第08回 绮語難忘買書憐佛子 芳名重晤問字過詩家
關燈
小
中
大
有張梅仙三個字，不禁失聲問道：&ldquo金先生，這個張女士是很會作詩的那個女士嗎？&rdquo
金繼淵道：&ldquo也不能算很會，不過言之成理罷了。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo大概她也是金先生的高足吧？金先生教了好幾年大學的書，像這樣掃眉才子的學生，一定很多。
&rdquo 金繼淵用手理了一理胡子就笑道：&ldquo有是有幾個，但是也不見得有什麼很高的程度。
這張女士，她現在不是學生，一樣的為人師了。
因和我舊有師生之誼，所以還不斷的有書信往來。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo張女士現時在些什麼地方教書？&rdquo 金繼淵道：&ldquo扶秀、博愛、成仁這幾個學校，都有她的鐘點。
其實她的意思，倒不想教上許多。
哎！像我一樣，當教書匠，是個苦事，本來所得有限，又是論鐘點算的，你不多教幾點鐘，那怎麼辦？可是教書教多了，都是替旁人預備的，自己想要研究要看的書，還是不能如願。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo金先生所教的，正是金先生所研究的，自己的學問，得有傳人，最是痛快的事。
所謂得天下賢才而教育之，一樂也。
&rdquo 金繼淵昂了昂頭微擺胡子道：&ldquo難言之矣。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo這有什麼難言之處？&rdquo 一提到這裡，金繼淵就談到現在的學生如何不肯讀書，程度又是如何低。
又談到國文一道，學生怎樣不屑于研究，自己親眼看到，有許多大學生，竟不能寫一封平常通順的家信，這一談下去，足有半個鐘頭，他未曾問斷。
梁寒山正想借着老先生口裡，探一探這位張女士的人品學問，以及年齡籍貫。
偏是他越談越遠，教人沒有法子往上面談。
直至他把話談完了。
梁寒山道：&ldquo現在學生的情形，果然如此，不過也有例外，譬如這位張女士就不是這樣了。
&rdquo 金繼淵道：&ldquo倒有幾個人，不過這真是沙裡淘金了。
女子能自成一家，倒也代有其人。
而且成名也很容易，這就由于一來女子容易惹人注意，二來從前女子識字的少，能讀書已經了不得，能作文章，更是容易傳名了。
袁子才從前也曾大收女弟子，他還有一本女弟子詩，其實那些詩，不盡可靠，有好些詩，都是袁子才代做的。
&rdquo 梁寒山以為好容易談得上題了，偏是他又提上了袁子才。
人家既然談起來了，又不便置之不理，隻好随聲敷衍。
這一敷衍，金繼淵又談到袁子才的詩，又談到王漁陽的神韻一派，沈歸愚的格律一派，到後來索性談了兩個鐘點，全是二百年前的事。
一直到天色快黑，梁寒山才起身告辭而去。
當天晚上，又添了一番心事。
對這位張女士，從前雖有天涯沿路訪斯人的感想，事過境遷，也就算了。
不料無意之中，在金老先生那裡又得着了她的消息，她居然還在北京，這竟用不着天涯沿路，真個是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
不能不算一樁奇遇。
自己也不解是何緣故，心裡老放這事不下，由書局裡回來，已經有十二點鐘了。
一直進了書房，扭明了電燈，在寫字台抽鬥裡，将信箋匣子取出，找了兩張潔白的信箋，放在一邊，打開墨盒，提桌上的筆，蘸了墨，就在一張信紙上寫：梅仙女士文鑒。
隻寫了這六個字，心裡就躊躇起來，這信怎樣寫呢？寫得樸實點，或者是寫得華麗一點。
若寫得樸實一點，怕自己的才情，一點表露不出來，梅仙女士豈不要笑從前錯賞識了，原來是個銀樣镴槍頭。
要寫得華麗些，又怕不莊重，讓人家說是失了以文會友的原意。
想到這裡，把剛才進屋那一鼓作氣的興味，完全減少了。
索性放下了筆，就在屋裡踱了幾步。
剛一開步，覺得身上有點周轉不靈，低頭一看，自己不由好笑起來，原來回家以後，一心念着寫信，卻忘了脫大衣。
隻一擺衫袖，蔔通一聲，一樣東西落在地闆上，再低頭一看，卻是闊邊昵帽，也是回來之後，未曾取下，還戴在頭上的。
心想：這樣寫信，真成了個心無二用了。
踱着想了一會，覺得自己未免庸人自擾。
哪一個禮拜，也短不了給生朋友去一兩封信，從來就未曾有這樣躊躇過，何以今天給一個女朋友去一封信，就是這樣考慮。
給朋友去信，幹脆去信就是了，又何必這樣心神不定呢？管他是男子是女子，我就照着平常回朋友的信，給她去一封信就是了。
這樣想着，便又複身提筆寫起信來。
那信是： 梅仙女士文鑒： 春暮承賜大作，如珊瑚之網，遍獲珠玉，徘徊展誦，固不厭百回讀也，乃以文債冗集，檢點羁遲，名山之作，竟束高閣。
心中慚疚，莫可言宣。
事後欲道歉仄，又苦鴻鯉之無由。
每憶随園詩話中天涯沿路訪斯人之句，竊引以自況焉。
頃者，偶訪尊師繼淵丈，得悉女士人群一鶴，猶在春明，敢忘形外之嫌，一通傾仰之意。
梅以仙稱自非凡品，女士超然塵外之人，對仆陳此寸箋，或不責其唐突欤？歲雲暮矣，雪意滿天，紅爐煮茗之間，鳥幾吹黎之夜，應獲新詩不少，如不記前愆，見示佳葉，自當早日付梓，公諸同好也。
特達微忱，敬候好音。
梁寒山頓首
梁寒山從從容容地寫，從頭至尾，看了一遍，大體還屬穩妥大方，那張女士看見，縱然置之不理，卻也未必見怪，便決定了照發，據金繼淵說，她在扶秀幾個中學教書，直接寄信到扶秀中學，必然可以收到的。
這樣決定了，馬上就寫了一個信封，貼好郵票，便放在抽屜裡。
次日早上起來漱洗之後，什麼事也不辦，揣了這封信就出門。
他心裡想着，叫聽差送，或者扔在郵筒子裡，都靠不住，隻有親到郵務局去，在自己一方面，才算盡了責。
至于這一封信投到那邊學校去，張女士是否可以收到，那隻好聽之于天。
好在家中到郵務局也不遠，穿過兩個胡同就到了，早上起來無事，親自送去，借了這個機會，運動運動，也是好的。
于是一人很高興地便到郵務局跑了一趟。
信去之後，逆料第一日是不會有回信的，到了次日下午，并不見信。
心想着，平常信本是到得慢的。
設若她接了信之後，又遲兩個鐘頭，回的信，或者也扔在郵筒子裡，那就時間更遲了，或慢到今天下午，也未可知，于是又放過去了。
可是這一整天，還是未到信，信是自己投到郵務局去的，當然不會有錯，郵務局決沒有沒不到之理。
投到扶秀學校，她也不能不收到，她收到了不回信，就是一笑置之了。
自己一腔熱血，要和這位女詩人訂個文字之交，究竟有些突兀。
一個女子，自然和一個男子不同。
男子們文字唱和，盡可不必認識，就訂交起來，女子可不然，其中劃着一道禮教的鴻溝呢，那麼，自己這一棋是枉下了。
梁寒山這樣一想，把天涯沿路訪斯人的一種觀念，就完全打消，也就不把那一封信置之念中了。
過了兩天，有一日下午，自外面回家，隻見自己的寫字台上，用銅尺壓住了一封信。
那信的下款，印着紅字，正是私立扶秀中學一行字，立刻心裡有一種說不出來的感覺，好像腔子裡的血，蕩漾了一下。
拿起這紙，連忙取把剪紙的剪子在手，怕傷了裡面的信紙，慢慢地剪了信封口，抽出裡面信紙，是一張學校的八行啟事箋，那信道： 寒山先生文鑒： 大示敬悉，前寄拙作數首，意在就正高明，硯田冗苦，久已忘之矣。
來書殷殷，複提舊事，足見虛懷若谷，惟梅對詞章，一知半解，不敢當耳。
日與頑童為伍，絕未一作韻語，無足呈者，俟他日有暇，再當錄一二拙作請教也。
特此奉複，不盡一一。
張梅仙敬白
梁寒山接信到手，匆匆地就看一遍。
看得太快了，書中究竟說的是些什麼，并沒有看出來，于是從頭至尾，把信又仔細看了一遍。
看過之後，這才看出人家這一封信，竟十分客氣，雖不曾說可以訂個文字之交，然而并不限定隻有一次通信的了，心裡感覺得高興，把那信依然放到信封裡，順手就插在衣袋裡。
覺得從前所猜男女間劃了一道禮教的鴻溝，那是自己神經過敏了。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo大概她也是金先生的高足吧？金先生教了好幾年大學的書，像這樣掃眉才子的學生，一定很多。
&rdquo 金繼淵用手理了一理胡子就笑道：&ldquo有是有幾個，但是也不見得有什麼很高的程度。
這張女士，她現在不是學生，一樣的為人師了。
因和我舊有師生之誼，所以還不斷的有書信往來。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo張女士現時在些什麼地方教書？&rdquo 金繼淵道：&ldquo扶秀、博愛、成仁這幾個學校，都有她的鐘點。
其實她的意思，倒不想教上許多。
哎！像我一樣，當教書匠，是個苦事，本來所得有限，又是論鐘點算的，你不多教幾點鐘，那怎麼辦？可是教書教多了，都是替旁人預備的，自己想要研究要看的書，還是不能如願。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo金先生所教的，正是金先生所研究的，自己的學問，得有傳人，最是痛快的事。
所謂得天下賢才而教育之，一樂也。
&rdquo 金繼淵昂了昂頭微擺胡子道：&ldquo難言之矣。
&rdquo 梁寒山道：&ldquo這有什麼難言之處？&rdquo 一提到這裡，金繼淵就談到現在的學生如何不肯讀書，程度又是如何低。
又談到國文一道，學生怎樣不屑于研究，自己親眼看到，有許多大學生，竟不能寫一封平常通順的家信，這一談下去，足有半個鐘頭，他未曾問斷。
梁寒山正想借着老先生口裡，探一探這位張女士的人品學問，以及年齡籍貫。
偏是他越談越遠，教人沒有法子往上面談。
直至他把話談完了。
梁寒山道：&ldquo現在學生的情形，果然如此，不過也有例外，譬如這位張女士就不是這樣了。
&rdquo 金繼淵道：&ldquo倒有幾個人，不過這真是沙裡淘金了。
女子能自成一家，倒也代有其人。
而且成名也很容易，這就由于一來女子容易惹人注意，二來從前女子識字的少，能讀書已經了不得，能作文章，更是容易傳名了。
袁子才從前也曾大收女弟子，他還有一本女弟子詩，其實那些詩，不盡可靠，有好些詩，都是袁子才代做的。
&rdquo 梁寒山以為好容易談得上題了，偏是他又提上了袁子才。
人家既然談起來了，又不便置之不理，隻好随聲敷衍。
這一敷衍，金繼淵又談到袁子才的詩，又談到王漁陽的神韻一派，沈歸愚的格律一派，到後來索性談了兩個鐘點，全是二百年前的事。
一直到天色快黑，梁寒山才起身告辭而去。
當天晚上，又添了一番心事。
對這位張女士，從前雖有天涯沿路訪斯人的感想，事過境遷，也就算了。
不料無意之中，在金老先生那裡又得着了她的消息，她居然還在北京，這竟用不着天涯沿路，真個是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
不能不算一樁奇遇。
自己也不解是何緣故，心裡老放這事不下，由書局裡回來，已經有十二點鐘了。
一直進了書房，扭明了電燈，在寫字台抽鬥裡，将信箋匣子取出，找了兩張潔白的信箋，放在一邊，打開墨盒，提桌上的筆，蘸了墨，就在一張信紙上寫：梅仙女士文鑒。
隻寫了這六個字，心裡就躊躇起來，這信怎樣寫呢？寫得樸實點，或者是寫得華麗一點。
若寫得樸實一點，怕自己的才情，一點表露不出來，梅仙女士豈不要笑從前錯賞識了，原來是個銀樣镴槍頭。
要寫得華麗些，又怕不莊重，讓人家說是失了以文會友的原意。
想到這裡，把剛才進屋那一鼓作氣的興味，完全減少了。
索性放下了筆，就在屋裡踱了幾步。
剛一開步，覺得身上有點周轉不靈，低頭一看，自己不由好笑起來，原來回家以後，一心念着寫信，卻忘了脫大衣。
隻一擺衫袖，蔔通一聲，一樣東西落在地闆上，再低頭一看，卻是闊邊昵帽，也是回來之後，未曾取下，還戴在頭上的。
心想：這樣寫信，真成了個心無二用了。
踱着想了一會，覺得自己未免庸人自擾。
哪一個禮拜，也短不了給生朋友去一兩封信，從來就未曾有這樣躊躇過，何以今天給一個女朋友去一封信，就是這樣考慮。
給朋友去信，幹脆去信就是了，又何必這樣心神不定呢？管他是男子是女子，我就照着平常回朋友的信，給她去一封信就是了。
這樣想着，便又複身提筆寫起信來。
那信是： 梅仙女士文鑒： 春暮承賜大作，如珊瑚之網，遍獲珠玉，徘徊展誦，固不厭百回讀也，乃以文債冗集，檢點羁遲，名山之作，竟束高閣。
心中慚疚，莫可言宣。
事後欲道歉仄，又苦鴻鯉之無由。
每憶随園詩話中天涯沿路訪斯人之句，竊引以自況焉。
頃者，偶訪尊師繼淵丈，得悉女士人群一鶴，猶在春明，敢忘形外之嫌，一通傾仰之意。
梅以仙稱自非凡品，女士超然塵外之人，對仆陳此寸箋，或不責其唐突欤？歲雲暮矣，雪意滿天，紅爐煮茗之間，鳥幾吹黎之夜，應獲新詩不少，如不記前愆，見示佳葉，自當早日付梓，公諸同好也。
特達微忱，敬候好音。
這樣決定了，馬上就寫了一個信封，貼好郵票，便放在抽屜裡。
次日早上起來漱洗之後，什麼事也不辦，揣了這封信就出門。
他心裡想着，叫聽差送，或者扔在郵筒子裡，都靠不住，隻有親到郵務局去，在自己一方面，才算盡了責。
至于這一封信投到那邊學校去，張女士是否可以收到，那隻好聽之于天。
好在家中到郵務局也不遠，穿過兩個胡同就到了，早上起來無事，親自送去，借了這個機會，運動運動，也是好的。
于是一人很高興地便到郵務局跑了一趟。
信去之後，逆料第一日是不會有回信的，到了次日下午，并不見信。
心想着，平常信本是到得慢的。
設若她接了信之後，又遲兩個鐘頭，回的信，或者也扔在郵筒子裡，那就時間更遲了，或慢到今天下午，也未可知，于是又放過去了。
可是這一整天，還是未到信，信是自己投到郵務局去的，當然不會有錯，郵務局決沒有沒不到之理。
投到扶秀學校，她也不能不收到，她收到了不回信，就是一笑置之了。
自己一腔熱血，要和這位女詩人訂個文字之交，究竟有些突兀。
一個女子，自然和一個男子不同。
男子們文字唱和，盡可不必認識，就訂交起來，女子可不然，其中劃着一道禮教的鴻溝呢，那麼，自己這一棋是枉下了。
梁寒山這樣一想，把天涯沿路訪斯人的一種觀念，就完全打消，也就不把那一封信置之念中了。
過了兩天，有一日下午，自外面回家，隻見自己的寫字台上，用銅尺壓住了一封信。
那信的下款，印着紅字，正是私立扶秀中學一行字，立刻心裡有一種說不出來的感覺，好像腔子裡的血，蕩漾了一下。
拿起這紙，連忙取把剪紙的剪子在手，怕傷了裡面的信紙，慢慢地剪了信封口，抽出裡面信紙，是一張學校的八行啟事箋，那信道： 寒山先生文鑒： 大示敬悉，前寄拙作數首，意在就正高明，硯田冗苦，久已忘之矣。
來書殷殷，複提舊事，足見虛懷若谷，惟梅對詞章，一知半解，不敢當耳。
日與頑童為伍，絕未一作韻語，無足呈者，俟他日有暇，再當錄一二拙作請教也。
特此奉複，不盡一一。
看得太快了，書中究竟說的是些什麼，并沒有看出來，于是從頭至尾，把信又仔細看了一遍。
看過之後，這才看出人家這一封信，竟十分客氣，雖不曾說可以訂個文字之交，然而并不限定隻有一次通信的了，心裡感覺得高興，把那信依然放到信封裡，順手就插在衣袋裡。
覺得從前所猜男女間劃了一道禮教的鴻溝，那是自己神經過敏了。