第十四章
關燈
小
中
大
保護她的母親，丹妮迎上去，她用憤恨的目光盯着她。
&ldquo别管她。
&rdquo母親說。
又對女兒說：&ldquo月娥，這些都是好人。
&rdquo母親指指她的頭，表示她女兒的腦筋有問題。
母女被帶上山，丹妮漸漸知曉她們的身世。
月娥心情好的時候，說話很正常。
她上過基督教學校，父母在南京開過一間高級的小飯館。
京都遇危，她父母叫她同鄰人去漢口，他們已五十幾歲了，要留下守着飯館，因為像那種年紀的人不可能遭到厄運。
月娥沿河上行，和鄰人失散了。
正月初有一天，她在街上意外地碰見母親。
她母親身體健壯，除了遭到一場恐怖事變外，一切都顯得好好的。
少女意外地和母親團聚，快要樂瘋了。
母親受辱的經過她着實說不出口，老太太就親自告訴丹妮。
&ldquo有一天五個日本人來點飯菜，我們隻得弄吃的給他們。
他們吃完還不走&hellip&hellip是的，我被那五個日本兵強暴了，一個五十幾歲的老太太呀，我丈夫是個魁梧有力的男人，他把鍋、壺、刀子砸到士兵們身上，割傷了一個家夥的臉，他們立刻射殺了他。
是的，一個五十幾歲的老婦人&hellip&hellip在我老皺的臉上你能看到何種美麗呢。
這些禽獸！&rdquo 如此一來老彭和丹妮所主持的慈善屋充滿了興奮。
大家都知道丹妮是老彭的侄女，難民都喊她&ldquo觀音姐姐&rdquo。
玉梅不想告訴大家她也是難民，就說是老彭新寡的侄媳婦，老彭與丹妮也都贊同這種說法，因為玉梅在管家，得建立權威。
她快分娩了，不能做太多粗活。
除了老彭外，屋裡隻有一個男人，那就是蘋蘋的父親，其他都是女人和小孩。
丹妮格外照顧蘋蘋，給她吃特别的夥食，不準男孩子驚吓她，蘋蘋在靖江老家曾上過學堂，她問丹妮能不能教她功課，但是丹妮告訴她，她最要緊的是趕快康複。
男孩子沒人管，有時候會跑到城裡玩，天黑還不回來，讓人瞎着急。
有時候丹妮會對不聽話的孩子發脾氣，她發覺到甜蜜的慈善并不隻是對感恩的雙手和笑臉施予禮物而已。
于是這群因戰争偶聚的受創靈魂在一起&mdash&mdash有金福和他母親丁太太，也就是宣城的墨水制造商；有蘋蘋和她的父親古先生，仍希望找着兒子；有月娥和她的母親王大娘；還有愛上棺材，不同外界說話的老太太&mdash&mdash在他或她們的心中每個人都懷有一段悲慘的回憶，一段難忘的經驗。
有人身體有病，有人心靈有病。
由于需要食物，使這群陌生人相聚，而和其他人共處之道。
沒有再比遵守普通人性規矩來得更好的了。
先來的人對後來者懷有秘密的敵意，他們絕不願人數增加。
但到最後每一個人都覺得滿足，認為自己能碰到這地方實在很幸運。
在他們上頭有丹妮和玉梅，她們本身也是難民，有着别的難民未察覺的悲劇。
他們隻曉得彭家養他們。
而老彭對他自己的小善行很高興。
他從不向他人募捐，也不籲請幫助。
他的報償就是了解到自己是憑着良心去行善。
博雅仍是毫無消息。
&ldquo我要寫信給他。
&rdquo老彭說。
&ldquo他應該先寫來，&rdquo丹妮回答說，&ldquo他對我的看法，随他去想吧。
真的&mdash&mdash沒聽到他的消息，我心倒平靜些。
&rdquo 她蒼白的臉氣得發紅，但是老彭從她的聲調中聽出她已深深受到傷害。
&ldquo也許是信件誤投，或是他的親人阻撓。
&rdquo &ldquo你還信得過他？&rdquo &ldquo我相信。
&rdquo 丹妮銳利地望着他：&ldquo彭大叔，在你眼中每個人都是善良的。
如果每個人都像你，也就不會有誤解了。
&rdquo &ldquo我寫信好不好？&rdquo &ldquo你要寫就寫，以他的朋友身份。
但是别提到我。
&rdquo她高傲地說。
&ldquo若不是為你，我根本不用寫。
我有心寫封信責罵他。
&rdquo &ldquo請别這樣。
那有如我在寫信求他來&hellip&hellip我們現在在這兒過得很快活。
&rdquo他看她眼中噙着眼淚，就聽從她的意思。
二月初的一個下午，老彭從漢口回來，帶回一封博雅給她的信，附在他給老彭的信裡。
丹妮坐在小丘上，看他在山腳下跳出一輛黃包車。
他上山看到她，忙揮着手中的信，加快了腳步。
&ldquo博雅的信。
&rdquo他用特有的高尖嗓音叫着。
她的心跳突然加快，她已有幾個月不曾如此了，她跑下石階去迎他，不小心一下撲跌在路上。
老彭還沒跑過去，她已經站起了，她伸手抓信時，雙腳又揭了一下，他連忙伸手攙她以防再跌倒。
&ldquo這封信誤投了。
&rdquo兩人走上階梯時老彭說。
&ldquo你看，信封上寫的地址是充福銀行，而非充福錢莊，被退回上海了。
&rdquo 他們走上小丘，丹妮身仍在顫抖。
&ldquo坐在這兒的岸石上拆信吧。
&rdquo老彭說。
&ldquo你的嘴唇在流血。
&rdquo 她拿出手帕揩嘴，然後以顫抖的手拆信。
信封上留下了血的指印。
發信的日期是十二月九日，是好幾個星期前。
上面寫道： 蓮兒妹妹： 我知道你會生氣，我情願忍受你的誤解。
我想在電話中解釋，但是你不聽。
事情發生的離奇實超越個人的推斷。
事實上我是被人監視了，我避開你，好保護你的安。
現在盡可能地将經過說清楚。
十二月三日，我被拉去見董先生，你或許知道他是上海黑社會首腦，正在打擊漢奸。
他拿出一些不利于崔梅玲的物證，我感到非常吃驚和難以理解。
有很多天津寄出的信件和電報都經她簽名。
他說此人牽連極深，他要找着她。
他說他收到報告，此人曾住在我北平家中，要我提供情報。
我說她在北平就與我們分手，我不知她人在何處。
董先生似乎不相信，叫我形容一下。
我把崔梅玲描述成高大的北方佳麗。
我不得不說謊來保護你。
董先生
&ldquo别管她。
&rdquo母親說。
又對女兒說：&ldquo月娥，這些都是好人。
&rdquo母親指指她的頭，表示她女兒的腦筋有問題。
母女被帶上山，丹妮漸漸知曉她們的身世。
月娥心情好的時候，說話很正常。
她上過基督教學校，父母在南京開過一間高級的小飯館。
京都遇危，她父母叫她同鄰人去漢口，他們已五十幾歲了，要留下守着飯館，因為像那種年紀的人不可能遭到厄運。
月娥沿河上行，和鄰人失散了。
正月初有一天，她在街上意外地碰見母親。
她母親身體健壯，除了遭到一場恐怖事變外，一切都顯得好好的。
少女意外地和母親團聚，快要樂瘋了。
母親受辱的經過她着實說不出口，老太太就親自告訴丹妮。
&ldquo有一天五個日本人來點飯菜，我們隻得弄吃的給他們。
他們吃完還不走&hellip&hellip是的，我被那五個日本兵強暴了，一個五十幾歲的老太太呀，我丈夫是個魁梧有力的男人，他把鍋、壺、刀子砸到士兵們身上，割傷了一個家夥的臉，他們立刻射殺了他。
是的，一個五十幾歲的老婦人&hellip&hellip在我老皺的臉上你能看到何種美麗呢。
這些禽獸！&rdquo 如此一來老彭和丹妮所主持的慈善屋充滿了興奮。
大家都知道丹妮是老彭的侄女，難民都喊她&ldquo觀音姐姐&rdquo。
玉梅不想告訴大家她也是難民，就說是老彭新寡的侄媳婦，老彭與丹妮也都贊同這種說法，因為玉梅在管家，得建立權威。
她快分娩了，不能做太多粗活。
除了老彭外，屋裡隻有一個男人，那就是蘋蘋的父親，其他都是女人和小孩。
丹妮格外照顧蘋蘋，給她吃特别的夥食，不準男孩子驚吓她，蘋蘋在靖江老家曾上過學堂，她問丹妮能不能教她功課，但是丹妮告訴她，她最要緊的是趕快康複。
男孩子沒人管，有時候會跑到城裡玩，天黑還不回來，讓人瞎着急。
有時候丹妮會對不聽話的孩子發脾氣，她發覺到甜蜜的慈善并不隻是對感恩的雙手和笑臉施予禮物而已。
于是這群因戰争偶聚的受創靈魂在一起&mdash&mdash有金福和他母親丁太太，也就是宣城的墨水制造商；有蘋蘋和她的父親古先生，仍希望找着兒子；有月娥和她的母親王大娘；還有愛上棺材，不同外界說話的老太太&mdash&mdash在他或她們的心中每個人都懷有一段悲慘的回憶，一段難忘的經驗。
有人身體有病，有人心靈有病。
由于需要食物，使這群陌生人相聚，而和其他人共處之道。
沒有再比遵守普通人性規矩來得更好的了。
先來的人對後來者懷有秘密的敵意，他們絕不願人數增加。
但到最後每一個人都覺得滿足，認為自己能碰到這地方實在很幸運。
在他們上頭有丹妮和玉梅，她們本身也是難民，有着别的難民未察覺的悲劇。
他們隻曉得彭家養他們。
而老彭對他自己的小善行很高興。
他從不向他人募捐，也不籲請幫助。
他的報償就是了解到自己是憑着良心去行善。
博雅仍是毫無消息。
&ldquo我要寫信給他。
&rdquo老彭說。
&ldquo他應該先寫來，&rdquo丹妮回答說，&ldquo他對我的看法，随他去想吧。
真的&mdash&mdash沒聽到他的消息，我心倒平靜些。
&rdquo 她蒼白的臉氣得發紅，但是老彭從她的聲調中聽出她已深深受到傷害。
&ldquo也許是信件誤投，或是他的親人阻撓。
&rdquo &ldquo你還信得過他？&rdquo &ldquo我相信。
&rdquo 丹妮銳利地望着他：&ldquo彭大叔，在你眼中每個人都是善良的。
如果每個人都像你，也就不會有誤解了。
&rdquo &ldquo我寫信好不好？&rdquo &ldquo你要寫就寫，以他的朋友身份。
但是别提到我。
&rdquo她高傲地說。
&ldquo若不是為你，我根本不用寫。
我有心寫封信責罵他。
&rdquo &ldquo請别這樣。
那有如我在寫信求他來&hellip&hellip我們現在在這兒過得很快活。
&rdquo他看她眼中噙着眼淚，就聽從她的意思。
二月初的一個下午，老彭從漢口回來，帶回一封博雅給她的信，附在他給老彭的信裡。
丹妮坐在小丘上，看他在山腳下跳出一輛黃包車。
他上山看到她，忙揮着手中的信，加快了腳步。
&ldquo博雅的信。
&rdquo他用特有的高尖嗓音叫着。
她的心跳突然加快，她已有幾個月不曾如此了，她跑下石階去迎他，不小心一下撲跌在路上。
老彭還沒跑過去，她已經站起了，她伸手抓信時，雙腳又揭了一下，他連忙伸手攙她以防再跌倒。
&ldquo這封信誤投了。
&rdquo兩人走上階梯時老彭說。
&ldquo你看，信封上寫的地址是充福銀行，而非充福錢莊，被退回上海了。
&rdquo 他們走上小丘，丹妮身仍在顫抖。
&ldquo坐在這兒的岸石上拆信吧。
&rdquo老彭說。
&ldquo你的嘴唇在流血。
&rdquo 她拿出手帕揩嘴，然後以顫抖的手拆信。
信封上留下了血的指印。
發信的日期是十二月九日，是好幾個星期前。
上面寫道： 蓮兒妹妹： 我知道你會生氣，我情願忍受你的誤解。
我想在電話中解釋，但是你不聽。
事情發生的離奇實超越個人的推斷。
事實上我是被人監視了，我避開你，好保護你的安。
現在盡可能地将經過說清楚。
十二月三日，我被拉去見董先生，你或許知道他是上海黑社會首腦，正在打擊漢奸。
他拿出一些不利于崔梅玲的物證，我感到非常吃驚和難以理解。
有很多天津寄出的信件和電報都經她簽名。
他說此人牽連極深，他要找着她。
他說他收到報告，此人曾住在我北平家中，要我提供情報。
我說她在北平就與我們分手，我不知她人在何處。
董先生似乎不相信，叫我形容一下。
我把崔梅玲描述成高大的北方佳麗。
我不得不說謊來保護你。
董先生
