八、頭
關燈
小
中
大
令這不是随便的事！&rdquo
我不禁有些惶悚，但事情已經幹到這個地步，絕對不能遲疑，即使是冒險犯禁，也顧不到了。
我直截了當地說：&ldquo我知道，何勞你們叨唠不休，幫我把棺材蓋打開。
&rdquo 警察乙說道：&ldquo先生，一切責任要你來負！&rdquo 我說道：&ldquo當然，不講也是。
&rdquo 警察丙問道：&ldquo先生，打開棺材是要屍體？還是懷疑棺材裡藏有贓物？&rdquo 我這下卻回答不出，我是聽霍桑的吩咐來的，隻知道挖墳開棺。
究竟棺材裡有什麼東西，霍桑沒有告訴我，我怎會知道？紙條上說明，如有什麼發現，立即回去報告。
看來霍桑自己也不知道有什麼東西，我一時竟無話可答，不過一轉念頭，想到這是件無頭案，案中急急乎要知道的，就是死去婦人的頭顱。
我立刻回答道：&ldquo你們難道不曾聽到有關尤家的無頭案？我這次破棺，就是想看有沒有頭顱！&rdquo 警察們又相互看看，遲遲沒有用鋤頭打開棺蓋，此時我開始有些不耐煩，同時不免也有些心虛。
警察甲說道：&ldquo先生說棺材中隻有一個頭是嗎？可是這棺材不輕，區區一個頭會有這樣重嗎？&rdquo 他們越是話多，我越是感到惶惑，簡直無話可辯，最後不能不厲聲說道：&ldquo把棺材打開！有什麼好噜蘇？&rdquo 四個警察不再辯論，鋤頭鐵鍬一齊下，棺材蓋立時就被打開。
警察甲往裡面看了一眼，驚駭地叫道：&ldquo唉！這是一具屍體呀！&rdquo 警察乙也說道：&ldquo是一具女屍。
&rdquo 警察丙說道：&ldquo屍體完整無缺。
&rdquo 我大為驚奇，事情變化太突冗！霍桑可能預料錯了？ 我走近觀察，果然是一具屍體，身上包着紅色的布衣，臉面露出在外，呈現慘白色，還沒有腐爛。
我忽然看見布衣角端有着暗紅色的斑點，這是血迹無疑。
我叫道：&ldquo把屍體拿出來，屍體看來有問題，你們看見嗎？衣角上面有血迹呀！&rdquo 警察們低頭注視，大家點頭表示同意，于是一起伸手把屍體從棺材裡拾出來。
警察甲突然大叫：&ldquo呀！這不是人的屍體，是木頭做的屍體呀！&rdquo 我大為喜悅說道：&ldquo不錯，本來這裡沒有屍體，隻是一個頭而已。
&rdquo 警察乙拉出一根大木頭，原來是一段小樹的樹幹。
另外一個警察用于提起人頭，頭上戴着兜子，把兜拿掉，隻見頭發散亂，上面塗滿了血迹，耳朵上垂懸着耳環，同樣是血迹斑斑。
甲說道：&ldquo棺材尾有石闆。
&rdquo 乙問道：&ldquo先生，這是誰的頭？現在怎樣處理？&rdquo 我說道：&ldquo這就是尤敏的妻子王氏的頭，你們不妨帶回警察所，我立刻去報告霍桑。
&rdquo 正在此時，警察甲回頭望着墳場的東邊，拍手遙呼：&ldquo你們為什麼到這裡來？&rdquo &ldquo奉所長命令，帶這位老婆婆來認人頭。
&rdquo 我也回頭看見兩個警察扶着老婦從轎子裡出來，搖搖晃晃地走近墓地。
這老婦就是尤敏的老母。
尤婆婆喃喃自語：&ldquo他們勉強我來，你們果真已經找到我媳婦的頭了嗎？殺死我媳婦另有其人，不是我兒子阿敏！&rdquo邊走邊說朝墳地走來。
等他們走近警察甲舉起婦人的頭，說道：&ldquo你是來認頭的嗎？看看，是不是這頭？&rdquo 老婦走近一步，用手背揉揉眼睛，擡頭看了，半響用力搖頭。
&ldquo不對，不對，這不是我媳婦的頭！&rdquo
我直截了當地說：&ldquo我知道，何勞你們叨唠不休，幫我把棺材蓋打開。
&rdquo 警察乙說道：&ldquo先生，一切責任要你來負！&rdquo 我說道：&ldquo當然，不講也是。
&rdquo 警察丙問道：&ldquo先生，打開棺材是要屍體？還是懷疑棺材裡藏有贓物？&rdquo 我這下卻回答不出，我是聽霍桑的吩咐來的，隻知道挖墳開棺。
究竟棺材裡有什麼東西，霍桑沒有告訴我，我怎會知道？紙條上說明，如有什麼發現，立即回去報告。
看來霍桑自己也不知道有什麼東西，我一時竟無話可答，不過一轉念頭，想到這是件無頭案，案中急急乎要知道的，就是死去婦人的頭顱。
我立刻回答道：&ldquo你們難道不曾聽到有關尤家的無頭案？我這次破棺，就是想看有沒有頭顱！&rdquo 警察們又相互看看，遲遲沒有用鋤頭打開棺蓋，此時我開始有些不耐煩，同時不免也有些心虛。
警察甲說道：&ldquo先生說棺材中隻有一個頭是嗎？可是這棺材不輕，區區一個頭會有這樣重嗎？&rdquo 他們越是話多，我越是感到惶惑，簡直無話可辯，最後不能不厲聲說道：&ldquo把棺材打開！有什麼好噜蘇？&rdquo 四個警察不再辯論，鋤頭鐵鍬一齊下，棺材蓋立時就被打開。
警察甲往裡面看了一眼，驚駭地叫道：&ldquo唉！這是一具屍體呀！&rdquo 警察乙也說道：&ldquo是一具女屍。
&rdquo 警察丙說道：&ldquo屍體完整無缺。
&rdquo 我大為驚奇，事情變化太突冗！霍桑可能預料錯了？ 我走近觀察，果然是一具屍體，身上包着紅色的布衣，臉面露出在外，呈現慘白色，還沒有腐爛。
我忽然看見布衣角端有着暗紅色的斑點，這是血迹無疑。
我叫道：&ldquo把屍體拿出來，屍體看來有問題，你們看見嗎？衣角上面有血迹呀！&rdquo 警察們低頭注視，大家點頭表示同意，于是一起伸手把屍體從棺材裡拾出來。
警察甲突然大叫：&ldquo呀！這不是人的屍體，是木頭做的屍體呀！&rdquo 我大為喜悅說道：&ldquo不錯，本來這裡沒有屍體，隻是一個頭而已。
&rdquo 警察乙拉出一根大木頭，原來是一段小樹的樹幹。
另外一個警察用于提起人頭，頭上戴着兜子，把兜拿掉，隻見頭發散亂，上面塗滿了血迹，耳朵上垂懸着耳環，同樣是血迹斑斑。
甲說道：&ldquo棺材尾有石闆。
&rdquo 乙問道：&ldquo先生，這是誰的頭？現在怎樣處理？&rdquo 我說道：&ldquo這就是尤敏的妻子王氏的頭，你們不妨帶回警察所，我立刻去報告霍桑。
&rdquo 正在此時，警察甲回頭望着墳場的東邊，拍手遙呼：&ldquo你們為什麼到這裡來？&rdquo &ldquo奉所長命令，帶這位老婆婆來認人頭。
&rdquo 我也回頭看見兩個警察扶着老婦從轎子裡出來，搖搖晃晃地走近墓地。
這老婦就是尤敏的老母。
尤婆婆喃喃自語：&ldquo他們勉強我來，你們果真已經找到我媳婦的頭了嗎？殺死我媳婦另有其人，不是我兒子阿敏！&rdquo邊走邊說朝墳地走來。
等他們走近警察甲舉起婦人的頭，說道：&ldquo你是來認頭的嗎？看看，是不是這頭？&rdquo 老婦走近一步，用手背揉揉眼睛，擡頭看了，半響用力搖頭。
&ldquo不對，不對，這不是我媳婦的頭！&rdquo