三
關燈
小
中
大
，是不怕娶不到的。
然而昨夜的事情，卻使他大大地驚詫了。
菊香雖然常和他開玩笑，卻從來不曾來得這麼奇突。
半夜三更了，一個女孩子竟敢跑到樹林裡去逗他，這是多麼大膽呀！她父親昨夜當然又吃醉了酒了。
然而她向來是膽子很小的，不怕給别人知道了，被人譏笑議論嗎？不怕妖怪或鬼嗎？不怕狗或蛇嗎？…… 她為什麼這樣呢？華生不能夠了解。
他喜歡，他也憂愁。
這明明是一件不可能的事：他這裡有兄嫂，她那裡有父親。
此外，還有許多人…… 華生苦惱地想着，不覺走完了一條很長的田塍，到了河邊。
這是一條可愛的小河。
河水來自東南西三方的山麓，脈管似的粗粗細細布滿了平原，一直通到北邊的海口。
河水從傅家橋南邊的曠野間流來，到了傅家橋東北角分成了兩支，一支繞着傅家橋往東北流，一支折向西北，從傅家橋的中心穿了過去。
它隻有二三丈深，四五丈寬，溝似的，仿佛人可以在水中走過，在水面跨過。
這時，許久沒有下雨了，農民們天天從河中戽水到田裡去，盛在河中的水隻有一半了，清澈得可以望見那長着水草的淤泥的底。
河的兩岸，長滿了綠的野草。
沿着田野望去，這裡那裡有很大的缺口。
長的水車，岸上是水車的盤子。
太陽不曉得是在什麼時候出來的，這時已經浮到河東的一棵槐樹間，暗藍的河面，給映得一片金黃色。
白天的喧嚣，到處蕩漾着。
沿着傅家橋的埠頭上，跪着一些淘米的女人，平靜的金色的河面，給撩動得像千軍萬馬在奔騰。
随後船來了。
最先是一些柴船，裝得高高的滿滿的左右搖晃着。
搖船的右手握着橹帶，左手扳着大而且長的橹，小腳姑娘似的在水裡擺着過去。
那是天還未明就從岙裡出發，從這經過去趕市集的。
接着是一些同樣的冬瓜船，穩重地呆笨地像老太婆似的緩緩走了過去。
随後輕快的小劃船出現了。
它們有着黑色的或黃色的船篷，尖的頭尖的尾，前面一個人倒坐着扳橫槳，發出叽咕叽咕的聲音，後面一個人用一支小槳輕快地斜劃着。
它們像風流的少年，一眨眼就穿着過去了。
最後來了巨大的野獸般的軋米船，搜索着什麼似的靜靜地走了過來，停止在傅家橋街道的埠頭邊，随後啃咬着骨頭一般軋軋地響了起來。
華生靜默地望了許久，心中的煩惱不由得消失了。
他的注意力完全集中在眼前的景物上。
這些船和船下的人幾乎全是他認識的。
連那河水和水草以及岸上的綠草和泥土的氣息，他都非常的熟識，——分辨得出來。
他是在這裡生長的，從來不曾離開過，每一樣東西在他都有着親切的情感，随時能引起他的注意。
但是過了一會兒，他聽見他的嫂子的叫聲了： “華生！……回來吃飯呀！” 接着，他的大侄兒阿城，站在屋前空地上也喊了起來： “叔叔！……叔叔！飯冷了，你來不來呀！……不來嗎？媽要打的呀！……” 華生笑了一笑，搖着手，從田塍裡跑到屋前，熱情地抱着阿城走了進去。
“睡得那麼遲，起得那麼早，一定餓了。
”葛生嫂跟在後面喃喃地說。
華生沒有回答，隻是摸着阿城的豐肥的兩頰。
的确的，他現在真的餓了。
一進門就坐在桌邊吃了起來，也不和葛生哥打招呼。
葛生哥早已把昨晚上的一場争吵忘記了。
他一面吃着飯，一面埋怨似的說了起來： “這麼早就空肚出門了。
……也該吃一杯熱開水……受了寒氣，不是好玩的……田裡的水滿滿的，我昨天早晨看過一遍了，忘記告訴你……你看了還不是一樣的……再過兩天不落雨，再去車水不遲……” 華生聽着，不覺好笑起來。
他哪裡是在看田裡的水呢？他雖然走過那邊自己種的田，天曉得，他可一點也沒有注意呢。
但華生不願意告訴他哥哥這個，他故意埋怨似的說： “少做一點事，就得聽你埋怨，多做一點事，你也要怪我！” “身體更要緊呀……”葛生哥憂郁地回答說。
華生沉默了。
他的眼眶裡貯滿了眼淚。
他哥哥對他向來就像母親那樣的慈愛，不常責備他的。
昨天晚上要不是他自己太暴躁了一點，他哥哥決不會生氣。
他哥哥老是愛護着他們一家人的，但對于他自己，卻從來不曾注意到，他已經上了年紀，駝着背，弓着腰，耳朵和眼睛都遲鈍了，還害着咳嗆的老病，又消瘦又憔悴，卻什麼事情都搶着自己做，不辭勞苦，沒有一句怨言，也舍不得吃一點好的東西補養補養。
而對于兄弟子女和妻子，卻總是随時勸
然而昨夜的事情，卻使他大大地驚詫了。
菊香雖然常和他開玩笑，卻從來不曾來得這麼奇突。
半夜三更了，一個女孩子竟敢跑到樹林裡去逗他，這是多麼大膽呀！她父親昨夜當然又吃醉了酒了。
然而她向來是膽子很小的，不怕給别人知道了，被人譏笑議論嗎？不怕妖怪或鬼嗎？不怕狗或蛇嗎？…… 她為什麼這樣呢？華生不能夠了解。
他喜歡，他也憂愁。
這明明是一件不可能的事：他這裡有兄嫂，她那裡有父親。
此外，還有許多人…… 華生苦惱地想着，不覺走完了一條很長的田塍，到了河邊。
這是一條可愛的小河。
河水來自東南西三方的山麓，脈管似的粗粗細細布滿了平原，一直通到北邊的海口。
河水從傅家橋南邊的曠野間流來，到了傅家橋東北角分成了兩支，一支繞着傅家橋往東北流，一支折向西北，從傅家橋的中心穿了過去。
它隻有二三丈深，四五丈寬，溝似的，仿佛人可以在水中走過，在水面跨過。
這時，許久沒有下雨了，農民們天天從河中戽水到田裡去，盛在河中的水隻有一半了，清澈得可以望見那長着水草的淤泥的底。
河的兩岸，長滿了綠的野草。
沿着田野望去，這裡那裡有很大的缺口。
長的水車，岸上是水車的盤子。
太陽不曉得是在什麼時候出來的，這時已經浮到河東的一棵槐樹間，暗藍的河面，給映得一片金黃色。
白天的喧嚣，到處蕩漾着。
沿着傅家橋的埠頭上，跪着一些淘米的女人，平靜的金色的河面，給撩動得像千軍萬馬在奔騰。
随後船來了。
最先是一些柴船，裝得高高的滿滿的左右搖晃着。
搖船的右手握着橹帶，左手扳着大而且長的橹，小腳姑娘似的在水裡擺着過去。
那是天還未明就從岙裡出發，從這經過去趕市集的。
接着是一些同樣的冬瓜船，穩重地呆笨地像老太婆似的緩緩走了過去。
随後輕快的小劃船出現了。
它們有着黑色的或黃色的船篷，尖的頭尖的尾，前面一個人倒坐着扳橫槳，發出叽咕叽咕的聲音，後面一個人用一支小槳輕快地斜劃着。
它們像風流的少年，一眨眼就穿着過去了。
最後來了巨大的野獸般的軋米船，搜索着什麼似的靜靜地走了過來，停止在傅家橋街道的埠頭邊，随後啃咬着骨頭一般軋軋地響了起來。
華生靜默地望了許久，心中的煩惱不由得消失了。
他的注意力完全集中在眼前的景物上。
這些船和船下的人幾乎全是他認識的。
連那河水和水草以及岸上的綠草和泥土的氣息，他都非常的熟識，——分辨得出來。
他是在這裡生長的，從來不曾離開過，每一樣東西在他都有着親切的情感，随時能引起他的注意。
但是過了一會兒，他聽見他的嫂子的叫聲了： “華生！……回來吃飯呀！” 接着，他的大侄兒阿城，站在屋前空地上也喊了起來： “叔叔！……叔叔！飯冷了，你來不來呀！……不來嗎？媽要打的呀！……” 華生笑了一笑，搖着手，從田塍裡跑到屋前，熱情地抱着阿城走了進去。
“睡得那麼遲，起得那麼早，一定餓了。
”葛生嫂跟在後面喃喃地說。
華生沒有回答，隻是摸着阿城的豐肥的兩頰。
的确的，他現在真的餓了。
一進門就坐在桌邊吃了起來，也不和葛生哥打招呼。
葛生哥早已把昨晚上的一場争吵忘記了。
他一面吃着飯，一面埋怨似的說了起來： “這麼早就空肚出門了。
……也該吃一杯熱開水……受了寒氣，不是好玩的……田裡的水滿滿的，我昨天早晨看過一遍了，忘記告訴你……你看了還不是一樣的……再過兩天不落雨，再去車水不遲……” 華生聽着，不覺好笑起來。
他哪裡是在看田裡的水呢？他雖然走過那邊自己種的田，天曉得，他可一點也沒有注意呢。
但華生不願意告訴他哥哥這個，他故意埋怨似的說： “少做一點事，就得聽你埋怨，多做一點事，你也要怪我！” “身體更要緊呀……”葛生哥憂郁地回答說。
華生沉默了。
他的眼眶裡貯滿了眼淚。
他哥哥對他向來就像母親那樣的慈愛，不常責備他的。
昨天晚上要不是他自己太暴躁了一點，他哥哥決不會生氣。
他哥哥老是愛護着他們一家人的，但對于他自己，卻從來不曾注意到，他已經上了年紀，駝着背，弓着腰，耳朵和眼睛都遲鈍了，還害着咳嗆的老病，又消瘦又憔悴，卻什麼事情都搶着自己做，不辭勞苦，沒有一句怨言，也舍不得吃一點好的東西補養補養。
而對于兄弟子女和妻子，卻總是随時勸