十一、結案
關燈
小
中
大
呢？且慢慢問頭的事，讓我先告訴你研究頭的情形。
我到羅家時，先向鄰居打聽夢生的曆史，才知道前一天果然有婢女出琅的事，而且婢女的名字叫阿香。
我心中大喜，查問葬在什麼地方，卻誰也不知道。
我在想他既然公開地為阿香出殡，隻要知道什麼墳場，立刻可以找到死者的頭。
棺材很重，一定會雇人幫助擡，問他們就可知道墳場的地址。
果然我從那些杠夫口中知道婢女葬在什麼地方。
等到我趕到墳場，已是黃昏時分，我用屯簡四面找尋，相當費工夫。
好半天才找到一個新墳，剛好有一個小孩走過，我試着向他探問，小孩說前一天做墳時他在場，于是把新墳指給我看，我在樹枝上面下記号才離開。
&rdquo &ldquo你當天為什麼不立刻發掘？&rdquo &ldquo一則天已黑，二則私自發掘責任太大，所以不能不等到今天清晨。
&rdquo &ldquo我知道今天早晨你留在家中很久，你為什麼不親自動手，卻害我飽受虛驚？&rdquo 我禁不住有點生氣。
霍桑一面吐着煙霧，一面緩緩地說道：&ldquo我留在家中是因為報告随時随地會送到，并不是有意回避，讓你獨自擔當艱巨的工作。
昨天我回到羅家時，多方探聽，知道夢生出外，不過有人看見他到城裡去了，我想他不會走得太遠，還不緻于逃脫，因此在他住屋附近逗留，等他回家，直到家家戶戶都上了燈，還是不見他的影蹤。
可是完全沒有想到，夢生進城是特地去訪問我的。
&ldquo後來想想，自兇案發生後，各處城門都有警察駐守，行人出入，查問很嚴，夢生一定不會歸家，住在城裡，他當然有所顧忌。
我又不肯放棄，于是走訪金聲，要他多派一個人，看守夢生的住所，如果夢生回家，立刻向我報告。
布置完畢，我才進城回家。
&ldquo今天早晨我再去警察所，報告所長我所見到的一切情況，還要求派遣警察協助。
回來後，我在家等待金聲的友人張福的消息。
因此實在沒有辦法分身，隻能有勞我兄幫忙。
昨天是你一口答應的，可知我不是有意回避。
後來果然情報送到，我馬上趕到羅家去，你也随後趕到羅家，以後的詳情不用我再述說，因為你已親眼目睹。
關于破棺覓頭，我沒有事前告訴你詳情，害你飽受虛驚，請你不要怨恨我，其實我倒可以借此機會測驗你的觀察和推理的能力，還可以試驗你的膽量，我完全沒有一點惡意！&rdquo 霍桑說完，繼續抽着煙，閉上眼睛，保是在養神。
我把紙煙放下，細細辨他的話，覺得他有些在狡辯，我可不能沉默不作辯論。
我問道：&ldquo你的話指什麼？測驗的結果如何？&rdquo 霍桑丢掉嘴裡的煙，答道：&ldquo你能毅然完成開棺的任務，膽量的成績可以得一百分，不過觀察與推理還是不及格。
&rdquo &ldquo怎麼解釋？&rdquo &ldquo你既然說開棺受驚，當然是指你看了棺材中的頭，感到意外？這豈不是觀察力還很差？&rdquo 我不能否認，于是忸怩地說道：&ldquo沒有錯，我的确不知道棺材裡是阿香的頭，你老兄什麼時候知道的？&rdquo 霍桑微微擡起眼睛，說道：&ldquo在開始調查這件兇案時我就預料到了。
&rdquo &ldquo當真？&rdquo &ldquo你為什麼不相信我？簡單一句話，當我在檢驗屍體時，我立刻知道這并不是尤婦的屍體，我懷疑案中還有案。
&rdquo
我到羅家時，先向鄰居打聽夢生的曆史，才知道前一天果然有婢女出琅的事，而且婢女的名字叫阿香。
我心中大喜，查問葬在什麼地方，卻誰也不知道。
我在想他既然公開地為阿香出殡，隻要知道什麼墳場，立刻可以找到死者的頭。
棺材很重，一定會雇人幫助擡，問他們就可知道墳場的地址。
果然我從那些杠夫口中知道婢女葬在什麼地方。
等到我趕到墳場，已是黃昏時分，我用屯簡四面找尋，相當費工夫。
好半天才找到一個新墳，剛好有一個小孩走過，我試着向他探問，小孩說前一天做墳時他在場，于是把新墳指給我看，我在樹枝上面下記号才離開。
&rdquo &ldquo你當天為什麼不立刻發掘？&rdquo &ldquo一則天已黑，二則私自發掘責任太大，所以不能不等到今天清晨。
&rdquo &ldquo我知道今天早晨你留在家中很久，你為什麼不親自動手，卻害我飽受虛驚？&rdquo 我禁不住有點生氣。
霍桑一面吐着煙霧，一面緩緩地說道：&ldquo我留在家中是因為報告随時随地會送到，并不是有意回避，讓你獨自擔當艱巨的工作。
昨天我回到羅家時，多方探聽，知道夢生出外，不過有人看見他到城裡去了，我想他不會走得太遠，還不緻于逃脫，因此在他住屋附近逗留，等他回家，直到家家戶戶都上了燈，還是不見他的影蹤。
可是完全沒有想到，夢生進城是特地去訪問我的。
&ldquo後來想想，自兇案發生後，各處城門都有警察駐守，行人出入，查問很嚴，夢生一定不會歸家，住在城裡，他當然有所顧忌。
我又不肯放棄，于是走訪金聲，要他多派一個人，看守夢生的住所，如果夢生回家，立刻向我報告。
布置完畢，我才進城回家。
&ldquo今天早晨我再去警察所，報告所長我所見到的一切情況，還要求派遣警察協助。
回來後，我在家等待金聲的友人張福的消息。
因此實在沒有辦法分身，隻能有勞我兄幫忙。
昨天是你一口答應的，可知我不是有意回避。
後來果然情報送到，我馬上趕到羅家去，你也随後趕到羅家，以後的詳情不用我再述說，因為你已親眼目睹。
關于破棺覓頭，我沒有事前告訴你詳情，害你飽受虛驚，請你不要怨恨我，其實我倒可以借此機會測驗你的觀察和推理的能力，還可以試驗你的膽量，我完全沒有一點惡意！&rdquo 霍桑說完，繼續抽着煙，閉上眼睛，保是在養神。
我把紙煙放下，細細辨他的話，覺得他有些在狡辯，我可不能沉默不作辯論。
我問道：&ldquo你的話指什麼？測驗的結果如何？&rdquo 霍桑丢掉嘴裡的煙，答道：&ldquo你能毅然完成開棺的任務，膽量的成績可以得一百分，不過觀察與推理還是不及格。
&rdquo &ldquo怎麼解釋？&rdquo &ldquo你既然說開棺受驚，當然是指你看了棺材中的頭，感到意外？這豈不是觀察力還很差？&rdquo 我不能否認，于是忸怩地說道：&ldquo沒有錯，我的确不知道棺材裡是阿香的頭，你老兄什麼時候知道的？&rdquo 霍桑微微擡起眼睛，說道：&ldquo在開始調查這件兇案時我就預料到了。
&rdquo &ldquo當真？&rdquo &ldquo你為什麼不相信我？簡單一句話，當我在檢驗屍體時，我立刻知道這并不是尤婦的屍體，我懷疑案中還有案。
&rdquo