辱？！
關燈
小
中
大
是注生娘媽生（注生娘娘生日）的第二日了，連太陽公生（生日），戲已經連做三日。
日戲煞鼓（停止敲鼓，即演完）了，日頭也漸漸落到海裡去。
賣豆幹的拖長他的尾聲，由巷仔内賣出來，擔上已剩無幾塊；賣豆腐的也由市仔尾倒返來，擔上也排無幾角（塊）。
電火局（電力公司）也已送了電，街燈亮了，可是在餘霞滿天的暮空之下，也放不出多大光明。
戲台上尚未整（點燃）火，兩平（兩旁）街路邊的點心擔，還未上市，賣點心的各蹲在擔腳吃晚飯。
戲離起鼓（開始敲鼓，即開演）的時候雖然還早，但戲棚前一直接到廟仔口，已經排滿了占位置的椅條（長條木闆凳）、椅頭仔（圓凳）。
一些較早的囝仔（小孩），有據在他們先占的位置上，吃甘蔗、吃冰枝，講笑相罵的；有用甘蔗粕相擲的，有因争位置揪着胸仔相打的，有查浦囝仔（男孩）在挑弄查某囝仔（女孩）的，比做戲更熱鬧更有趣。
一個賣魯面的吃飽飯，立在擔邊，用番仔火枝（番仔火即火柴，枝即棒）托（剔）着嘴齒（牙齒），對着并排的賣圓仔湯的講： &ldquo駛伊娘（駛，禦也。
即奸他娘）！那班文化會，都無伊法，講去乎人幹（講他幹啥）！今仔日又出來亂拿（捉拿），叫去罰五十外（多、餘）人。
&rdquo 賣圓仔湯的手不斷地搓着圓仔，擲入滾湯中去，嘴也答應着： &ldquo講乎人幹（講那幹什麼），都也有人愛去聽。
三句半就中止，加（多）講一聲，就扭下去，跶，拍，多不驚死。
&rdquo 一個吃圓仔湯的勞動者風（樣式）的青年，嘴裡還含着不易吞下去的燒圓仔，有些含糊地： &ldquo這号（這樣），隻好從講台頂（上），一個一個，扭落（下）來捶個半死才好，害大家。
&rdquo &ldquo着（對）！伊（指日本警察）正要大家自己去相殘。
&rdquo忽然立在面擔邊一個拿着烏竹仔煙吹（煙筒，煙鬥）掌櫃風的人，聽了不知怎樣，突發出這驚人聲響的有些疑問的贊意。
&ldquo實在做小生理（小生意）的真是有苦無塊（處）講，随在伊（随他）要旅費就拿去罰。
&rdquo &ldquo是誰講的？罰做旅費。
&rdquo &ldquo總是内裡（指派出所裡）的人，誰曉得這消息？伊講每回講演會，因為取締上都要召集多數警察，這項費用就是由罰金支出，所以每次講演了的翌日，就出來大拿（大捉拿）。
&rdquo &ldquo伊是慣講虛辭，伊要咱大家自己去相殘，所以故意這樣宣傳。
&rdquo &ldquo駛伊娘咧，隻會處治咱這做小生理的，隻好象那&hellip&hellip&rdquo &ldquo激着（被激怒了）也就有人敢配伊。
免講啥，前日新聞刊着有一個小販，一日被告發七次，也就忍不住了。
内山（山地）有一個賣魚的，一日被罰三次，到第三次無錢可繳了，便𤆬（帶）着他的某（老婆）要去關。
他說：&lsquo無錢可繳隻好去關，關我一人便餓着一家，攏總去關還有便飯可食。
&rsquo到這時候，警察不知是真正可憐他也（或）怎樣？反勸他𤆬返去；若敢死敢去關，我看伊也是無法度。
&rdquo &ldquo敢死敢關！講容易？××（疑為台灣二字）人現在隻會打算利害，隻有圖利的心，都無一點仔勇氣；并一些血性也都消失盡，×，關，講容易。
&rdquo這是一個看見他們在議論圍近來的象是境遇較好的中年人的反駁。
&ldquo這也是實在。
&rdquo卻也有同感的人：&ldquo象這款○○，少有血性的人是忍他不住；你看大家隻曉得歎氣，以外的人因為不是自己的事，多漠不關心，那些紳士象黃議員竟講是應該的，拿不驚。
&rdquo &ldquo這駛伊娘！官廳的屎，伊也講是香的。
&rdquo &ldquo文化的（指文化協會）也有去抗議。
&rdquo &ldquo抗議了颠倒害（反而糟糕），這幾日不是更大展威風？&rdquo &ldquo文化的也是一款（一樣）
日戲煞鼓（停止敲鼓，即演完）了，日頭也漸漸落到海裡去。
賣豆幹的拖長他的尾聲，由巷仔内賣出來，擔上已剩無幾塊；賣豆腐的也由市仔尾倒返來，擔上也排無幾角（塊）。
電火局（電力公司）也已送了電，街燈亮了，可是在餘霞滿天的暮空之下，也放不出多大光明。
戲台上尚未整（點燃）火，兩平（兩旁）街路邊的點心擔，還未上市，賣點心的各蹲在擔腳吃晚飯。
戲離起鼓（開始敲鼓，即開演）的時候雖然還早，但戲棚前一直接到廟仔口，已經排滿了占位置的椅條（長條木闆凳）、椅頭仔（圓凳）。
一些較早的囝仔（小孩），有據在他們先占的位置上，吃甘蔗、吃冰枝，講笑相罵的；有用甘蔗粕相擲的，有因争位置揪着胸仔相打的，有查浦囝仔（男孩）在挑弄查某囝仔（女孩）的，比做戲更熱鬧更有趣。
一個賣魯面的吃飽飯，立在擔邊，用番仔火枝（番仔火即火柴，枝即棒）托（剔）着嘴齒（牙齒），對着并排的賣圓仔湯的講： &ldquo駛伊娘（駛，禦也。
即奸他娘）！那班文化會，都無伊法，講去乎人幹（講他幹啥）！今仔日又出來亂拿（捉拿），叫去罰五十外（多、餘）人。
&rdquo 賣圓仔湯的手不斷地搓着圓仔，擲入滾湯中去，嘴也答應着： &ldquo講乎人幹（講那幹什麼），都也有人愛去聽。
三句半就中止，加（多）講一聲，就扭下去，跶，拍，多不驚死。
&rdquo 一個吃圓仔湯的勞動者風（樣式）的青年，嘴裡還含着不易吞下去的燒圓仔，有些含糊地： &ldquo這号（這樣），隻好從講台頂（上），一個一個，扭落（下）來捶個半死才好，害大家。
&rdquo &ldquo着（對）！伊（指日本警察）正要大家自己去相殘。
&rdquo忽然立在面擔邊一個拿着烏竹仔煙吹（煙筒，煙鬥）掌櫃風的人，聽了不知怎樣，突發出這驚人聲響的有些疑問的贊意。
&ldquo實在做小生理（小生意）的真是有苦無塊（處）講，随在伊（随他）要旅費就拿去罰。
&rdquo &ldquo是誰講的？罰做旅費。
&rdquo &ldquo總是内裡（指派出所裡）的人，誰曉得這消息？伊講每回講演會，因為取締上都要召集多數警察，這項費用就是由罰金支出，所以每次講演了的翌日，就出來大拿（大捉拿）。
&rdquo &ldquo伊是慣講虛辭，伊要咱大家自己去相殘，所以故意這樣宣傳。
&rdquo &ldquo駛伊娘咧，隻會處治咱這做小生理的，隻好象那&hellip&hellip&rdquo &ldquo激着（被激怒了）也就有人敢配伊。
免講啥，前日新聞刊着有一個小販，一日被告發七次，也就忍不住了。
内山（山地）有一個賣魚的，一日被罰三次，到第三次無錢可繳了，便𤆬（帶）着他的某（老婆）要去關。
他說：&lsquo無錢可繳隻好去關，關我一人便餓着一家，攏總去關還有便飯可食。
&rsquo到這時候，警察不知是真正可憐他也（或）怎樣？反勸他𤆬返去；若敢死敢去關，我看伊也是無法度。
&rdquo &ldquo敢死敢關！講容易？××（疑為台灣二字）人現在隻會打算利害，隻有圖利的心，都無一點仔勇氣；并一些血性也都消失盡，×，關，講容易。
&rdquo這是一個看見他們在議論圍近來的象是境遇較好的中年人的反駁。
&ldquo這也是實在。
&rdquo卻也有同感的人：&ldquo象這款○○，少有血性的人是忍他不住；你看大家隻曉得歎氣，以外的人因為不是自己的事，多漠不關心，那些紳士象黃議員竟講是應該的，拿不驚。
&rdquo &ldquo這駛伊娘！官廳的屎，伊也講是香的。
&rdquo &ldquo文化的（指文化協會）也有去抗議。
&rdquo &ldquo抗議了颠倒害（反而糟糕），這幾日不是更大展威風？&rdquo &ldquo文化的也是一款（一樣）