二、五頭屍體
關燈
小
中
大
霍桑看見，急忙詢問。
霍桑問：&ldquo倪先生有什麼話？&rdquo 倪三吞吞吐吐說：&ldquo我&hellip&hellip我覺得還有一件事&hellip&hellip也不知道有沒有關系，因此不敢随便瞎說。
&rdquo 霍桑說：&ldquo沒有關系，說出來聽聽。
&rdquo 倪三說：&ldquo前天晚上有個叫小牛的人曾破口大罵阿敏嫂&mdash&mdash&rdquo話又中斷，他對四周看了一眼似乎有些顧忌。
霍桑高度重視，說道：&ldquo倪先生，盡管說出來，不要顧忌，誰是小牛，為什麼罵人？&rdquo 倪三說：&ldquo小牛住在封門，是個木匠，也是阿敏的賭博朋友，經常在尤家出入。
前夜小牛又來約阿敏，阿敏向妻子要錢，想一起去賭錢。
阿敏嫂拒絕，還勸告阿敏不要再賭，阿敏生氣，咆哮了一頓，小牛當然也有氣，以為也沖撞了自己，于是一起責罵阿敏嫂。
&rdquo 霍桑問：&ldquo果真如此？阿敏嫂曾反唇相罵嗎？&rdquo 倪三搖頭道：&ldquo沒有，阿敏嫂索來懦弱，隻有暗暗哭泣。
&rdquo 周巡官聽到這裡已經十分不耐煩，高聲怒目，斥責倪三。
周說道：&ldquo罷了，何必節外生枝，照你所說，也不過是小牛一時氣憤，尤敏的妻子既然沒有反抗，又沒有結怨，何至于殺了人再斷頭？你不要擾亂别人的思緒！&rdquo 倪三被責備，臉面泛紅，想張口辯駁，霍桑急忙為他解圍。
霍桑說道：&ldquo周先生，你當然知道，偵查案件，重要的是廣&mdash集事實，即使小事也不可忽略，何以反自己塞住耳目？&rdquo 周說道：&ldquo我認為牽涉沒有關系的人，反而會搞亂頭緒。
&rdquo 霍桑冷冷地說：&ldquo照你意見有關系的人物除了尤敏沒有其他的人了？&rdquo 巡官堅決地說道：&ldquo當然如此。
他早已自首，先生何必多疑。
&rdquo 霍桑微笑，看着地下，手撫下頰。
一時不說話。
倪三怒目看住巡官，深感不平，像要乘機反攻。
周巡官又大聲道：&ldquo霍先生，我早說過，這件事十分明顯，也不必殺雞用牛刀。
尤敏的确是兇手，一開始便沒有疑問。
&rdquo 霍桑說道：&ldquo是嗎？不過這是一件無頭的案子，非此尋常。
尤敏即使自己承認，想結束案件，但死者的首級終不能沒有着落，先生對這一點有什麼解釋嗎？&rdquo 霍桑的聲調溫婉中帶着嚴冷，目光逼視着周巡官。
周略有猶豫，慢慢地說：&ldquo這件案子的難題就是頭找不到，據尤敏自供，殺死妻子後把死者的頭藏在箱子裡，我已經尋遍所有的箱子，沒有找到。
真難以解釋。
&rdquo 霍桑詫異地問：&ldquo他自己說把頭藏在箱子中的嗎？奇怪！&rdquo 倪三此時乘機而入，冷冷地問巡官：&ldquo周先生，剛才你搜查箱子時，看到血迹沒有？如果有血迹，即使找不到頭，至少也是證據呀。
&rdquo 周巡官皺皺眉，說道：&ldquo沒有看見血迹。
&rdquo 霍桑笑道：&ldquo我早知道沒有。
如果我是你，就不必作無謂的搜查。
&rdquo 巡官有點臉紅地說：&ldquo什麼叫無謂？這是我分内的事，罪人自供，我怎可以不查？&rdquo 霍桑道：&ldquo話雖不錯，但必須審酌情理，若貿然去做，反是勞而無功。
&rdquo &ldquo怎樣算審慎？這不是情理中的事嗎？&rdquo &ldquo我以為這是超乎情理的，所以說徒勞無功。
&rdquo &ldquo怎麼解釋？&rdquo周巡官
霍桑問：&ldquo倪先生有什麼話？&rdquo 倪三吞吞吐吐說：&ldquo我&hellip&hellip我覺得還有一件事&hellip&hellip也不知道有沒有關系，因此不敢随便瞎說。
&rdquo 霍桑說：&ldquo沒有關系，說出來聽聽。
&rdquo 倪三說：&ldquo前天晚上有個叫小牛的人曾破口大罵阿敏嫂&mdash&mdash&rdquo話又中斷，他對四周看了一眼似乎有些顧忌。
霍桑高度重視，說道：&ldquo倪先生，盡管說出來，不要顧忌，誰是小牛，為什麼罵人？&rdquo 倪三說：&ldquo小牛住在封門，是個木匠，也是阿敏的賭博朋友，經常在尤家出入。
前夜小牛又來約阿敏，阿敏向妻子要錢，想一起去賭錢。
阿敏嫂拒絕，還勸告阿敏不要再賭，阿敏生氣，咆哮了一頓，小牛當然也有氣，以為也沖撞了自己，于是一起責罵阿敏嫂。
&rdquo 霍桑問：&ldquo果真如此？阿敏嫂曾反唇相罵嗎？&rdquo 倪三搖頭道：&ldquo沒有，阿敏嫂索來懦弱，隻有暗暗哭泣。
&rdquo 周巡官聽到這裡已經十分不耐煩，高聲怒目，斥責倪三。
周說道：&ldquo罷了，何必節外生枝，照你所說，也不過是小牛一時氣憤，尤敏的妻子既然沒有反抗，又沒有結怨，何至于殺了人再斷頭？你不要擾亂别人的思緒！&rdquo 倪三被責備，臉面泛紅，想張口辯駁，霍桑急忙為他解圍。
霍桑說道：&ldquo周先生，你當然知道，偵查案件，重要的是廣&mdash集事實，即使小事也不可忽略，何以反自己塞住耳目？&rdquo 周說道：&ldquo我認為牽涉沒有關系的人，反而會搞亂頭緒。
&rdquo 霍桑冷冷地說：&ldquo照你意見有關系的人物除了尤敏沒有其他的人了？&rdquo 巡官堅決地說道：&ldquo當然如此。
他早已自首，先生何必多疑。
&rdquo 霍桑微笑，看着地下，手撫下頰。
一時不說話。
倪三怒目看住巡官，深感不平，像要乘機反攻。
周巡官又大聲道：&ldquo霍先生，我早說過，這件事十分明顯，也不必殺雞用牛刀。
尤敏的确是兇手，一開始便沒有疑問。
&rdquo 霍桑說道：&ldquo是嗎？不過這是一件無頭的案子，非此尋常。
尤敏即使自己承認，想結束案件，但死者的首級終不能沒有着落，先生對這一點有什麼解釋嗎？&rdquo 霍桑的聲調溫婉中帶着嚴冷，目光逼視着周巡官。
周略有猶豫，慢慢地說：&ldquo這件案子的難題就是頭找不到，據尤敏自供，殺死妻子後把死者的頭藏在箱子裡，我已經尋遍所有的箱子，沒有找到。
真難以解釋。
&rdquo 霍桑詫異地問：&ldquo他自己說把頭藏在箱子中的嗎？奇怪！&rdquo 倪三此時乘機而入，冷冷地問巡官：&ldquo周先生，剛才你搜查箱子時，看到血迹沒有？如果有血迹，即使找不到頭，至少也是證據呀。
&rdquo 周巡官皺皺眉，說道：&ldquo沒有看見血迹。
&rdquo 霍桑笑道：&ldquo我早知道沒有。
如果我是你，就不必作無謂的搜查。
&rdquo 巡官有點臉紅地說：&ldquo什麼叫無謂？這是我分内的事，罪人自供，我怎可以不查？&rdquo 霍桑道：&ldquo話雖不錯，但必須審酌情理，若貿然去做，反是勞而無功。
&rdquo &ldquo怎樣算審慎？這不是情理中的事嗎？&rdquo &ldquo我以為這是超乎情理的，所以說徒勞無功。
&rdquo &ldquo怎麼解釋？&rdquo周巡官