第二章 盜案
關燈
小
中
大
我初見到這顆珍珠，還以為是孩童們的玩物，偶然遺落在這裡。
我問道：&ldquo這珍珠是真貨？還是&mdash&mdash&rdquo 霍桑立刻回答我：&ldquo自然是真的珍珠，你不會辨别？&rdquo 霍桑把珍珠交給我，要我仔細觀察。
我一看确是真品，圓潤而光燦，象梧桐的子粒大小一般。
我因此問道：&ldquo奇怪，照市價看，這粒珍珠至少要一百塊錢，怎會落在此地？&rdquo 霍桑從容地說：&ldquo這就是偵探的資料呀！&rdquo 我把珍珠還給他，問道：&ldquo你指什麼？&rdquo 霍桑說道：&ldquo我是指這顆珍珠的來源。
珍珠的中央有個細孔，一定是閨秀們的裝飾品。
然而你想這是什麼所在？怎會有女子佩帶的珍珠首飾失落？珍珠不是它的主人遺落在此是可想而知的了。
然而珍珠怎麼會來的呢？是不是賊偷了珍珠後，路過這裡，遺落下來的？你看珍珠剛好遺落在缺口處，其他就可想而知了。
&rdquo 我恍然明白，說道：&ldquo一點不錯，你說可能是賊偷盜珍珠，是不是指月初姓方姓嚴的兩家發生的盜劫案？&rdquo &ldquo對呀！我聽說兩家的盜竊案是發生在同一天晚上，而且同時在半夜兩點鐘左右，那時各處城門都已關閉，盜賊沒有辦法逃走，可能就從這缺口逃掉的，你認為對不對？&rdquo &ldquo照理是不錯，但是這人是誰？一夜可以兼偷兩戶人家，這是一樁大的盜劫案呀！當時報紙上還大大宣傳，轟動一時，你還記得嗎？&rdquo &ldquo怎麼會忘記呢？我聽說這個盜竊東西的人叫江南燕！&rdquo 霍桑提起&ldquo江南燕&rdquo的名字，我想不得不追述一些往事，讓讀者們有個眉目。
三星期之前有兩戶人家發生過盜竊案，一家姓方一家姓嚴。
姓方的住在侍騎巷，聽說滿清末期有人曾經在某省當守府，所以财富很多，嚴姓人家住在場，從做生意經商起家，資财積存極為豐富。
據說那次盜竊損失不小，至少在萬金左右，全是珍珠鑽石寶物。
盜案先發生在方家，接續發生在嚴家，兩案相隔隻有一小時，牆壁上都留下&ldquo江南燕&rdquo三個字。
猜想是強盜自己的名字。
考慮到時間及名字，兩案顯然是出自一個人。
這強盜擅長特殊的技能，據嚴家的仆人報告，強盜是越牆進去，當他破内室的門時，仆人聽到微微有些聲響，就有懷疑，立刻披衣起床查察，黑暗中依稀看到一個黑影，從内室沖出來，跳躍如飛，看樣子似乎已經飽掠而想逃遁。
仆人見到這種情形，驚駭地呼叫起來，聲音剛出口，忽然覺得有一樣東西撞擊他的嘴唇。
他痛極不支倒地。
等到家人聽到呼聲，全都起來，強盜已經渺無影蹤了。
回來見仆人還是倒卧在血泊中，不聲不響沒有動作，形狀十分可怕。
等到把他扶起來看，隻見牙床裡鮮血直流，這仆人已經喪失了兩隻牙齒，他一時痛得昏厥過去。
再查究傷害的原由，找到一塊碎磚，被丢落在地上，猜想可能是強盜用磚飛擊，造成牙齒脫落流血。
那時分屋内漆黑，伸手不見五指，他競能擊中牙門，若不是懷有絕技的人無論如何做不到，換句話說，這個強盜不是平凡普通的人物。
案件發生後，失主雖然竭力追查，一心要想把贓物追還，可是官警差役，敷衍了事，并沒有盡力偵查，結果根本找不到破案的線索和頭緒。
測度情勢，這些警察一半是膽怯畏懼，自己知道不是對手，敵不過對方，因此知難而退，另一半原因是強盜動作敏捷，一點迹象也不留，緝捕的人根本無從下手。
偵緝這件竊案達一星期之久，一無所獲。
官場中人知道辦不到，事情就這樣淡漠含糊過去。
初起是社會上轟動一時的大新聞，日子一久就逐漸淡忘，也不再有人談論。
此刻要不是霍桑提醒，恐怕我也一樣把這件事忘記得一幹二淨。
我說道：&ldquo我聽說江南燕并非尋常掘壁洞的小偷可比。
他在上海已經犯過許多竊案，官場中四出偵查緝拿，始終抓捕不到，這個人實在不是輕易可以對付的。
&rdquo 霍桑的目光還在碎磚泥土裡探索，希望能尋到第二顆珍珠，一邊應聲說道：&ldquo對，這樣的大強盜，若不是精悍的警探，恐怕不容易對付。
宮廳中的警探，雖然有些是能幹機警，但大半是無用的飯桶。
他們對付偷雞盜牛的小偷們最有本領，對方還沒有機會為自己辯白，他們早已巴掌打過去，或者有意威脅恐吓，甚至用私刑，即使不是小偷也被冤枉送進牢獄，百姓受到冤枉，沒有辦法伸冤訴苦，那輩警探居然算是盡職建了奇功。
&rdquo霍桑略作停頓，
我問道：&ldquo這珍珠是真貨？還是&mdash&mdash&rdquo 霍桑立刻回答我：&ldquo自然是真的珍珠，你不會辨别？&rdquo 霍桑把珍珠交給我，要我仔細觀察。
我一看确是真品，圓潤而光燦，象梧桐的子粒大小一般。
我因此問道：&ldquo奇怪，照市價看，這粒珍珠至少要一百塊錢，怎會落在此地？&rdquo 霍桑從容地說：&ldquo這就是偵探的資料呀！&rdquo 我把珍珠還給他，問道：&ldquo你指什麼？&rdquo 霍桑說道：&ldquo我是指這顆珍珠的來源。
珍珠的中央有個細孔，一定是閨秀們的裝飾品。
然而你想這是什麼所在？怎會有女子佩帶的珍珠首飾失落？珍珠不是它的主人遺落在此是可想而知的了。
然而珍珠怎麼會來的呢？是不是賊偷了珍珠後，路過這裡，遺落下來的？你看珍珠剛好遺落在缺口處，其他就可想而知了。
&rdquo 我恍然明白，說道：&ldquo一點不錯，你說可能是賊偷盜珍珠，是不是指月初姓方姓嚴的兩家發生的盜劫案？&rdquo &ldquo對呀！我聽說兩家的盜竊案是發生在同一天晚上，而且同時在半夜兩點鐘左右，那時各處城門都已關閉，盜賊沒有辦法逃走，可能就從這缺口逃掉的，你認為對不對？&rdquo &ldquo照理是不錯，但是這人是誰？一夜可以兼偷兩戶人家，這是一樁大的盜劫案呀！當時報紙上還大大宣傳，轟動一時，你還記得嗎？&rdquo &ldquo怎麼會忘記呢？我聽說這個盜竊東西的人叫江南燕！&rdquo 霍桑提起&ldquo江南燕&rdquo的名字，我想不得不追述一些往事，讓讀者們有個眉目。
三星期之前有兩戶人家發生過盜竊案，一家姓方一家姓嚴。
姓方的住在侍騎巷，聽說滿清末期有人曾經在某省當守府，所以财富很多，嚴姓人家住在場，從做生意經商起家，資财積存極為豐富。
據說那次盜竊損失不小，至少在萬金左右，全是珍珠鑽石寶物。
盜案先發生在方家，接續發生在嚴家，兩案相隔隻有一小時，牆壁上都留下&ldquo江南燕&rdquo三個字。
猜想是強盜自己的名字。
考慮到時間及名字，兩案顯然是出自一個人。
這強盜擅長特殊的技能，據嚴家的仆人報告，強盜是越牆進去，當他破内室的門時，仆人聽到微微有些聲響，就有懷疑，立刻披衣起床查察，黑暗中依稀看到一個黑影，從内室沖出來，跳躍如飛，看樣子似乎已經飽掠而想逃遁。
仆人見到這種情形，驚駭地呼叫起來，聲音剛出口，忽然覺得有一樣東西撞擊他的嘴唇。
他痛極不支倒地。
等到家人聽到呼聲，全都起來，強盜已經渺無影蹤了。
回來見仆人還是倒卧在血泊中，不聲不響沒有動作，形狀十分可怕。
等到把他扶起來看，隻見牙床裡鮮血直流，這仆人已經喪失了兩隻牙齒，他一時痛得昏厥過去。
再查究傷害的原由，找到一塊碎磚，被丢落在地上，猜想可能是強盜用磚飛擊，造成牙齒脫落流血。
那時分屋内漆黑，伸手不見五指，他競能擊中牙門，若不是懷有絕技的人無論如何做不到，換句話說，這個強盜不是平凡普通的人物。
案件發生後，失主雖然竭力追查，一心要想把贓物追還，可是官警差役，敷衍了事，并沒有盡力偵查，結果根本找不到破案的線索和頭緒。
測度情勢，這些警察一半是膽怯畏懼，自己知道不是對手，敵不過對方，因此知難而退，另一半原因是強盜動作敏捷，一點迹象也不留，緝捕的人根本無從下手。
偵緝這件竊案達一星期之久，一無所獲。
官場中人知道辦不到，事情就這樣淡漠含糊過去。
初起是社會上轟動一時的大新聞，日子一久就逐漸淡忘，也不再有人談論。
此刻要不是霍桑提醒，恐怕我也一樣把這件事忘記得一幹二淨。
我說道：&ldquo我聽說江南燕并非尋常掘壁洞的小偷可比。
他在上海已經犯過許多竊案，官場中四出偵查緝拿，始終抓捕不到，這個人實在不是輕易可以對付的。
&rdquo 霍桑的目光還在碎磚泥土裡探索，希望能尋到第二顆珍珠，一邊應聲說道：&ldquo對，這樣的大強盜，若不是精悍的警探，恐怕不容易對付。
宮廳中的警探，雖然有些是能幹機警，但大半是無用的飯桶。
他們對付偷雞盜牛的小偷們最有本領，對方還沒有機會為自己辯白，他們早已巴掌打過去，或者有意威脅恐吓，甚至用私刑，即使不是小偷也被冤枉送進牢獄，百姓受到冤枉，沒有辦法伸冤訴苦，那輩警探居然算是盡職建了奇功。
&rdquo霍桑略作停頓，