六、耳環
關燈
小
中
大
外甥燕孫，也須要查問呀；&rdquo
霍桑沉吟說道：&ldquo對，不過這些人都比較空泛，我并不急于查問，我以為先查明兇手的來蹤去迹，或者比較快捷一些。
&rdquo 我沉思一下，又問道：&ldquo婦人的父親王景綏，聽起來名字很熟，你聽見過這名字沒有？&rdquo 霍桑道：&ldquo聽到過，他是個米商，住在棗市。
明天我要去看他，往返很花時間，所以不能不讓金聲分擔探訪的工作。
&rdquo 次日清晨，天氣晴朗，但更覺寒冷。
霍桑卻興緻勃勃，吃完早餐獨自一個人去棗市。
我因為路太遠，沒有去。
大約十點半鐘，金聲來家說，調查了幾處地方，已獲得了實情。
死者嫁尤敏已經四年，從未聽到她有不規矩的行為，實在是個貞潔的女人。
然後金聲又出去，說是去各船廠打聽。
我默想婦人既是個貞潔的女子，這跟倪三所說的話相符合。
那末婦人的死究竟是什麼原因？實在索解不得。
照一般的常理看，發生罪案的主要原因，不外是&ldquo财色&rdquo兩字。
因為錢财是一切物質的代表，也是維持生命的要素。
色是男女交配，延續生命的本能，芸芸衆生，都靠其生存。
尤婦并不富有，不會因金錢謬竭引出禍害，若不為情孽，怎會有此深怨？但她似乎是個貞潔娴靜的女子，依此揣測，又是格格不入。
實在令人想不通。
中午時分，霍桑還沒有回來，我隻能獨自進餐。
吃完飯，覺得無聊，坐下來寫日記消遣。
忽然聽到急促的敲門聲，我以為霍桑回家，想不到卻是一個警察，手中拿着一封信，要見霍桑。
我告訴他霍桑出外，書信可以留下來。
警察把信交給我，說道：&ldquo你就是包朗先生？我是所長派來送信的。
霍先生不在，也可以交給你先生。
&rdquo 我把信接過來，看着信封詫異地問：&ldquo是誰寫來的？&rdquo 警察道：&ldquo信是郵局寄來的。
所長認為事關重要，立即轉上。
&rdquo說完，向我要了一張名片離去。
我細看信封，上面收信人是&ldquo警察所&rdquo但無寄信人名字。
我不明白這信是怎樣來的，細細觀察，信已被拆過，是重新封的。
信的份量很重，除信箋外好像還有其他物品，我好奇地用手撫摸，仿佛裡面有兩枚細絲圈，像是女子的耳環。
我格外驚疑，想拆開閱讀，但這信是屬于霍桑的，我無權擅自拆讀，不如坐等霍桑回來再說。
如此又過了一小時，霍桑仍未回來，我有點不耐煩了，就把信拆開，我的舉動有些越出本分，但相信霍桑也能原諒。
信封被拆開，裡面果然有一對耳環，附了一封短信，上面是有力的草書：信的大意如此：&ldquo姓王的婦女，是我殺死的。
婦人沒有罪，罪孽在她的父親。
因父親的罪而殺他女兒來抵償，論情理有點牽強，然而為報仇我已等待三年，無隙可乘，不得已而出此下策，以消我心頭之恨。
婦人頭顱已帶回，用來祭我已死父親之靈。
如今我了卻，心願，自當遠行。
因此寫這短簡，順便附上耳環一對。
大丈夫做事光明磊落，不願連累别人無辜受罪。
報仇人臨行留筆。
&rdquo 我讀到這裡，不禁驚喜交集。
高興我朋友的推理沒有錯，兇手不是尤敏而是别人，這是千真萬确的憑證。
驚異的是這件兇案出自報仇，情節十分詭異。
讀信中語氣，這人似乎已經遠走高飛，再要緝拿豈非困難？我不禁為霍桑擔憂。
看郵局的郵戳，是十一月十九日十六時，兇手在作案的下一天把信和耳環一起郵寄的。
照情勢看已經相隔一天多時間，當然他已經雁飛天涯了。
我細看耳環，完全是赤金，環上還有血迹，使人想象得出斷頸時的慘狀，我感到恐懼。
接着把耳環放回到信封裡，忽然聽到門外馬鈴聲琅：霍桑果然踉跄地奔進來。
我對他看了一眼，問道：&ldquo看你神氣相當疲累，有什麼收獲？&rdquo 霍桑把外衣脫下，坐下來答道：&ldquo忙碌了半天，獲得不多。
金聲來過嗎？有沒有征兆？&rdquo
&rdquo 我沉思一下，又問道：&ldquo婦人的父親王景綏，聽起來名字很熟，你聽見過這名字沒有？&rdquo 霍桑道：&ldquo聽到過，他是個米商，住在棗市。
明天我要去看他，往返很花時間，所以不能不讓金聲分擔探訪的工作。
&rdquo 次日清晨，天氣晴朗，但更覺寒冷。
霍桑卻興緻勃勃，吃完早餐獨自一個人去棗市。
我因為路太遠，沒有去。
大約十點半鐘，金聲來家說，調查了幾處地方，已獲得了實情。
死者嫁尤敏已經四年，從未聽到她有不規矩的行為，實在是個貞潔的女人。
然後金聲又出去，說是去各船廠打聽。
我默想婦人既是個貞潔的女子，這跟倪三所說的話相符合。
那末婦人的死究竟是什麼原因？實在索解不得。
照一般的常理看，發生罪案的主要原因，不外是&ldquo财色&rdquo兩字。
因為錢财是一切物質的代表，也是維持生命的要素。
色是男女交配，延續生命的本能，芸芸衆生，都靠其生存。
尤婦并不富有，不會因金錢謬竭引出禍害，若不為情孽，怎會有此深怨？但她似乎是個貞潔娴靜的女子，依此揣測，又是格格不入。
實在令人想不通。
中午時分，霍桑還沒有回來，我隻能獨自進餐。
吃完飯，覺得無聊，坐下來寫日記消遣。
忽然聽到急促的敲門聲，我以為霍桑回家，想不到卻是一個警察，手中拿着一封信，要見霍桑。
我告訴他霍桑出外，書信可以留下來。
警察把信交給我，說道：&ldquo你就是包朗先生？我是所長派來送信的。
霍先生不在，也可以交給你先生。
&rdquo 我把信接過來，看着信封詫異地問：&ldquo是誰寫來的？&rdquo 警察道：&ldquo信是郵局寄來的。
所長認為事關重要，立即轉上。
&rdquo說完，向我要了一張名片離去。
我細看信封，上面收信人是&ldquo警察所&rdquo但無寄信人名字。
我不明白這信是怎樣來的，細細觀察，信已被拆過，是重新封的。
信的份量很重，除信箋外好像還有其他物品，我好奇地用手撫摸，仿佛裡面有兩枚細絲圈，像是女子的耳環。
我格外驚疑，想拆開閱讀，但這信是屬于霍桑的，我無權擅自拆讀，不如坐等霍桑回來再說。
如此又過了一小時，霍桑仍未回來，我有點不耐煩了，就把信拆開，我的舉動有些越出本分，但相信霍桑也能原諒。
信封被拆開，裡面果然有一對耳環，附了一封短信，上面是有力的草書：信的大意如此：&ldquo姓王的婦女，是我殺死的。
婦人沒有罪，罪孽在她的父親。
因父親的罪而殺他女兒來抵償，論情理有點牽強，然而為報仇我已等待三年，無隙可乘，不得已而出此下策，以消我心頭之恨。
婦人頭顱已帶回，用來祭我已死父親之靈。
如今我了卻，心願，自當遠行。
因此寫這短簡，順便附上耳環一對。
大丈夫做事光明磊落，不願連累别人無辜受罪。
報仇人臨行留筆。
&rdquo 我讀到這裡，不禁驚喜交集。
高興我朋友的推理沒有錯，兇手不是尤敏而是别人，這是千真萬确的憑證。
驚異的是這件兇案出自報仇，情節十分詭異。
讀信中語氣，這人似乎已經遠走高飛，再要緝拿豈非困難？我不禁為霍桑擔憂。
看郵局的郵戳，是十一月十九日十六時，兇手在作案的下一天把信和耳環一起郵寄的。
照情勢看已經相隔一天多時間，當然他已經雁飛天涯了。
我細看耳環，完全是赤金，環上還有血迹，使人想象得出斷頸時的慘狀，我感到恐懼。
接着把耳環放回到信封裡，忽然聽到門外馬鈴聲琅：霍桑果然踉跄地奔進來。
我對他看了一眼，問道：&ldquo看你神氣相當疲累，有什麼收獲？&rdquo 霍桑把外衣脫下，坐下來答道：&ldquo忙碌了半天，獲得不多。
金聲來過嗎？有沒有征兆？&rdquo