十一、結案
關燈
小
中
大
于是霍桑乘馬車，我租了驢子，分道揚镳，各人走各人的路。
我回到家裡獨自思索了半晌，覺得這件案子如此離奇，結局竟是意外的凄慘，現在想起來還是叫人心酸。
霍桑是個十分堅強的人，竟然也落下了傷心的淚水，這是我從來沒有看見過的。
我知道霍桑流淚，不完全是為了他們兩個人，也是為了世界上純潔的男女受到惡家庭的逼迫，在同等的遭遇下成為犧牲者而流淚的。
這一天，霍桑要結束這件案子，整天忙碌，回家已經是傍晚時分。
我把他迎進屋後，問道：&ldquo事情已經了結了嗎？&rdquo 霍桑點點頭：&ldquo結束了。
&rdquo他的聲音低沉，神氣也抑郁不樂。
往常每當霍桑破案回家，總是神色高興，今天完全不同，他那深有感觸的心情可想而知。
吃過晚飯，我想到昨夜他約定給我解釋剖析一切的疑迹，但看到他靜默不歡的神色，我就有點難以開口。
霍桑似乎感覺到，溫婉地說：&ldquo包朗，請你稍等一下，我決不食言。
&rdquo于是拿出他的提琴，調整好琴弦獨自拉了起來，我凝神細聽，音調十分哀婉，凄側。
想起那天清晨他奏出的是歡樂的聲調，和今日情形完全不同。
一會兒，琴聲忽然停止。
霍桑在椅子上坐下來，擡頭仰視，長歎了一聲。
他問道：&ldquo包朗，你知道這個曲子嗎？&rdquo 我答道：&ldquo這是波蘭音樂家蕭邦的哀歌！你為什麼要奏這個曲子？為吊唁這一對殉情的戀人嗎？&rdquo 霍桑歎息道：&ldquo不錯，我奏此曲一則是悼念，再則是發洩自己悲傷的感情。
否則，心中悲憤，我就要生病了！&rdquo 我點頭說：&ldquo你的感觸真是太深了。
隻要觀察你奏出的曲子如此神化，可見你心中的哀怨都憑借着音韻全部發洩出來？&rdquo 霍桑微笑道：&ldquo你真是我的知音。
我已經好久未拉這一曲了，而今奏來，手指倒并不覺得陌生，音樂與心靈有感應，确是千真萬确！&rdquo 霍桑燃起一支紙煙，我也跟着抽了一支，大家沉默了一會，接着霍桑分析了兇案的經過情形。
&ldquo包朗，昨天晚上我不是應許今天一定為你解釋疑團嗎？好好聽着，我先告訴你探案的經過。
自從我獲得金聲的報告後，就立刻趕到湧泰船廠，我到廠裡的一位負責人就向他詢問。
據說十八日晚上有個名叫吳義的男子租了一條艙，說船是羅夢生先生要的，明天歸回。
船廠的負責人間有什麼用？吳義告訴說羅家婢女有急病，主人差人去通知她的家屬。
婢女住在吳江，必需乘船前往。
船廠負聲人許可後，吳義就搖船離去。
&rdquo 我問道：&ldquo吳義可能就是夢生提及的舊鄰居，對不對？&rdquo 霍桑說道：&ldquo對，這人就是幫夢生撐船的人。
次日，吳義果然把船還給船廠。
廠裡人問起婢女的病情，他說婢女病死了。
我獲得這種種報告，知道自己意料不錯，再查問夢生的形狀相貌，也全部符合我的猜想。
于是我查出夢生住的地方。
&rdquo &ldquo那末老兄就照着地址到羅家去？&rdquo &ldquo對！&rdquo &ldquo你怎麼知道棺材中是頭呢？&rdquo &ldquo頭是我早就預測到的，我想知道的是頭葬在什麼地方？&rdquo &ldquo難道你早已知道那是阿香的頭？&rdquo &ldquo怎麼會不知道
我回到家裡獨自思索了半晌，覺得這件案子如此離奇，結局竟是意外的凄慘，現在想起來還是叫人心酸。
霍桑是個十分堅強的人，竟然也落下了傷心的淚水，這是我從來沒有看見過的。
我知道霍桑流淚，不完全是為了他們兩個人，也是為了世界上純潔的男女受到惡家庭的逼迫，在同等的遭遇下成為犧牲者而流淚的。
這一天，霍桑要結束這件案子，整天忙碌，回家已經是傍晚時分。
我把他迎進屋後，問道：&ldquo事情已經了結了嗎？&rdquo 霍桑點點頭：&ldquo結束了。
&rdquo他的聲音低沉，神氣也抑郁不樂。
往常每當霍桑破案回家，總是神色高興，今天完全不同，他那深有感觸的心情可想而知。
吃過晚飯，我想到昨夜他約定給我解釋剖析一切的疑迹，但看到他靜默不歡的神色，我就有點難以開口。
霍桑似乎感覺到，溫婉地說：&ldquo包朗，請你稍等一下，我決不食言。
&rdquo于是拿出他的提琴，調整好琴弦獨自拉了起來，我凝神細聽，音調十分哀婉，凄側。
想起那天清晨他奏出的是歡樂的聲調，和今日情形完全不同。
一會兒，琴聲忽然停止。
霍桑在椅子上坐下來，擡頭仰視，長歎了一聲。
他問道：&ldquo包朗，你知道這個曲子嗎？&rdquo 我答道：&ldquo這是波蘭音樂家蕭邦的哀歌！你為什麼要奏這個曲子？為吊唁這一對殉情的戀人嗎？&rdquo 霍桑歎息道：&ldquo不錯，我奏此曲一則是悼念，再則是發洩自己悲傷的感情。
否則，心中悲憤，我就要生病了！&rdquo 我點頭說：&ldquo你的感觸真是太深了。
隻要觀察你奏出的曲子如此神化，可見你心中的哀怨都憑借着音韻全部發洩出來？&rdquo 霍桑微笑道：&ldquo你真是我的知音。
我已經好久未拉這一曲了，而今奏來，手指倒并不覺得陌生，音樂與心靈有感應，确是千真萬确！&rdquo 霍桑燃起一支紙煙，我也跟着抽了一支，大家沉默了一會，接着霍桑分析了兇案的經過情形。
&ldquo包朗，昨天晚上我不是應許今天一定為你解釋疑團嗎？好好聽着，我先告訴你探案的經過。
自從我獲得金聲的報告後，就立刻趕到湧泰船廠，我到廠裡的一位負責人就向他詢問。
據說十八日晚上有個名叫吳義的男子租了一條艙，說船是羅夢生先生要的，明天歸回。
船廠的負責人間有什麼用？吳義告訴說羅家婢女有急病，主人差人去通知她的家屬。
婢女住在吳江，必需乘船前往。
船廠負聲人許可後，吳義就搖船離去。
&rdquo 我問道：&ldquo吳義可能就是夢生提及的舊鄰居，對不對？&rdquo 霍桑說道：&ldquo對，這人就是幫夢生撐船的人。
次日，吳義果然把船還給船廠。
廠裡人問起婢女的病情，他說婢女病死了。
我獲得這種種報告，知道自己意料不錯，再查問夢生的形狀相貌，也全部符合我的猜想。
于是我查出夢生住的地方。
&rdquo &ldquo那末老兄就照着地址到羅家去？&rdquo &ldquo對！&rdquo &ldquo你怎麼知道棺材中是頭呢？&rdquo &ldquo頭是我早就預測到的，我想知道的是頭葬在什麼地方？&rdquo &ldquo難道你早已知道那是阿香的頭？&rdquo &ldquo怎麼會不知道