第十二章 意外之簡
關燈
小
中
大
仆役中，洪福最合格。
他說話帶譏諷，雖然象在妒忌我，但不無可疑。
可是一想到洪福跟着主人一起去看戲，人不在，我是一時有點猶豫。
再想到廚師王霖，他身體肥胖高大，力氣很大，看他面相笨頭笨腦，如果他是主犯，必須串通看門人老榮。
我瞧老榮倒是象個忠厚的人，因此我一度躊躇不決。
&rdquo &ldquo這時格恩告訴我關于董三的事，我的視緣差一點轉移到别人身上。
後來幸虧收到恐吓信，于是我的思路才得到了統一。
竊賊寄出恐吓信的原意，想掩遮自己，可惜他沒有深思，反而有了漏洞。
這一方面，我過去已經對你談過。
我看信封是三月二十五日七時在甲區的郵局發出，甲局屬于闾門的範圍，七時是清早第一班，這封信寄出的時間必定是二十五日七點鐘以前，或者在二十四日的晚上。
現在春寒料峭，七點以前出去寄信似乎太早，因此我料想他是在二十四日夜裡投寄，是投在闾門甲區郵局的信箱中。
案子發生在這天晚上，戲院就在闾門。
因此我格外疑心竊賊是洪福。
洪福雖然陪主人一起去，戲院裡主人與仆人的座位等級不同。
洪福到了戲院，佯作就座，之後就偷偷離開，獨自回去進行他的盜竊勾當是可以的。
因為測度地點與時間，自孫家到劇場大約三刻鐘可以到達，走快一點，半小時即行。
洪福十點一刻離劇場回家，十點四十五分就能到孫家，再用四十分鐘時間動手偷盜，然後迅速趕回闾門，順便把信投入信箱，又重新進劇場，準備燈具陪伴守根回家，時間綽綽有餘。
&rdquo &ldquo我既然有這樣的理解，但也清醒地看到，在法律上，我應該當面查問洪福，一旦抓住他的漏洞和疑窦，就不難根據證據而制服他，可是守根把洪福看做親信，如果得不到确鑿的證據，萬難得到他的同意，若是草率地查問，非但無濟于事，反而會打草驚蛇，把事情搞壞。
所謂&lsquo投鼠忌器&rsquo，我不能不尋求别的途徑。
&rdquo &ldquo次日，我到闾門劇場中去探查，昕說守根素來歡喜看戲，每一次他去洪福總是跟随着。
因此劇場中的招待員中也有認識他們兩人的。
果然我找到有位姓呂的人，他說那天晚上兩人到達劇場不久，洪福就出去，什麼時候回場，因為人多，未加留意。
我再問守根，他們到劇場後有沒有吩咐他出去買糖果，守根回答說沒有差遣他出去買東西。
于是我确信自己所料的沒有錯。
&rdquo 我聽到這裡，恍如從夢中覺醒說道：&ldquo那你第二步探索，應該是找尋贓物。
難道是你在浴室裡找到蹤迹的嗎？&rdquo 霍桑說道：&ldquo的确不錯。
我們去浴室時，我心中是另有打算，後來意外碰到洪福也在那裡。
我先猜測洪福有串謀的人，偷到首飾可能先藏在他的家中，因此想探問他平素來往有些什麼人。
後來知道洪福常常到玉潤園去洗澡，因此我有意約你一起去，探求消息。
不想去了不久，洪福随後就到。
起初聽到他所說的，使我不免有些驚愕。
我故意假裝跟他敷衍，借此探出他的口氣，後來他說在廟後找到鞋子，咬定馮二是賊，我才明白他已改變策略，想移花接木，把罪名放在馮二身上。
&rdquo &ldquo這天清晨，我先到蛇神廟後面去查勘，結果一無所獲，他告訴我鞋子是中午時分找到，由此可知鞋子被預先藏匿在别的地方，并非在亂草堆裡，實際上是在他藏匿的地方拿出來的。
後來，我在無意中忽然看見他黑色的棉襖上染有赫褐色的灰迹，象是油漆的灰。
我就想到後門被撬開隻有六七寸，他把身體擠進去時，門上的油漆灰塵可能染到衣襟上去。
往後門一瞧，隻見門雖漆成赭色，但不象他身上染着的灰塵這麼陳舊，因此大失所望，怅惘地回家。
我當時的神态你一定還記得。
&rdquo 我說道：&ldquo可不是嗎？我本想出力相助，可是你含着怒氣把我訓斥一頓，你現在想起來，豈不失笑？&rdquo 霍桑說道：&ldquo老兄，請原諒，實在事情變化多端，不是你能力可及，這并非我不講情理。
&rdquo 我問道：&ldquo後來你是怎樣找出來的？&rdquo 霍桑笑道：&ldquo說到這兒，倒是你老兄的功勞。
你歡喜抽煙，常常勸我嘗試，這一次的靈感倒是得力于煙。
我深思了半天，想得昏昏沉沉，還是一無所得。
等到晚飯後我抽煙靜思，忽然想到蛇神廟前面的一對旗杆，上面都是陳舊的赭色油漆。
趕去察驗，用電筒照着細細觀察，果然在木杆上得到一根黑絲，擡起頸看那隻木鬥，在镂花的小孔中露出黑色的包裹，知道必定是贓物。
孫宅後門有警察守門，我騙他們說要去尋找别的東西，他們也不懷疑。
我相信守警不走開，洪福不敢冒險去拿贓物，于是我就坦然回家。
&rdquo &ldquo等到下一日，這些事情你都是親眼目睹，不必要我再重複述說了。
&rdquo 我聽到這裡，覺得他循序而進有條不紊，足可當&ldquo精密&rdquo二字而無愧，深為佩服。
霍桑抽完一支煙，繼續再燒一支，抽吸個不停。
他說話帶譏諷，雖然象在妒忌我，但不無可疑。
可是一想到洪福跟着主人一起去看戲，人不在，我是一時有點猶豫。
再想到廚師王霖，他身體肥胖高大，力氣很大，看他面相笨頭笨腦，如果他是主犯，必須串通看門人老榮。
我瞧老榮倒是象個忠厚的人，因此我一度躊躇不決。
&rdquo &ldquo這時格恩告訴我關于董三的事，我的視緣差一點轉移到别人身上。
後來幸虧收到恐吓信，于是我的思路才得到了統一。
竊賊寄出恐吓信的原意，想掩遮自己，可惜他沒有深思，反而有了漏洞。
這一方面，我過去已經對你談過。
我看信封是三月二十五日七時在甲區的郵局發出，甲局屬于闾門的範圍，七時是清早第一班，這封信寄出的時間必定是二十五日七點鐘以前，或者在二十四日的晚上。
現在春寒料峭，七點以前出去寄信似乎太早，因此我料想他是在二十四日夜裡投寄，是投在闾門甲區郵局的信箱中。
案子發生在這天晚上，戲院就在闾門。
因此我格外疑心竊賊是洪福。
洪福雖然陪主人一起去，戲院裡主人與仆人的座位等級不同。
洪福到了戲院，佯作就座，之後就偷偷離開，獨自回去進行他的盜竊勾當是可以的。
因為測度地點與時間，自孫家到劇場大約三刻鐘可以到達，走快一點，半小時即行。
洪福十點一刻離劇場回家，十點四十五分就能到孫家，再用四十分鐘時間動手偷盜，然後迅速趕回闾門，順便把信投入信箱，又重新進劇場，準備燈具陪伴守根回家，時間綽綽有餘。
&rdquo &ldquo我既然有這樣的理解，但也清醒地看到，在法律上，我應該當面查問洪福，一旦抓住他的漏洞和疑窦，就不難根據證據而制服他，可是守根把洪福看做親信，如果得不到确鑿的證據，萬難得到他的同意，若是草率地查問，非但無濟于事，反而會打草驚蛇，把事情搞壞。
所謂&lsquo投鼠忌器&rsquo，我不能不尋求别的途徑。
&rdquo &ldquo次日，我到闾門劇場中去探查，昕說守根素來歡喜看戲，每一次他去洪福總是跟随着。
因此劇場中的招待員中也有認識他們兩人的。
果然我找到有位姓呂的人，他說那天晚上兩人到達劇場不久，洪福就出去，什麼時候回場，因為人多，未加留意。
我再問守根，他們到劇場後有沒有吩咐他出去買糖果，守根回答說沒有差遣他出去買東西。
于是我确信自己所料的沒有錯。
&rdquo 我聽到這裡，恍如從夢中覺醒說道：&ldquo那你第二步探索，應該是找尋贓物。
難道是你在浴室裡找到蹤迹的嗎？&rdquo 霍桑說道：&ldquo的确不錯。
我們去浴室時，我心中是另有打算，後來意外碰到洪福也在那裡。
我先猜測洪福有串謀的人，偷到首飾可能先藏在他的家中，因此想探問他平素來往有些什麼人。
後來知道洪福常常到玉潤園去洗澡，因此我有意約你一起去，探求消息。
不想去了不久，洪福随後就到。
起初聽到他所說的，使我不免有些驚愕。
我故意假裝跟他敷衍，借此探出他的口氣，後來他說在廟後找到鞋子，咬定馮二是賊，我才明白他已改變策略，想移花接木，把罪名放在馮二身上。
&rdquo &ldquo這天清晨，我先到蛇神廟後面去查勘，結果一無所獲，他告訴我鞋子是中午時分找到，由此可知鞋子被預先藏匿在别的地方，并非在亂草堆裡，實際上是在他藏匿的地方拿出來的。
後來，我在無意中忽然看見他黑色的棉襖上染有赫褐色的灰迹，象是油漆的灰。
我就想到後門被撬開隻有六七寸，他把身體擠進去時，門上的油漆灰塵可能染到衣襟上去。
往後門一瞧，隻見門雖漆成赭色，但不象他身上染着的灰塵這麼陳舊，因此大失所望，怅惘地回家。
我當時的神态你一定還記得。
&rdquo 我說道：&ldquo可不是嗎？我本想出力相助，可是你含着怒氣把我訓斥一頓，你現在想起來，豈不失笑？&rdquo 霍桑說道：&ldquo老兄，請原諒，實在事情變化多端，不是你能力可及，這并非我不講情理。
&rdquo 我問道：&ldquo後來你是怎樣找出來的？&rdquo 霍桑笑道：&ldquo說到這兒，倒是你老兄的功勞。
你歡喜抽煙，常常勸我嘗試，這一次的靈感倒是得力于煙。
我深思了半天，想得昏昏沉沉，還是一無所得。
等到晚飯後我抽煙靜思，忽然想到蛇神廟前面的一對旗杆，上面都是陳舊的赭色油漆。
趕去察驗，用電筒照着細細觀察，果然在木杆上得到一根黑絲，擡起頸看那隻木鬥，在镂花的小孔中露出黑色的包裹，知道必定是贓物。
孫宅後門有警察守門，我騙他們說要去尋找别的東西，他們也不懷疑。
我相信守警不走開，洪福不敢冒險去拿贓物，于是我就坦然回家。
&rdquo &ldquo等到下一日，這些事情你都是親眼目睹，不必要我再重複述說了。
&rdquo 我聽到這裡，覺得他循序而進有條不紊，足可當&ldquo精密&rdquo二字而無愧，深為佩服。
霍桑抽完一支煙，繼續再燒一支，抽吸個不停。