第二章 盜案
關燈
小
中
大
歎了口氣，有不勝憤懑的感慨，于是繼續說下去：&ldquo就因為這樣，人民自由受到蹂躏，連性命也失去了保障。
在上面的人溺職不負責任，熟視無睹，在下面的人就憑借自己的地位作福作威，胡行妄為。
一向号稱以民為主的民國而有這種封建時代的虐待人民的遺毒，主政的人們将如何解釋？&rdquo 我覺得他十分憤怒，有點肝火上升，就趕急用剔的話題扯開來。
我說道：&ldquo話一點不錯，現在暫時不談這些，你看對方不小心丢落珍珠，是否有什麼征兆？&rdquo 霍桑神色比剛才平靜一點，搖頭說道：&ldquo一時也沒有征兆。
這裡磚石零亂，再說孩童們在上頭嬉戲，最近天氣幹燥，不容易觀察，依情理推測，強盜偷竊後在黑夜倉皇逃遁，偶然失腳跌倒，珍珠受到颠波跌出來，這是有可能的。
記得月初下過雨，磚石上的苔藓濕滑，步行不容易，若是不跌倒，走路時也因濘滑而使身體偏側，珍珠跌落就很有可能。
&rdquo 我聽他滔滔不絕，用大偵探的口吻發表議論，笑問：&ldquo你老兄善口才，但對破案一無幫助，請問你果真能緝拿到江南燕嗎？&rdquo 霍桑擡頭注視着我，微笑說道：&ldquo依情勢來看，我沒有辦法，不過碰到奇異的事，我的性格就歡喜研究查察。
今天意外地獲得珍珠而引起我的一番議論，我覺得十分痛快。
&rdquo &ldquo現在，應該略作休息。
我意思今後我們應計劃解決如何處理這顆珍珠。
&rdquo &ldquo你說得對，在法律上講，這顆珍珠要交給警察局，告訴他們是在何處找到的，提供他們一些線索。
不過這件案子是好久以前的事，延遲到現在去報告，強盜早就遠走高飛，也無濟于事了。
我的意思應該想一個更妥善的辦法。
&rdquo &ldquo有什麼辦法？難道說把珍珠還給失主？&rdquo &ldquo這不太妥當，因為有兩家都被盜竊，大家都有珠寶被盜走。
珍珠無法識辨，又無記号。
我看還是把它出賣，把錢捐給慈善機關。
&rdquo霍桑說到這些，忽然擡頭高聲叫道：&ldquo包朗，你看阿蘭來了！&rdquo 我回頭，果然看見女傭人阿蘭踉跄地走上城牆。
我有點詫異，不知是什麼事。
因為要是一個人離開屋子，忽然看見家裡人神色這樣匆促的趕來，難免會産生一些疑懼。
我等她走近，問道：&ldquo阿蘭，你來幹嗎？&rdquo 阿蘭透了口氣說道：&ldquo我特地來找主人。
&rdquo &ldquo找我有什麼事？&rdquo &ldquo有客人！&rdquo 我的疑慮立時放下，說道：&ldquo有客人？這是家常事，何必如此心神不定？&rdquo 阿蘭受到我責備，伊自己也覺得過分慌張，一時瞠目沉默。
我問道：&ldquo客人是誰？&rdquo 阿蘭答道：&ldquo客人自稱姓孫，住在十梓街，是你學校中的學生。
&rdquo 我說道：&ldquo可能是孫格恩，他來幹嗎？&rdquo &ldquo他說有重要的事找你，所以老太太請他等候，他有點不耐煩，一定要立刻見你，因此老太太差遣我趕來尋找主人回家。
&rdquo 我十分詫異，如果客人真是孫格恩，倒是有點意外，可能不平常。
孫格恩和我僅是師生關系，平素也不來往，都是在教室中見面，不然偶而在學校草坪中散步談話，之外，他從未到過我家。
今日特意來看我，究竟有什麼事？我沉思猶豫，狐疑不決，霍桑已經看出我的隐憂。
霍桑突然說道：&ldquo回家去，有什麼事，見了面自然明白，何必如此猶豫不決呢？&rdquo 我沒有說什麼，跟着阿蘭一起走下城牆，這時遠空已經籠罩着晚霞，夕陽消失在地平線之下，大地顯得暗淡無光。
我們到達家門，看見來客正站在門前張望，确是孫格恩，觀察他的神氣，仿佛果真有重要的事情。
我問道：&ldquo格恩，你為什麼到這裡來，今天你沒有上學？&rdquo 格恩驚慌而有點發抖，說道：&ldquo先生，我們家出了大事，我無法上學。
這位是不是先生常常提起的霍桑先生？&rdquo說時目光注視着霍桑，彎腰行禮。
我回答道：&ldquo是的，他是我的朋友，你家發生了什麼大事？&rdquo 格恩說：&ldquo我特地來要請求你和霍先生幫忙，昨天晚上我家被偷竊，損失六七千元。
竊賊還在牆壁上留下姓名，他就是前些日子哄傳一時的江南燕。
&rdquo
在上面的人溺職不負責任，熟視無睹，在下面的人就憑借自己的地位作福作威，胡行妄為。
一向号稱以民為主的民國而有這種封建時代的虐待人民的遺毒，主政的人們将如何解釋？&rdquo 我覺得他十分憤怒，有點肝火上升，就趕急用剔的話題扯開來。
我說道：&ldquo話一點不錯，現在暫時不談這些，你看對方不小心丢落珍珠，是否有什麼征兆？&rdquo 霍桑神色比剛才平靜一點，搖頭說道：&ldquo一時也沒有征兆。
這裡磚石零亂，再說孩童們在上頭嬉戲，最近天氣幹燥，不容易觀察，依情理推測，強盜偷竊後在黑夜倉皇逃遁，偶然失腳跌倒，珍珠受到颠波跌出來，這是有可能的。
記得月初下過雨，磚石上的苔藓濕滑，步行不容易，若是不跌倒，走路時也因濘滑而使身體偏側，珍珠跌落就很有可能。
&rdquo 我聽他滔滔不絕，用大偵探的口吻發表議論，笑問：&ldquo你老兄善口才，但對破案一無幫助，請問你果真能緝拿到江南燕嗎？&rdquo 霍桑擡頭注視着我，微笑說道：&ldquo依情勢來看，我沒有辦法，不過碰到奇異的事，我的性格就歡喜研究查察。
今天意外地獲得珍珠而引起我的一番議論，我覺得十分痛快。
&rdquo &ldquo現在，應該略作休息。
我意思今後我們應計劃解決如何處理這顆珍珠。
&rdquo &ldquo你說得對，在法律上講，這顆珍珠要交給警察局，告訴他們是在何處找到的，提供他們一些線索。
不過這件案子是好久以前的事，延遲到現在去報告，強盜早就遠走高飛，也無濟于事了。
我的意思應該想一個更妥善的辦法。
&rdquo &ldquo有什麼辦法？難道說把珍珠還給失主？&rdquo &ldquo這不太妥當，因為有兩家都被盜竊，大家都有珠寶被盜走。
珍珠無法識辨，又無記号。
我看還是把它出賣，把錢捐給慈善機關。
&rdquo霍桑說到這些，忽然擡頭高聲叫道：&ldquo包朗，你看阿蘭來了！&rdquo 我回頭，果然看見女傭人阿蘭踉跄地走上城牆。
我有點詫異，不知是什麼事。
因為要是一個人離開屋子，忽然看見家裡人神色這樣匆促的趕來，難免會産生一些疑懼。
我等她走近，問道：&ldquo阿蘭，你來幹嗎？&rdquo 阿蘭透了口氣說道：&ldquo我特地來找主人。
&rdquo &ldquo找我有什麼事？&rdquo &ldquo有客人！&rdquo 我的疑慮立時放下，說道：&ldquo有客人？這是家常事，何必如此心神不定？&rdquo 阿蘭受到我責備，伊自己也覺得過分慌張，一時瞠目沉默。
我問道：&ldquo客人是誰？&rdquo 阿蘭答道：&ldquo客人自稱姓孫，住在十梓街，是你學校中的學生。
&rdquo 我說道：&ldquo可能是孫格恩，他來幹嗎？&rdquo &ldquo他說有重要的事找你，所以老太太請他等候，他有點不耐煩，一定要立刻見你，因此老太太差遣我趕來尋找主人回家。
&rdquo 我十分詫異，如果客人真是孫格恩，倒是有點意外，可能不平常。
孫格恩和我僅是師生關系，平素也不來往，都是在教室中見面，不然偶而在學校草坪中散步談話，之外，他從未到過我家。
今日特意來看我，究竟有什麼事？我沉思猶豫，狐疑不決，霍桑已經看出我的隐憂。
霍桑突然說道：&ldquo回家去，有什麼事，見了面自然明白，何必如此猶豫不決呢？&rdquo 我沒有說什麼，跟着阿蘭一起走下城牆，這時遠空已經籠罩着晚霞，夕陽消失在地平線之下，大地顯得暗淡無光。
我們到達家門，看見來客正站在門前張望，确是孫格恩，觀察他的神氣，仿佛果真有重要的事情。
我問道：&ldquo格恩，你為什麼到這裡來，今天你沒有上學？&rdquo 格恩驚慌而有點發抖，說道：&ldquo先生，我們家出了大事，我無法上學。
這位是不是先生常常提起的霍桑先生？&rdquo說時目光注視着霍桑，彎腰行禮。
我回答道：&ldquo是的，他是我的朋友，你家發生了什麼大事？&rdquo 格恩說：&ldquo我特地來要請求你和霍先生幫忙，昨天晚上我家被偷竊，損失六七千元。
竊賊還在牆壁上留下姓名，他就是前些日子哄傳一時的江南燕。
&rdquo