《三國志演義》序
關燈
小
中
大
三國的故事向來是很能引起許多人的想象力與興趣的。
這也是很自然的。
中國曆史上隻有七個分裂的時代:(1)春秋到戰國;(2)楚漢之争;(3)三國;(4)南北朝;(5)隋、唐之際;(6)五代十國;(7)宋、金分立的時期。
這六個時代之中,南北朝與南宋都是不同的民族分立的時期,心理上總有一點&ldquo華夷&rdquo的觀念,大家對于&ldquo北朝&rdquo的史事都不大注意,故南北朝不成演義的小說,而南宋時也隻配做那偏于&ldquo攘夷&rdquo的小說(如《說嶽》)。
其餘五個分立的時期都是演義小說的好題目。
分立的時期,人才容易見長,勇将與軍師更容易見長,可以不用添枝添葉,而自然有熱鬧的故事。
所以《東周列國志》、《七國志》、《楚漢春秋》、《三國志》、《隋唐演義》、《五代史平話》、《殘唐五代》等書的風行,遠勝于《兩漢演義》、《兩晉演義》等書。
但這五個分立時期之中,春秋戰國的時代太古了,材料太少;況且頭緒太紛繁,不容易做得滿意。
楚漢與隋唐又太短了,若不靠想象力來添材料,也不能做成熱鬧的故事。
五代十國頭緒也太繁,況且人才并不高明,故關于這個時代的小說都不能做好。
隻有三國時代,魏蜀吳的人才都可算是勢均力敵的,陳壽、裴松之保存的材料也很不少;況且裴松之注《三國志》時,引了許多雜書的材料,很有小說的趣味。
因此,這個時代遂成了演義家的絕好題目了。
《三國志演義》不是一個人做的,乃是五百年的演義家的共同作品。
唐朝已有說三國故事的了。
段成式《酉陽雜俎》說:&ldquo予太和末,因弟生日觀劇,有市人小說,呼扁鵲作褊鵲字,上聲。
&rdquo又李商隐《驕兒》詩雲:&ldquo或谑張飛胡,或笑鄧艾吃。
&rdquo這都可證晚唐已有說三國的。
宋朝&ldquo說話&rdquo的風氣更發達了。
孟元老《東京夢華錄》說北宋晚年的&ldquo說話&rdquo,共有許多科,内中&ldquo說三分&rdquo是一種獨立科目,不屬于&ldquo講史&rdquo一科,竟成了一種專科了。
蘇轼《志林》說: 途巷中小兒薄劣,其家所厭苦,辄與錢,令聚坐聽說古話。
至說三國事,聞劉玄德敗,辄蹙眉,有出涕者;聞曹操敗,即喜,唱快。
以是知君子小人之澤,百世不斬。
宋、金分立的時代,南方的平話,北方的院本,都有這一類的曆史故事。
現在可考見的,隻有金院本中的《襄陽會》。
到了元朝,我們的材料便多了。
《錄鬼簿》與《涵虛子》記的雜劇名目中,至少有下列各種是演三國故事的: 王嘩《卧龍岡》 朱凱《黃鶴樓》 王實甫《陸續懷橘》《曹子建七步成章》 關漢卿《管甯割席》《單刀會》 尚仲賢《諸葛論功》(《錄鬼薄》作《武成廟諸葛論功》,不知是否三國故事) 高文秀《周谒魯肅》《劉先生襄陽會》 鄭德輝《王粲登樓》《三戰呂布》(二本) 武漢臣《三戰呂布》(二本),(按《錄鬼薄》,武作的是一部分,餘為鄭作) 王仲文《諸葛祭風》《五丈原》 于伯淵《斬呂布》 石君寶《哭周瑜》 趙文寶《燒樊城糜竺收資》 無名氏《連環計》、《博望燒屯》、《隔江鬥智》這十九種之中,現在隻有《單刀會》、《博望燒屯》(日本京都文科大學影刻的《元人雜劇三十種》之二)、《連環計》、《隔江鬥智》、《王粲登樓》(臧刻《元曲選》百種之一),五種存在。
明朝宗室周憲王的《雜劇十段錦》之中,有《關雲長義勇辭金》一種,現在也有傳本(董康刻的)。
我們研究這幾種現存的雜劇,可以推知宋至明初的三國故事大概與現行的《三國演義》裡的故事相差不遠。
内中隻有《王粲登樓》一本是捏造出來的情節;如說蔡邕做丞相,曹子建和他同朝為學士,王粲上萬言策,得封天下兵馬大元帥:都是極淺薄的捏造。
其餘的幾本,雖有小節的不同,但大體上都與《三國演義》相差不多。
我們從這些雜劇
這也是很自然的。
中國曆史上隻有七個分裂的時代:(1)春秋到戰國;(2)楚漢之争;(3)三國;(4)南北朝;(5)隋、唐之際;(6)五代十國;(7)宋、金分立的時期。
這六個時代之中,南北朝與南宋都是不同的民族分立的時期,心理上總有一點&ldquo華夷&rdquo的觀念,大家對于&ldquo北朝&rdquo的史事都不大注意,故南北朝不成演義的小說,而南宋時也隻配做那偏于&ldquo攘夷&rdquo的小說(如《說嶽》)。
其餘五個分立的時期都是演義小說的好題目。
分立的時期,人才容易見長,勇将與軍師更容易見長,可以不用添枝添葉,而自然有熱鬧的故事。
所以《東周列國志》、《七國志》、《楚漢春秋》、《三國志》、《隋唐演義》、《五代史平話》、《殘唐五代》等書的風行,遠勝于《兩漢演義》、《兩晉演義》等書。
但這五個分立時期之中,春秋戰國的時代太古了,材料太少;況且頭緒太紛繁,不容易做得滿意。
楚漢與隋唐又太短了,若不靠想象力來添材料,也不能做成熱鬧的故事。
五代十國頭緒也太繁,況且人才并不高明,故關于這個時代的小說都不能做好。
隻有三國時代,魏蜀吳的人才都可算是勢均力敵的,陳壽、裴松之保存的材料也很不少;況且裴松之注《三國志》時,引了許多雜書的材料,很有小說的趣味。
因此,這個時代遂成了演義家的絕好題目了。
《三國志演義》不是一個人做的,乃是五百年的演義家的共同作品。
唐朝已有說三國故事的了。
段成式《酉陽雜俎》說:&ldquo予太和末,因弟生日觀劇,有市人小說,呼扁鵲作褊鵲字,上聲。
&rdquo又李商隐《驕兒》詩雲:&ldquo或谑張飛胡,或笑鄧艾吃。
&rdquo這都可證晚唐已有說三國的。
宋朝&ldquo說話&rdquo的風氣更發達了。
孟元老《東京夢華錄》說北宋晚年的&ldquo說話&rdquo,共有許多科,内中&ldquo說三分&rdquo是一種獨立科目,不屬于&ldquo講史&rdquo一科,竟成了一種專科了。
蘇轼《志林》說: 途巷中小兒薄劣,其家所厭苦,辄與錢,令聚坐聽說古話。
至說三國事,聞劉玄德敗,辄蹙眉,有出涕者;聞曹操敗,即喜,唱快。
以是知君子小人之澤,百世不斬。
宋、金分立的時代,南方的平話,北方的院本,都有這一類的曆史故事。
現在可考見的,隻有金院本中的《襄陽會》。
到了元朝,我們的材料便多了。
《錄鬼簿》與《涵虛子》記的雜劇名目中,至少有下列各種是演三國故事的: 王嘩《卧龍岡》 朱凱《黃鶴樓》 王實甫《陸續懷橘》《曹子建七步成章》 關漢卿《管甯割席》《單刀會》 尚仲賢《諸葛論功》(《錄鬼薄》作《武成廟諸葛論功》,不知是否三國故事) 高文秀《周谒魯肅》《劉先生襄陽會》 鄭德輝《王粲登樓》《三戰呂布》(二本) 武漢臣《三戰呂布》(二本),(按《錄鬼薄》,武作的是一部分,餘為鄭作) 王仲文《諸葛祭風》《五丈原》 于伯淵《斬呂布》 石君寶《哭周瑜》 趙文寶《燒樊城糜竺收資》 無名氏《連環計》、《博望燒屯》、《隔江鬥智》這十九種之中,現在隻有《單刀會》、《博望燒屯》(日本京都文科大學影刻的《元人雜劇三十種》之二)、《連環計》、《隔江鬥智》、《王粲登樓》(臧刻《元曲選》百種之一),五種存在。
明朝宗室周憲王的《雜劇十段錦》之中,有《關雲長義勇辭金》一種,現在也有傳本(董康刻的)。
我們研究這幾種現存的雜劇,可以推知宋至明初的三國故事大概與現行的《三國演義》裡的故事相差不遠。
内中隻有《王粲登樓》一本是捏造出來的情節;如說蔡邕做丞相,曹子建和他同朝為學士,王粲上萬言策,得封天下兵馬大元帥:都是極淺薄的捏造。
其餘的幾本,雖有小節的不同,但大體上都與《三國演義》相差不多。
我們從這些雜劇