九、隔窗語聲
關燈
小
中
大
靜聽。
霍桑似乎有點不耐煩：&ldquo你始終不肯講，那末我為你說出來。
你在十八日晚上曾用刀殺死一個女人，這女人名叫阿香，是你家的婢女。
你為什麼要殺她，我雖然不知道，根據情勢判斷，要不是裡面有暖昧的勾當&mdash&mdash&rdquo 對方忽然厲聲地答道：&ldquo荒誕！這真是莫須有的事。
&rdquo 霍桑說道：&ldquo你是指我說你殺人的事呢？還是指暖昧的勾當？殺人的事證據齊全，不能再抵賴否認，至于暖昧的事，可能我講得過分一些。
但是先生既然不願将實情告訴我，我不能不姑妄說之。
你既然把那個女子殺死，忽然想到把禍害嫁在别人身上。
換句話說，你想把一個死去的女子掉換一個活着的女子；玩弄李代桃僵的手法。
因此，你為逃避偵查，又把女子的頭割下來，以假亂真。
之後，你差人往湧泰船廠租一隻小船。
那人是你的同謀，還是事後招來幫忙的，我現在還不得而知，等到租船之後，他确實是和你一起把無頭屍體運到尤家去的那個人。
&rdquo 霍桑說話的聲音略一停頓，但是對方依舊不發一言，不作答複，我樓下身體繼續貼耳靜聽，心中跳躍不定。
半晌，霍桑繼續說道：&ldquo你到尤家已經是深夜，你留下同謀看守小船，自己背負了阿香的屍體上岸。
你敲尤家的後門。
開門接納你進去的就是尤家的媳婦王氏。
王氏對你一切的行動大為驚訝，因為你沒有預先告訴她，因此看見你深夜敲門，一時不敢接待。
隻須觀察門外雜亂的腳印，就知道你攀牆觀看并在門外徘徊很久。
後來你既見到尤婦，就把你的計謀告訴她。
她照你的計劃辦立刻把自己的衣服穿在死者身上，同時還用婚約戒指故布疑陣，以亂人的耳目。
然後你便帶着尤婦一起逃走。
你把阿香的無頭屍體留在尤家，把阿香的衣服丢在河裡。
你一舉手之間，殺人的罪名全部推卸，又得到了尤婦，你的計謀可說狡然極了。
&rdquo 霍桑休息一下，室中一時寂靜無聲。
到此為止，我恍然明白全部真相。
原來死去的不是尤婦自己，而是婢女阿香。
那末剛才看到的，原來是阿香的頭。
阿香本來是尤婦娘家的婢女，霍桑方才指說是兇手自己的婢女，那末兇手莫不是王氏家族中的人嗎？ 這時候對方仍舊默不作聲，但是我隐約聽得出他歎息的聲音。
霍桑繼續說道：&ldquo現在你應該老老實實地說出來了。
你過去的所作所為，我完全清楚，你雖然想假裝僞飾，還是行不通。
我倒問問你，你為什麼要謀害阿香，我知道你跟尤婦相好已久，如今你把她藏在什麼地方？我看你還是知趣些講出來，勿再守口如瓶了。
&rdquo 霍桑把話講完，我還是沒有聽見對方的答應聲。
房間裡寂靜無聲。
我感覺到皮膚上起了雞皮疙瘩。
不知道是由于外邊寒風襲人的關系，還是案情發展太多刺激的關系。
霍桑又說道：&ldquo你堅持不肯講嗎？還是認為我的話沒有說夠，要等我把證據拿出來給你看？&hellip&hellip好吧，我再講給你聽。
你把尤婦帶回去後，就在外面造輿論說阿香急病身亡，然後把阿香的頭放入棺材，葬在三山會館的義家内。
事後你又把尤婦的一對耳環郵寄出去，利用它來愚弄警察，可是你沒有想到你的每一個詭計都被我窺破。
你看，這不是你投寄出去的一副耳環嗎？耳環上還留着血迹，不用說，這是動物的血，你故意塗上去的。
至于阿香的頭，我已經請朋友去墳墓發掘。
此刻我的朋友到此已久，你也要他進來做個見證人嗎？&rdquo 我有點驚奇，莫非霍桑早已見到我來？ 霍桑此時突然高聲叫道：&ldquo包朗，請進來，我正在等待你的報告。
&rdquo
霍桑似乎有點不耐煩：&ldquo你始終不肯講，那末我為你說出來。
你在十八日晚上曾用刀殺死一個女人，這女人名叫阿香，是你家的婢女。
你為什麼要殺她，我雖然不知道，根據情勢判斷，要不是裡面有暖昧的勾當&mdash&mdash&rdquo 對方忽然厲聲地答道：&ldquo荒誕！這真是莫須有的事。
&rdquo 霍桑說道：&ldquo你是指我說你殺人的事呢？還是指暖昧的勾當？殺人的事證據齊全，不能再抵賴否認，至于暖昧的事，可能我講得過分一些。
但是先生既然不願将實情告訴我，我不能不姑妄說之。
你既然把那個女子殺死，忽然想到把禍害嫁在别人身上。
換句話說，你想把一個死去的女子掉換一個活着的女子；玩弄李代桃僵的手法。
因此，你為逃避偵查，又把女子的頭割下來，以假亂真。
之後，你差人往湧泰船廠租一隻小船。
那人是你的同謀，還是事後招來幫忙的，我現在還不得而知，等到租船之後，他确實是和你一起把無頭屍體運到尤家去的那個人。
&rdquo 霍桑說話的聲音略一停頓，但是對方依舊不發一言，不作答複，我樓下身體繼續貼耳靜聽，心中跳躍不定。
半晌，霍桑繼續說道：&ldquo你到尤家已經是深夜，你留下同謀看守小船，自己背負了阿香的屍體上岸。
你敲尤家的後門。
開門接納你進去的就是尤家的媳婦王氏。
王氏對你一切的行動大為驚訝，因為你沒有預先告訴她，因此看見你深夜敲門，一時不敢接待。
隻須觀察門外雜亂的腳印，就知道你攀牆觀看并在門外徘徊很久。
後來你既見到尤婦，就把你的計謀告訴她。
她照你的計劃辦立刻把自己的衣服穿在死者身上，同時還用婚約戒指故布疑陣，以亂人的耳目。
然後你便帶着尤婦一起逃走。
你把阿香的無頭屍體留在尤家，把阿香的衣服丢在河裡。
你一舉手之間，殺人的罪名全部推卸，又得到了尤婦，你的計謀可說狡然極了。
&rdquo 霍桑休息一下，室中一時寂靜無聲。
到此為止，我恍然明白全部真相。
原來死去的不是尤婦自己，而是婢女阿香。
那末剛才看到的，原來是阿香的頭。
阿香本來是尤婦娘家的婢女，霍桑方才指說是兇手自己的婢女，那末兇手莫不是王氏家族中的人嗎？ 這時候對方仍舊默不作聲，但是我隐約聽得出他歎息的聲音。
霍桑繼續說道：&ldquo現在你應該老老實實地說出來了。
你過去的所作所為，我完全清楚，你雖然想假裝僞飾，還是行不通。
我倒問問你，你為什麼要謀害阿香，我知道你跟尤婦相好已久，如今你把她藏在什麼地方？我看你還是知趣些講出來，勿再守口如瓶了。
&rdquo 霍桑把話講完，我還是沒有聽見對方的答應聲。
房間裡寂靜無聲。
我感覺到皮膚上起了雞皮疙瘩。
不知道是由于外邊寒風襲人的關系，還是案情發展太多刺激的關系。
霍桑又說道：&ldquo你堅持不肯講嗎？還是認為我的話沒有說夠，要等我把證據拿出來給你看？&hellip&hellip好吧，我再講給你聽。
你把尤婦帶回去後，就在外面造輿論說阿香急病身亡，然後把阿香的頭放入棺材，葬在三山會館的義家内。
事後你又把尤婦的一對耳環郵寄出去，利用它來愚弄警察，可是你沒有想到你的每一個詭計都被我窺破。
你看，這不是你投寄出去的一副耳環嗎？耳環上還留着血迹，不用說，這是動物的血，你故意塗上去的。
至于阿香的頭，我已經請朋友去墳墓發掘。
此刻我的朋友到此已久，你也要他進來做個見證人嗎？&rdquo 我有點驚奇，莫非霍桑早已見到我來？ 霍桑此時突然高聲叫道：&ldquo包朗，請進來，我正在等待你的報告。
&rdquo