九、隔窗語聲
關燈
小
中
大
諸位讀者先生，到這時候我實在也不能說違心的話。
因為我聽到老婦的話後，驚奇得不知所措。
這次打開棺材完全是受霍桑的托付，而這中間詳細的情況我一無所知。
初起打開棺材見到人頭，我以為一切都在意料之中，因此可以禁止警察的争辯。
現在我該怎樣應付呢？這個頭既然不屬于王姓婦女，必定是另一女人的。
現在一件案子，忽然變為兩件案子，豈不是出人意外？而且看來破案更加辣子。
這女人是誰？她的屍體在什麼地方？王氏的頭仍然沒有找到，這件兇案将如何了結啊？假使警察們再來問我，我有什麼好說呢？如果他們态度嚴厲地對付我，我跟他們針鋒相對呢？還是低首下心，忍受下來？我想到這裡，确有點進退兩難，唯一的辦法是立刻去告訴霍桑，讓他自己來解決。
計劃一決定，我看見警察們圍住了尤婆婆在盤問，大家都七嘴八舌争辯不休。
乘他們不注意時，我就不告而别，先走一步。
大約定了半裡路，雇到一匹驢子，立刻騎驢回家，回頭不見警察在後面追蹤，我才放下心來。
心想霍桑約我回去報告，此刻一定在寓所等待。
要是他真的留在寓所，勢必他是無事可做，那末為什麼自己不去開棺，卻把這個差使交給我，讓我去受這一場虛驚？ 我策驢趕路，跑得很快，片刻功夫便到家，進去問施佳，知道霍桑已不在家。
施桂說，霍桑從警察所回來後，等了好久，才一刻鐘前，有人來寓所，霍桑就跟着出去了。
我未免有點生氣，說道：&ldquo他又到哪裡去了？真不懂，何以他處處以啞謎對人，把我掉在五裡霧中。
&rdquo 施桂說道：&ldquo霍先生出去前，又留了一張紙條給你。
&rdquo 我急急展開紙條，上面寫道：&ldquo老兄想已找到人頭了，多謝你的幫忙。
現在我是去抓捕兇手。
你若是在十點鐘之前歸家，可照這個地址去那裡找我，讓你也能看一看這案子的真相如何。
霍桑&rdquo 我讀完信，開始發覺，原來霍桑明明也知道棺材裡隻有頭沒有身體。
不過頭屬于哪個女人，他也知道嗎？現在還不到十點鐘，不如走一趟，求個水落石出。
信上說此去是逮捕兇手，諒這一次不緻于再欺騙我，紙條的末端留下的地址是大日降橋九号。
我記下地址把信紙留在書桌上，于是騎驢前往。
到達大日輝橋，尋到九号門牌，這是一座有兩進的屋子。
我不敢貿然進去，走近牆門，隻見上面标着&ldquo夢生寄盧&rdquo四個大字。
我正在徘徊時，看見有個形态龍鐘的老人拿着一隻瓶走出來。
我猜他是看門人，因此壯膽上前問道：&ldquo你家主人在嗎？&rdquo 老人回答道：&ldquo在，剛才有一位客人來訪，他們正在書室裡談話。
&rdquo 我乘機說道：&ldquo我就是客人的朋友，也想見見你主人，我自己進去吧？&rdquo 老人似乎并不疑惑，答道：&ldquo好極，請自己進去，我去買些酒來。
&rdquo 我不說話，急忙進去，走過一庭院，便是第一進。
正中是客廳，陳設還簡單，左右都是廂房。
由于風大天氣變冷，兩邊廂房的窗戶都關系。
我站在院中，聽不到什麼聲音，猜想裡面沒有人居住；于是再往裡走去，果然聽見有談話聲，我立刻停下來靜聽。
聲音是從右邊廂房裡傳出來，窗戶也緊關着，我細細辨别，是霍桑的聲音。
這時我膽頓時壯了起來，知道沒有走錯人家，于是輕輕彎腰匍匐在窗前，并不直接進去，怕擾亂了他們的談鋒。
霍桑道：&ldquo你為什麼這樣默不作聲，事情已經到這地步，緘默也無濟于事，何不從實說出來？&rdquo 對方仍沒有說話，我依舊屏息
因為我聽到老婦的話後，驚奇得不知所措。
這次打開棺材完全是受霍桑的托付，而這中間詳細的情況我一無所知。
初起打開棺材見到人頭，我以為一切都在意料之中，因此可以禁止警察的争辯。
現在我該怎樣應付呢？這個頭既然不屬于王姓婦女，必定是另一女人的。
現在一件案子，忽然變為兩件案子，豈不是出人意外？而且看來破案更加辣子。
這女人是誰？她的屍體在什麼地方？王氏的頭仍然沒有找到，這件兇案将如何了結啊？假使警察們再來問我，我有什麼好說呢？如果他們态度嚴厲地對付我，我跟他們針鋒相對呢？還是低首下心，忍受下來？我想到這裡，确有點進退兩難，唯一的辦法是立刻去告訴霍桑，讓他自己來解決。
計劃一決定，我看見警察們圍住了尤婆婆在盤問，大家都七嘴八舌争辯不休。
乘他們不注意時，我就不告而别，先走一步。
大約定了半裡路，雇到一匹驢子，立刻騎驢回家，回頭不見警察在後面追蹤，我才放下心來。
心想霍桑約我回去報告，此刻一定在寓所等待。
要是他真的留在寓所，勢必他是無事可做，那末為什麼自己不去開棺，卻把這個差使交給我，讓我去受這一場虛驚？ 我策驢趕路，跑得很快，片刻功夫便到家，進去問施佳，知道霍桑已不在家。
施桂說，霍桑從警察所回來後，等了好久，才一刻鐘前，有人來寓所，霍桑就跟着出去了。
我未免有點生氣，說道：&ldquo他又到哪裡去了？真不懂，何以他處處以啞謎對人，把我掉在五裡霧中。
&rdquo 施桂說道：&ldquo霍先生出去前，又留了一張紙條給你。
&rdquo 我急急展開紙條，上面寫道：&ldquo老兄想已找到人頭了，多謝你的幫忙。
現在我是去抓捕兇手。
你若是在十點鐘之前歸家，可照這個地址去那裡找我，讓你也能看一看這案子的真相如何。
霍桑&rdquo 我讀完信，開始發覺，原來霍桑明明也知道棺材裡隻有頭沒有身體。
不過頭屬于哪個女人，他也知道嗎？現在還不到十點鐘，不如走一趟，求個水落石出。
信上說此去是逮捕兇手，諒這一次不緻于再欺騙我，紙條的末端留下的地址是大日降橋九号。
我記下地址把信紙留在書桌上，于是騎驢前往。
到達大日輝橋，尋到九号門牌，這是一座有兩進的屋子。
我不敢貿然進去，走近牆門，隻見上面标着&ldquo夢生寄盧&rdquo四個大字。
我正在徘徊時，看見有個形态龍鐘的老人拿着一隻瓶走出來。
我猜他是看門人，因此壯膽上前問道：&ldquo你家主人在嗎？&rdquo 老人回答道：&ldquo在，剛才有一位客人來訪，他們正在書室裡談話。
&rdquo 我乘機說道：&ldquo我就是客人的朋友，也想見見你主人，我自己進去吧？&rdquo 老人似乎并不疑惑，答道：&ldquo好極，請自己進去，我去買些酒來。
&rdquo 我不說話，急忙進去，走過一庭院，便是第一進。
正中是客廳，陳設還簡單，左右都是廂房。
由于風大天氣變冷，兩邊廂房的窗戶都關系。
我站在院中，聽不到什麼聲音，猜想裡面沒有人居住；于是再往裡走去，果然聽見有談話聲，我立刻停下來靜聽。
聲音是從右邊廂房裡傳出來，窗戶也緊關着，我細細辨别，是霍桑的聲音。
這時我膽頓時壯了起來，知道沒有走錯人家，于是輕輕彎腰匍匐在窗前，并不直接進去，怕擾亂了他們的談鋒。
霍桑道：&ldquo你為什麼這樣默不作聲，事情已經到這地步，緘默也無濟于事，何不從實說出來？&rdquo 對方仍沒有說話，我依舊屏息