二、五頭屍體
關燈
小
中
大
我見老婦倒地，立刻伸手把她攙扶起來，但她仍然神志昏迷，我和霍桑一起扶住老婦，同時招呼報信的小孩為向導，一起往老婦家走去。
馬橋在市梢頭，我們走過橋，就看見一座高樓，屋前有許多人圍立得像一垛牆，屋子顯得陳舊，可見年歲已久，不過木料不壞，雖舊還能支持而不緻傾斜。
門前有兩個警士守衛着，圍觀好奇的人男女成群，都是沿着門擡着腳跟向裡面觀看，不敢進去。
有一位穿西裝，頭發梳得油光光的男子回頭看見霍桑扶着尤姓老婦走來，他就突然退去。
方才報告消息的男童把我們引領到大門口，就停足不肯進去了。
霍桑揮手排開衆人，持扶老婦進屋。
剛走到庭院中心，屋裡走出兩個人來相迎。
一個是封門區的巡官，姓周，穿黑色呢質制服，戴眼鏡，蓄短須，頗有小官僚的風度，另外一個是少年，稱呼老婦為姨母，可知是她的外甥，他是聽到警報趕來的。
那位巡官見到老婦，一臉的傲慢相，正想啟齒說話，霍桑急急搖手阻擋。
霍桑說：&ldquo老婆婆剛才暈倒過，暫時請不要問話。
&rdquo 巡官聲色嚴厲地問：&ldquo我要老婦告訴我頭在那裡，你是誰，竟敢阻止我？&rdquo 霍桑對他的問話置之不理，卻看着老婦的外甥說道：&ldquo扶你姨母進卧室，讓她靜躺一會，不能再使她受驚吓了！&rdquo 老婦的外甥是二十四五歲的青年，衣着很樸素，相貌端正，聽霍桑吩咐後，立刻趨前扶住老婦，慢慢轉向後面一間房子去。
霍桑回過身來拿出一張名片交給巡官：&ldquo這是我的姓名，我并非有意阻擋，因為方才她昏迷過去，若再一次受到刺激，可能導緻她發瘋，這樣對先生也不利。
&rdquo 巡官看過名片後，驕傲的神色就收斂下來，急忙有禮貌地說：&ldquo對不起，先生是有名的大偵探，方才我有限不識泰山，請原諒。
不過這件案子已經證實，兇手也早已逮捕，不用再煩先生勞神了。
我現在所要的是找到被殺者的頭顱，做結案的最後證據。
&rdquo 霍桑掀了一下眉毛，問道：&ldquo是嗎？你确定婦人是被她的丈夫用刀殺死的？&rdquo 巡官說：&ldquo一點不錯。
尤敏剛才在警察局直供不諱，承認他是殺死妻子的真兇。
&rdquo &ldquo真的嗎？果真如此當然更好，但你問過他為什麼要殺人妻嗎？你聽到他的招供嗎？&rdquo &ldquo是我親自把他解到總局去，他招供時，我也在場，據他自己說，因酒醉不省人事，為一些小事兩人發生口角，結果誤殺了妻子。
&rdquo &ldquo他就隻有這些供詞？我覺得未免太簡略。
我想夫妻情嘧，喝醉了酒，為些雞毛蒜皮的事何緻于殺人？而且殺死後還割斷頭，殘酷已極，似乎太不合情理，先生意見如何？&rdquo &ldquo話雖如此，但這件案子還有遠因，先生隻要問問鄰居便可知道。
&rdquo &ldquo什麼遠因？請告訴我。
&rdquo &ldquo尤敏是個無業遊民，半生的生活無非是醉酒、賭博加上搞妓女，夫婦間常常争吵，不相和睦。
昨天傍晚尤敏離家外出時，還跟死者吵過架。
&rdquo &ldquo當真？你怎麼知道？&rdquo &ldquo是鄰居倪三講的，先生不信可以查問。
&rdquo 霍桑回頭看見方才領路的男孩還站在門邊，便問道：&ldquo你認識倪三先生的家？&rdquo 男童點點頭：&ldquo就在隔鄰。
&rdquo 霍桑說道：&ldquo好極了，幫我把他請過來！&rdquo 男孩答應一聲就去了。
霍桑又盯住巡官問：&ldquo即使尤敏确是兇手，似乎也應該有充分的證據，隻根據他空口無憑的供詞，就定他罪名，論情論法都是
馬橋在市梢頭，我們走過橋，就看見一座高樓，屋前有許多人圍立得像一垛牆，屋子顯得陳舊，可見年歲已久，不過木料不壞，雖舊還能支持而不緻傾斜。
門前有兩個警士守衛着，圍觀好奇的人男女成群，都是沿着門擡着腳跟向裡面觀看，不敢進去。
有一位穿西裝，頭發梳得油光光的男子回頭看見霍桑扶着尤姓老婦走來，他就突然退去。
方才報告消息的男童把我們引領到大門口，就停足不肯進去了。
霍桑揮手排開衆人，持扶老婦進屋。
剛走到庭院中心，屋裡走出兩個人來相迎。
一個是封門區的巡官，姓周，穿黑色呢質制服，戴眼鏡，蓄短須，頗有小官僚的風度，另外一個是少年，稱呼老婦為姨母，可知是她的外甥，他是聽到警報趕來的。
那位巡官見到老婦，一臉的傲慢相，正想啟齒說話，霍桑急急搖手阻擋。
霍桑說：&ldquo老婆婆剛才暈倒過，暫時請不要問話。
&rdquo 巡官聲色嚴厲地問：&ldquo我要老婦告訴我頭在那裡，你是誰，竟敢阻止我？&rdquo 霍桑對他的問話置之不理，卻看着老婦的外甥說道：&ldquo扶你姨母進卧室，讓她靜躺一會，不能再使她受驚吓了！&rdquo 老婦的外甥是二十四五歲的青年，衣着很樸素，相貌端正，聽霍桑吩咐後，立刻趨前扶住老婦，慢慢轉向後面一間房子去。
霍桑回過身來拿出一張名片交給巡官：&ldquo這是我的姓名，我并非有意阻擋，因為方才她昏迷過去，若再一次受到刺激，可能導緻她發瘋，這樣對先生也不利。
&rdquo 巡官看過名片後，驕傲的神色就收斂下來，急忙有禮貌地說：&ldquo對不起，先生是有名的大偵探，方才我有限不識泰山，請原諒。
不過這件案子已經證實，兇手也早已逮捕，不用再煩先生勞神了。
我現在所要的是找到被殺者的頭顱，做結案的最後證據。
&rdquo 霍桑掀了一下眉毛，問道：&ldquo是嗎？你确定婦人是被她的丈夫用刀殺死的？&rdquo 巡官說：&ldquo一點不錯。
尤敏剛才在警察局直供不諱，承認他是殺死妻子的真兇。
&rdquo &ldquo真的嗎？果真如此當然更好，但你問過他為什麼要殺人妻嗎？你聽到他的招供嗎？&rdquo &ldquo是我親自把他解到總局去，他招供時，我也在場，據他自己說，因酒醉不省人事，為一些小事兩人發生口角，結果誤殺了妻子。
&rdquo &ldquo他就隻有這些供詞？我覺得未免太簡略。
我想夫妻情嘧，喝醉了酒，為些雞毛蒜皮的事何緻于殺人？而且殺死後還割斷頭，殘酷已極，似乎太不合情理，先生意見如何？&rdquo &ldquo話雖如此，但這件案子還有遠因，先生隻要問問鄰居便可知道。
&rdquo &ldquo什麼遠因？請告訴我。
&rdquo &ldquo尤敏是個無業遊民，半生的生活無非是醉酒、賭博加上搞妓女，夫婦間常常争吵，不相和睦。
昨天傍晚尤敏離家外出時，還跟死者吵過架。
&rdquo &ldquo當真？你怎麼知道？&rdquo &ldquo是鄰居倪三講的，先生不信可以查問。
&rdquo 霍桑回頭看見方才領路的男孩還站在門邊，便問道：&ldquo你認識倪三先生的家？&rdquo 男童點點頭：&ldquo就在隔鄰。
&rdquo 霍桑說道：&ldquo好極了，幫我把他請過來！&rdquo 男孩答應一聲就去了。
霍桑又盯住巡官問：&ldquo即使尤敏确是兇手，似乎也應該有充分的證據，隻根據他空口無憑的供詞，就定他罪名，論情論法都是