第五章 第一天的事
關燈
小
中
大
仙都是眼睛光光的。
有些還有三個眼睛,中間那眼睛在腦門上,睜開時就放綠光,财神爺是這樣的。
隻有一個神仙是跛子,走路一蹶一蹶用拐杖扶持到,名字叫做鐵拐李,佩起葫蘆各處賣仙丹,據那瞎子說他們是會過面的。
” 過一分鐘阿麗思小姐卻想到了要見見這個瞎子神仙,她說,“你明天引我去看看那神仙,好不好?”那侍者不消說就略不遲疑的慨然承應這義務下來了。
她去看看這瞎子的意思,是想藉此見識見識,并且有機會可以問問中國一共是有多少神仙,并且問問中國神仙為什麼不到西洋去保佑人。
“你名字是不是阿福,聽差?” 照阿麗思小姐的問,那侍者恭恭敬敬把腰彎着,說,“也可以叫阿福,也可以叫二牛,請外國小姐随便喊。
” “有兩個名字倒方便。
” “小姐,這是下等人,若是上等人,作興五個名字的。
” “那二牛,我們明天就同傩喜先生去看神仙,這個時候你把飯開來,讓我吃好了。
” 那侍者就到廚房去了。
阿麗思小姐,一旁吃飯一旁想起許多有趣味的事。
她想到見過了那瞎子,就可以打聽天上地下一切鬼仙菩薩上帝的姓名住址,以及其生活情形,瞎子不肯相告就送他一點錢,關于送小費的事是傩喜先生曾經告給她過的。
她隻想把這些神仙名字完全記在心裡,則回家去就可以同格格佛依絲太太學這個經驗。
且以後遇到爸爸再要說是世界上隻有一個神的話時,便可以把這些有根有柢的神仙數給他老人家聽,看他怎麼說。
為了使爸爸以下家裡人全相信自己的話是當真,她又想到自然是在拜訪那些神時,順便要一個名片,這名片必附帶印有這神在中國管理的事務,到連神的職業籍貫也分分明明,那爸爸或者還可以另外作一本神學書了。
在阿麗思小姐吃飯的當兒,那二牛是還很恭敬的在一旁站立裝飯的。
阿麗思小姐又問他這地方可有什麼地方可以玩一下,且解釋是女人可以玩的地方。
“那到跳舞場去。
” “還有?” “有戲。
” “有戲?”老實說,阿麗思小姐是不能相信中國人會演戲的。
但同時她承認到中國看一切也都象看很有趣味的戲。
中國人的走路步法,在傩喜先生口中,曾說過是全為演戲步法的,可總不很使阿麗思小姐相信,中國人在生活以外還有戲。
二牛說,“中國的戲才叫好!唱着跳着,人的臉上全塗有顔色,或白粉,還打着,用真刀真槍亂殺亂砍!” “那好看是一定了。
” “當然喔。
許多人咧。
你們外國小姐也歡喜看這個,全是包廂。
這戲就是為無事可作的有錢男女人演來開心的,你小姐也真可以去試看看!……戲是男人裝扮女人,裝得很好,凡是充這類腳色的,都長得好看,男人歡喜女人也歡喜。
說話也是作女人聲氣,越尖越出名。
他們站在台上唱,旁邊有一個人拉琴。
口幹時,就有一個人走攏來喂茶。
遇到打仗,也有人在地闆上安置棉花墊子,決不會摔傷。
他們……好處多着咧。
” 阿麗思小姐聽到這話先告給二牛說戲是她的國内也有,又承認恐怕不及中國這樣有味。
“我也這樣想,”二牛說,“中國是好的,一切是,聰明點的外國人都是這樣說過的。
” 把飯吃完話卻說不完。
天生的二牛這樣的人,來作茯苓旅館的外國客人侍者,這就是一種巧事。
阿麗思小姐初來到此地,傩喜先生既不回來,一個人又不敢出去玩,就隻好要這老人說白話給她聽了。
她問過許多所欲知道的事,就是說關于她想了解中國一切好玩的事,這老侍者都能一五一十為阿麗思小姐談到。
問他什麼為“熱鬧”,他就明白怎麼算是熱鬧事,且怎麼熱聞又是可以同外國小姐說的,就倒壇倒罐的為阿麗思小姐說。
話是一種不誇張的話,這人記性又特别好,所以說來娓娓動聽,使阿麗思小姐聽得非常專心。
一個外國遊曆的人來到中國,許多中國國粹就是在這樣情形下介紹給知道的。
倘若這外國旅客遇到的是這樣一個人,(這樣談話的天才自然是極容易找,)那住中國一個月,不必出大門,所知道的也可以作成兩三本厚書了。
…… 她心想:“這全是很好故事。
這故事比起姑媽格格佛依絲太太說的中國故事還要好!” 二牛的話是一直談到傩喜先生回旅館幫傩喜先生脫衣時才止的。
這紳士,一見到阿麗思小姐就緻歉,說是不能如所約定時間返回,害得這方面老等,很不好意思。
但當時阿麗思小姐問到他究竟到些什麼地方“白相”時,這和氣兔子就打着哈哈笑。
一面搓手一面笑。
念着那句阿麗思小姐不很明白的旅行指南上一句話,“豬頭三”,“豬頭三”。
約翰·傩喜先生今天出外去,顯然是吃過一點小虧了。
傩喜先生究竟到些什麼地方
有些還有三個眼睛,中間那眼睛在腦門上,睜開時就放綠光,财神爺是這樣的。
隻有一個神仙是跛子,走路一蹶一蹶用拐杖扶持到,名字叫做鐵拐李,佩起葫蘆各處賣仙丹,據那瞎子說他們是會過面的。
” 過一分鐘阿麗思小姐卻想到了要見見這個瞎子神仙,她說,“你明天引我去看看那神仙,好不好?”那侍者不消說就略不遲疑的慨然承應這義務下來了。
她去看看這瞎子的意思,是想藉此見識見識,并且有機會可以問問中國一共是有多少神仙,并且問問中國神仙為什麼不到西洋去保佑人。
“你名字是不是阿福,聽差?” 照阿麗思小姐的問,那侍者恭恭敬敬把腰彎着,說,“也可以叫阿福,也可以叫二牛,請外國小姐随便喊。
” “有兩個名字倒方便。
” “小姐,這是下等人,若是上等人,作興五個名字的。
” “那二牛,我們明天就同傩喜先生去看神仙,這個時候你把飯開來,讓我吃好了。
” 那侍者就到廚房去了。
阿麗思小姐,一旁吃飯一旁想起許多有趣味的事。
她想到見過了那瞎子,就可以打聽天上地下一切鬼仙菩薩上帝的姓名住址,以及其生活情形,瞎子不肯相告就送他一點錢,關于送小費的事是傩喜先生曾經告給她過的。
她隻想把這些神仙名字完全記在心裡,則回家去就可以同格格佛依絲太太學這個經驗。
且以後遇到爸爸再要說是世界上隻有一個神的話時,便可以把這些有根有柢的神仙數給他老人家聽,看他怎麼說。
為了使爸爸以下家裡人全相信自己的話是當真,她又想到自然是在拜訪那些神時,順便要一個名片,這名片必附帶印有這神在中國管理的事務,到連神的職業籍貫也分分明明,那爸爸或者還可以另外作一本神學書了。
在阿麗思小姐吃飯的當兒,那二牛是還很恭敬的在一旁站立裝飯的。
阿麗思小姐又問他這地方可有什麼地方可以玩一下,且解釋是女人可以玩的地方。
“那到跳舞場去。
” “還有?” “有戲。
” “有戲?”老實說,阿麗思小姐是不能相信中國人會演戲的。
但同時她承認到中國看一切也都象看很有趣味的戲。
中國人的走路步法,在傩喜先生口中,曾說過是全為演戲步法的,可總不很使阿麗思小姐相信,中國人在生活以外還有戲。
二牛說,“中國的戲才叫好!唱着跳着,人的臉上全塗有顔色,或白粉,還打着,用真刀真槍亂殺亂砍!” “那好看是一定了。
” “當然喔。
許多人咧。
你們外國小姐也歡喜看這個,全是包廂。
這戲就是為無事可作的有錢男女人演來開心的,你小姐也真可以去試看看!……戲是男人裝扮女人,裝得很好,凡是充這類腳色的,都長得好看,男人歡喜女人也歡喜。
說話也是作女人聲氣,越尖越出名。
他們站在台上唱,旁邊有一個人拉琴。
口幹時,就有一個人走攏來喂茶。
遇到打仗,也有人在地闆上安置棉花墊子,決不會摔傷。
他們……好處多着咧。
” 阿麗思小姐聽到這話先告給二牛說戲是她的國内也有,又承認恐怕不及中國這樣有味。
“我也這樣想,”二牛說,“中國是好的,一切是,聰明點的外國人都是這樣說過的。
” 把飯吃完話卻說不完。
天生的二牛這樣的人,來作茯苓旅館的外國客人侍者,這就是一種巧事。
阿麗思小姐初來到此地,傩喜先生既不回來,一個人又不敢出去玩,就隻好要這老人說白話給她聽了。
她問過許多所欲知道的事,就是說關于她想了解中國一切好玩的事,這老侍者都能一五一十為阿麗思小姐談到。
問他什麼為“熱鬧”,他就明白怎麼算是熱鬧事,且怎麼熱聞又是可以同外國小姐說的,就倒壇倒罐的為阿麗思小姐說。
話是一種不誇張的話,這人記性又特别好,所以說來娓娓動聽,使阿麗思小姐聽得非常專心。
一個外國遊曆的人來到中國,許多中國國粹就是在這樣情形下介紹給知道的。
倘若這外國旅客遇到的是這樣一個人,(這樣談話的天才自然是極容易找,)那住中國一個月,不必出大門,所知道的也可以作成兩三本厚書了。
…… 她心想:“這全是很好故事。
這故事比起姑媽格格佛依絲太太說的中國故事還要好!” 二牛的話是一直談到傩喜先生回旅館幫傩喜先生脫衣時才止的。
這紳士,一見到阿麗思小姐就緻歉,說是不能如所約定時間返回,害得這方面老等,很不好意思。
但當時阿麗思小姐問到他究竟到些什麼地方“白相”時,這和氣兔子就打着哈哈笑。
一面搓手一面笑。
念着那句阿麗思小姐不很明白的旅行指南上一句話,“豬頭三”,“豬頭三”。
約翰·傩喜先生今天出外去,顯然是吃過一點小虧了。
傩喜先生究竟到些什麼地方