在結上簽了個&rsquo東海趙&lsquo的名字，他既簽了名，我不得不和他動手。
第一次我與他玩了一二百個回合，以為給他的面子很足了，停手對他說：&lsquo你我不分勝負最好。
&rsquo 誰知他不識進退，誤認打一二百個回合，是他的能耐，硬要打倒在地才罷。
我想他是一個年輕的人，好名心切，而且練到他這種膽量也不容易，我擺擂台既不是為在中國人跟前顯本領，又何苦将他打敗，使他懷恨終身呢？所以第二次和他動手，就陪他一同跌倒在台上，對他說這下可以罷手了，仍是不分勝負最好。
真想不到他心粗氣浮，還不明白我的用意，定要跌倒一個，分了勝負才肯罷手。
我那時當着成千累萬的看客，太顧了他的面子，便不能顧我自己的面子，第三次動起手來，我隻得對不起他，請他跌了一交。
他究竟是少年人，火性太大，跌了那一交之後，氣得連話都說不出，掉頭就跑了。
我想多留他坐一會兒，他睬也不睬。
如今憑你張先生說，我有什麼地方對不起他？&rdquo 張文達聽了這番話，氣得滿臉通紅，張開口嚷道：&ldquo得啦，不用說了，再說連我也要氣死了。
你擺的是擂台，巴不得有人來打，既不願意與中國人打，就不應該擺擂台。
我徒弟沒能耐，打不過你。
哪怕被你三拳兩腳打死了，隻算他自己讨死，不能怪你，我斷不能找你說報仇的話。
你為什麼拿他開心，存心教他當着成千累萬的看客丢面子，你還說不是想在中國人跟前顯本領，你為要打的時間長久，使花錢看打擂的人開心，故意不使我徒弟倒地，現在卻還向我讨好，顯得你是不忍敗壞我徒弟的名譽。
也憑你自己說，你這種舉動，不氣死人嗎？&rdquo 霍元甲也氣得臉上變了色說道：&ldquo你這人說話，實在太不近情理了。
我對你徒弟的一番好意，你倒認做惡意，你說我為要打的時間長久，使花錢的看客開心，你可知道你徒弟是自己上台來打的，不是我請他上台的。
你徒弟不願意丢面子，誰教他當着成千累萬的看客上台打擂？你平日不逼着你徒弟把武藝練好，此時卻來責備我不應該打敗他，你自己不知道害臊，我倒有些替你難為情。
&rdquo 這幾句話，說得張文達暴跳如雷，一步搶到房中，站了一個架式，咬牙切齒的指着霍元甲罵道：&ldquo你來，你來，是好漢，和我拼個死活。
&rdquo 農勁荪至此委實忍耐不住了，也跳到房中，将兩條胳膀張開說道：&ldquo你這人也忒不講理了，你便是要替你徒弟報仇，也得思量思量你徒弟是如何打輸的。
你徒弟是在擂台上，當着成千累萬的看客，丢了面子，你若真心要把那丢失的面子收回來，自然也得在擂台上和霍先生較量，打赢了方有面子。
如今你跑到這裡來動手，輸赢有幾個人知道？&rdquo 張文達見農勁荪這般舉動，不由得翻起兩眼望着，呆了好一會才說道：&ldquo你是誰？幹你什麼事？我是要打姓霍的。
&rdquo 農勁荪道：&ldquo你不必問我是誰，你要知道姓霍的既敢來上海擺擂台，斷不怕你來打。
你不要弄錯了，我是為你設想的，你若自問沒有能耐，不是姓霍的對手，我就勸你打斷這報仇的念頭，的悄悄回去，免得丢臉嘔氣。
如果自信有幾成把握，便不值得躲在這裡打了，還是收不回你徒弟已失的面子。
&rdquo 張文達聽了，連忙收了架式，雙手向農勁荪抱拳說道：&ldquo你這話果然有理，我粗心不曾想到。
我離家幾千裡到上海來，為的就是要收回這點面子。
好，我明天到張園打擂台吧。
&rdquo 霍元甲笑道：&ldquo你來的太不湊巧了，我擺一個月的擂台，今天剛剛滿期，把台收了，不能為你一個人，又去巡捕房請照會，重新再擺一回擂台。
&rdquo 張文達愕然說道：&ldquo那末教我去那裡打呢？&rdquo 農勁荪道：&ldquo這不是很容易的事嗎？姓霍的可以擺得擂台，難道你姓張的便不能擺擂台嗎？&rdquo 霍元甲接着說道：&ldquo好極了！你去擺擂台，我來打擂台。
&rdquo 張文達本是一個粗人，初次到上海來，不知道租界是什麼地方，巡捕房是幹什麼事的，更不知道擺擂台，有去巡捕房請照會的必要，以為隻要自己有擺擂台的本領，便可以在上海擺擂台，當下也不及思索，即一口答應道：&ldquo就這麼辦吧！我擺下了擂台，你姓霍的若不上台來打，我自會再來找你算帳。
&rdquo 霍元甲笑道：&ldquo我豈有不來之理？&rdquo 張文達懷着滿肚皮忿怒之氣，走了出來，也不顧霍元甲、農勁荪二人在後送客。
農勁送到客寓門外，見他不回頭，隻得高聲喊道：&ldquo張先生好走。
&rdquo 張文達回頭看見，才對二人拱手道：&ldquo對不起，再會！&rdquo 霍元甲笑向農勁荪道：&ldquo這人怎粗魯到這般地步？&rdquo 農勁荪點頭笑道：&ldquo他和東海趙兩個，不僅是師弟，并象是父子，性情舉動都一般無二。
這種粗魯人，依我看來，本領縱好也很有限。
&rdquo 且說張文達一路回到法租界永安街一家山東人所開設的客棧裡，獨自思量，不知道擂台應如何擺法，隻得找着客棧裡帳房山東人姓魏的問道：&ldquo你知道霍元甲在張家花園擺擂台的事麼？&rdquo 魏帳房随口答道：&ldquo怎麼不知道！開台的那日，我還親自去張園看了呢！&rdquo 張文達道：&ldquo你知道很好。
我且問你，我如今也要照霍元甲一樣，擺那麼一座擂台，請你替我計算計算，應該怎樣着手？&rdquo 魏帳房聽了，現出很詫異的神氣，就張文達上下打量了幾眼問道：&ldquo你也要擺擂台嗎？擺了幹什麼？霍元甲擂台開台的那日，我去聽他說過，因與英國大力士訂了比賽的約，所以擺設擂台，等待各國的大力士，都可以上台較量，難道你也與外國大力士訂了約嗎？&rdquo 張文達搖頭道：&ldquo不是。
&rdquo 接着将要替徒弟報仇及往見霍元甲交涉的情形說了一遍道：&ldquo他姓霍的既可以擺擂，我姓張的也可以擺得。
&rdquo 魏帳房問道：&ldquo你已經應允了霍元甲，擺下擂台等他來打嗎？&rdquo 張文達道：&ldquo他說他的擂台已經滿期，教我另擺一座，我自然答應他。
&rdquo 魏帳房吐了吐舌頭說道：&ldquo好容易在上海擺一座擂台，至少沒有幾百塊錢，休想布置停當。
你僅為替徒弟報仇，何苦答應他費這麼大的事？&rdquo 張文達不由得也伸了伸舌頭說道：&ldquo擺一座擂台，為什麼要花這麼多錢？我又不買一塊地，不買一棟房屋，隻借一處地方，用蘆席胡亂搭一座台，這也要花幾百塊洋錢嗎？&rdquo 魏帳房笑道：&ldquo你以為上海也和我們家鄉一樣嗎？上海不但買地貴的駭人，就是暫時租借一個地方，價錢也比我們家鄉買地還貴。
擺擂台為的是要得聲名，不能擺在偏僻的地方，所以霍元甲的擂台，擺在張家花園。
張家花園是上海最有名的熱鬧地方，每日到那花園裡面遊玩的男男女女，也不知有幾千幾萬，那裡面的地方，租價比别處更貴，用蘆席搭一座台，周圍得安設許多看客的座位，你說這是容易的事麼？并且還有一件最緊要的事，不但得花錢，而且巡捕房裡須有熟人，才能辦到，就是捕房允許你擺擂台的執照，若沒有領到那張執照，你便有天大的本領，也不能開張。
&rdquo 張文達很懊喪的問道：&ldquo你知道霍元甲領了執照嗎？&rdquo 魏帳房道：&ldquo不待說自然領了執照。
休說擺擂台這種大事須領執照，就是肩挑手提的做點兒小生意，都一般的得到捕房領執照。
霍元甲若不是執照上限定了時問，為什麼說滿了期不能再打呢？你胡裡胡塗的答應下來，據我看沒有幾百塊錢，這擂台是擺不成的。
&rdquo 張文達搖頭歎氣道：&ldquo照你這般說來，我這一遭簡直是白跑了，我一時哪來的幾百塊錢，就有錢我也不願意是這麼花了。
&rdquo 魏帳房道：&ldquo我替你想了一個省錢的方法，你剛才不是說霍元甲教你擺擂台嗎？你明日再去與霍元甲商量，他擺的擂台，期滿了無用，得完全拆卸，你去要求他遲拆幾日，也許他肯與你通融。
有了現成的擂台，隻要去捕房請領執照，便容易多了，不知你的意思怎樣？&rdquo 張文達道：&ldquo他肯借給我，自然是再好沒有了，不過我擺擂台，為的是找着他替我徒弟報仇，他便是我的仇人，我今天與他見面就抓破了面孔，明天已不好意思到他那裡去，就去也不見得肯借給我。
&rdquo 魏帳房道：&ldquo你這話也有道理，不借他的台，簡直沒有旁的辦法。
&rdquo 張文達悶悶不樂的過了一夜，次日雖仍是沒有辦法，但
