第七章
關燈
小
中
大
白了。
&rdquo 正是日落時分。
少女說她們該回寺廟了，房間裡沒有燈，玉梅說她們如果遲到，李小姐會罵人的。
&ldquo你怕李小姐？&rdquo &ldquo嗯，她會罵人。
她不了解我，還怪我不快活。
&rdquo &ldquo你沒告訴她你的事情？&rdquo &ldquo我何必告訴她？我不敢讓她看到我的眼淚。
&rdquo 由于彼此有了新的了解，以至于那天晚上兩人同躺一床。
一個小房間兩張床住四人。
她們在黑暗中脫衣，盡可能把東西擺好。
另外兩個是女學生，各有一個愛人，她們正興高采烈地談着戀愛、文學和戰争，梅玲和玉梅靜靜地躺着，隻低聲說話。
&ldquo我不懂她們，&rdquo玉梅說，&ldquo你能看和寫嗎？&rdquo &ldquo會。
&rdquo &ldquo她們說些什麼？&rdquo &ldquo她們現在談現代世界的女權。
&rdquo 玉梅不懂&ldquo女權&rdquo的意思，她沉默了好一會兒。
等另外兩個女孩子停止交談了，她才對梅玲低語。
&ldquo你還醒着？&rdquo &ldquo我睡不着。
&rdquo 玉梅握住梅玲的手，放在她肚皮上。
&ldquo你想是三個月還是四個月了？現在是十月。
我是六月初結婚的，你懷孩子的時候是這樣嗎？&rdquo &ldquo我說不上來。
&rdquo梅玲低聲說，&ldquo不過别擔心。
是他的孩子，我敢确定。
&rdquo 她們兩人都裝睡，但是沒有一人睡着。
梅玲躺着，嘗試去搜集一天雜亂的印象，然後又試着不去想它，隻想博雅。
少女的故事煩亂了她，她自己的身世回憶也像離譜的夢境般重返。
然後她聽到少女在她身邊哭泣，此刻明白她眼裡的兇光了。
&ldquo你一定要多保重。
&rdquo梅玲輕聲說。
但她已經知道自己決不能留下這位無助的少女。
第二天早晨，梅玲告訴老彭有關玉梅的事情，并介紹給他，他也視為理所當然，如果少女要跟他們走，不能拒絕幫她，他說他會向司令談。
午餐後，梅玲随老彭去見那位軍官。
&ldquo我一直替你們注意這件事，&rdquo他說，&ldquo日本人沿着兩條鐵路正向南推進，兩條線路間有激烈的戰争，日本兵也很多。
整個地區都有我們組織的遊擊隊。
如果你一個人走倒十分簡單，但是帶着像這樣的年輕小姐&mdash&mdash&rdquo軍官看看梅玲。
&ldquo是的，我負責她的安。
&rdquo老彭說。
&ldquo在鄭州附近會碰到真正的戰鬥，我想以下的火車也不可能讓平民使用。
你何不走路到天津再乘船呢？現在那個方向日本兵很少，我可以安排騾子或草驢，還會給你我們地區的通行證，每一個重要的大站我們都能派向導給你。
那條路安多了，也快多了。
&rdquo 軍官的口氣很誠懇。
老彭看看梅玲，她曾告訴過他不願再進入淪陷區。
&ldquo我不怕戰鬥，&rdquo梅玲說，&ldquo我們若不走天津，要多少時間？&rdquo &ldquo誰知道？&rdquo老彭說，&ldquo對我，這無所謂，反正我要去内地。
你不是希望能盡快到達嗎？&rdquo 梅玲點點頭。
&ldquo那我們就走天津吧，隻要兩三天的時間。
&rdquo 她的異議似乎被征服了，但是害他脫離原來的路線，她覺得不好意思。
&ldquo我若不跟你一道，你要怎麼走法？&rdquo她問道。
&ldquo沿鐵路直抵漢口。
我們的軍隊很快會撤出上海地區。
但是現在帶你去上海是我的責任。
&rdquo &ldquo你能不能和他談談玉梅的事情？&rdquo梅玲低聲地說。
老彭又轉向軍官。
&ldquo有一個女孩子想跟我們走，行嗎？&rdquo &ldquo她叫什麼名字？&rdquo &ldquo玉梅，她在這裡沒有朋友。
&rdquo 軍官想了一會兒，&ldquo如果她叔叔回來，我該負責的。
不過也許他死掉了。
&rdquo &ldquo拜托，毛司令。
&rdquo梅玲開口說。
&ldquo毛同志。
&rdquo軍官糾正她。
&ldquo毛同志，她病了，在這兒又不快樂。
我又不能像這樣般把她丢在這。
&rdquo梅玲央求道。
但是軍官說：&ldquo我恐怕無法答應，她叔叔說不定會來找她。
&rdquo 他們回來，把軍官的決定告訴玉梅。
她痛哭失聲，聽說他們要去天津，她說她認得路，也許甚至還能看看她自己的村子。
&ldquo現在你的村子也許一個人都沒有了。
&rdquo老彭說。
&ldquo沒關系。
老爺，小姐，讓我跟随你們到任何地方。
&rdquo 老彭被她的眼淚感動了，就對她說：&ldquo跟我來見司令。
如果你在他面前痛哭，也許他會答應。
&rdquo 她再度哭求，軍官說：&ldquo你叔叔回來，我要怎麼說呢？&rdquo 玉梅停止哭泣，她用農婦下了決心的語氣說：&ldquo就算叔叔回來，他也無法養我。
&rdquo 老彭把軍官拉到一旁，告訴他少女的情況：&ldquo她需要人照顧，否則她會絕望。
&rdquo &ldquo你從現在起要照顧她？&rdquo軍官問道。
&ldquo你若願意，我可以簽一張證明。
&rdquo老彭說。
如此老彭簽了一張證明，玉梅也簽了一張，但由于她不會寫字，就握住筆在他們寫的名字外面畫了一個圓圈。
&ldquo這是對的，我想，&rdquo軍官說，&ldquo反正我們都是難民，有你照顧，算是她的幸運。
更可能的，她叔叔已經死了。
我隻能給你們兩匹驢子，你們之中有人得走路。
&rdquo &ldquo我可以走，&rdquo玉梅說，此刻她的眼睛發亮，幾乎美極了。
&ldquo讓我謝謝你。
&rdquo &ldquo明天天一亮我就替你安排向導和牲口。
&rdquo軍官以結束一項會談的音調說。
梅玲和老彭出去散步，留下的玉梅雖然孤單卻很快樂，但是山風涼爽宜人。
他們由廟門出去，沿着走道向前。
梅玲想起玉梅，就說：&ldquo我們不能留下她，她的遭遇曾經有千百位婦女碰到過。
&rdquo &ldquo我很高興你想帶走她，&rdquo老彭說，&ldquo我真的不了解你。
&rdquo &ldquo我們相互還沒足夠的認識，對不對？&rdquo梅玲體貼地笑笑說。
他的心智停頓片刻分析她。
那夜博雅帶她來，她的美麗就曾令他有點眼花。
但是老彭并不年輕，女性美對他來說是浮淺而遙遠的，以之作為保護的簾幕，使人看不到内在的自我。
他認為第一次見面之後的頭幾天，正是美女最艱難的考驗。
等我們挑剔些，不那麼專心欽慕一個美人，我們就會發現幾個
&rdquo 正是日落時分。
少女說她們該回寺廟了，房間裡沒有燈，玉梅說她們如果遲到，李小姐會罵人的。
&ldquo你怕李小姐？&rdquo &ldquo嗯，她會罵人。
她不了解我，還怪我不快活。
&rdquo &ldquo你沒告訴她你的事情？&rdquo &ldquo我何必告訴她？我不敢讓她看到我的眼淚。
&rdquo 由于彼此有了新的了解，以至于那天晚上兩人同躺一床。
一個小房間兩張床住四人。
她們在黑暗中脫衣，盡可能把東西擺好。
另外兩個是女學生，各有一個愛人，她們正興高采烈地談着戀愛、文學和戰争，梅玲和玉梅靜靜地躺着，隻低聲說話。
&ldquo我不懂她們，&rdquo玉梅說，&ldquo你能看和寫嗎？&rdquo &ldquo會。
&rdquo &ldquo她們說些什麼？&rdquo &ldquo她們現在談現代世界的女權。
&rdquo 玉梅不懂&ldquo女權&rdquo的意思，她沉默了好一會兒。
等另外兩個女孩子停止交談了，她才對梅玲低語。
&ldquo你還醒着？&rdquo &ldquo我睡不着。
&rdquo 玉梅握住梅玲的手，放在她肚皮上。
&ldquo你想是三個月還是四個月了？現在是十月。
我是六月初結婚的，你懷孩子的時候是這樣嗎？&rdquo &ldquo我說不上來。
&rdquo梅玲低聲說，&ldquo不過别擔心。
是他的孩子，我敢确定。
&rdquo 她們兩人都裝睡，但是沒有一人睡着。
梅玲躺着，嘗試去搜集一天雜亂的印象，然後又試着不去想它，隻想博雅。
少女的故事煩亂了她，她自己的身世回憶也像離譜的夢境般重返。
然後她聽到少女在她身邊哭泣，此刻明白她眼裡的兇光了。
&ldquo你一定要多保重。
&rdquo梅玲輕聲說。
但她已經知道自己決不能留下這位無助的少女。
第二天早晨，梅玲告訴老彭有關玉梅的事情，并介紹給他，他也視為理所當然，如果少女要跟他們走，不能拒絕幫她，他說他會向司令談。
午餐後，梅玲随老彭去見那位軍官。
&ldquo我一直替你們注意這件事，&rdquo他說，&ldquo日本人沿着兩條鐵路正向南推進，兩條線路間有激烈的戰争，日本兵也很多。
整個地區都有我們組織的遊擊隊。
如果你一個人走倒十分簡單，但是帶着像這樣的年輕小姐&mdash&mdash&rdquo軍官看看梅玲。
&ldquo是的，我負責她的安。
&rdquo老彭說。
&ldquo在鄭州附近會碰到真正的戰鬥，我想以下的火車也不可能讓平民使用。
你何不走路到天津再乘船呢？現在那個方向日本兵很少，我可以安排騾子或草驢，還會給你我們地區的通行證，每一個重要的大站我們都能派向導給你。
那條路安多了，也快多了。
&rdquo 軍官的口氣很誠懇。
老彭看看梅玲，她曾告訴過他不願再進入淪陷區。
&ldquo我不怕戰鬥，&rdquo梅玲說，&ldquo我們若不走天津，要多少時間？&rdquo &ldquo誰知道？&rdquo老彭說，&ldquo對我，這無所謂，反正我要去内地。
你不是希望能盡快到達嗎？&rdquo 梅玲點點頭。
&ldquo那我們就走天津吧，隻要兩三天的時間。
&rdquo 她的異議似乎被征服了，但是害他脫離原來的路線，她覺得不好意思。
&ldquo我若不跟你一道，你要怎麼走法？&rdquo她問道。
&ldquo沿鐵路直抵漢口。
我們的軍隊很快會撤出上海地區。
但是現在帶你去上海是我的責任。
&rdquo &ldquo你能不能和他談談玉梅的事情？&rdquo梅玲低聲地說。
老彭又轉向軍官。
&ldquo有一個女孩子想跟我們走，行嗎？&rdquo &ldquo她叫什麼名字？&rdquo &ldquo玉梅，她在這裡沒有朋友。
&rdquo 軍官想了一會兒，&ldquo如果她叔叔回來，我該負責的。
不過也許他死掉了。
&rdquo &ldquo拜托，毛司令。
&rdquo梅玲開口說。
&ldquo毛同志。
&rdquo軍官糾正她。
&ldquo毛同志，她病了，在這兒又不快樂。
我又不能像這樣般把她丢在這。
&rdquo梅玲央求道。
但是軍官說：&ldquo我恐怕無法答應，她叔叔說不定會來找她。
&rdquo 他們回來，把軍官的決定告訴玉梅。
她痛哭失聲，聽說他們要去天津，她說她認得路，也許甚至還能看看她自己的村子。
&ldquo現在你的村子也許一個人都沒有了。
&rdquo老彭說。
&ldquo沒關系。
老爺，小姐，讓我跟随你們到任何地方。
&rdquo 老彭被她的眼淚感動了，就對她說：&ldquo跟我來見司令。
如果你在他面前痛哭，也許他會答應。
&rdquo 她再度哭求，軍官說：&ldquo你叔叔回來，我要怎麼說呢？&rdquo 玉梅停止哭泣，她用農婦下了決心的語氣說：&ldquo就算叔叔回來，他也無法養我。
&rdquo 老彭把軍官拉到一旁，告訴他少女的情況：&ldquo她需要人照顧，否則她會絕望。
&rdquo &ldquo你從現在起要照顧她？&rdquo軍官問道。
&ldquo你若願意，我可以簽一張證明。
&rdquo老彭說。
如此老彭簽了一張證明，玉梅也簽了一張，但由于她不會寫字，就握住筆在他們寫的名字外面畫了一個圓圈。
&ldquo這是對的，我想，&rdquo軍官說，&ldquo反正我們都是難民，有你照顧，算是她的幸運。
更可能的，她叔叔已經死了。
我隻能給你們兩匹驢子，你們之中有人得走路。
&rdquo &ldquo我可以走，&rdquo玉梅說，此刻她的眼睛發亮，幾乎美極了。
&ldquo讓我謝謝你。
&rdquo &ldquo明天天一亮我就替你安排向導和牲口。
&rdquo軍官以結束一項會談的音調說。
梅玲和老彭出去散步，留下的玉梅雖然孤單卻很快樂，但是山風涼爽宜人。
他們由廟門出去，沿着走道向前。
梅玲想起玉梅，就說：&ldquo我們不能留下她，她的遭遇曾經有千百位婦女碰到過。
&rdquo &ldquo我很高興你想帶走她，&rdquo老彭說，&ldquo我真的不了解你。
&rdquo &ldquo我們相互還沒足夠的認識，對不對？&rdquo梅玲體貼地笑笑說。
他的心智停頓片刻分析她。
那夜博雅帶她來，她的美麗就曾令他有點眼花。
但是老彭并不年輕，女性美對他來說是浮淺而遙遠的，以之作為保護的簾幕，使人看不到内在的自我。
他認為第一次見面之後的頭幾天，正是美女最艱難的考驗。
等我們挑剔些，不那麼專心欽慕一個美人，我們就會發現幾個
