說笑

關燈
算是“遊藝”。

    小花臉也使我們笑,不錯!但是他跟真有幽默者絕然不同。

    真有幽默的人能笑,我們跟着他笑,假充幽默的小花臉可笑,我們對着他笑。

    小花臉使我們笑,并非因為他有幽默,正因為我們自己有幽默。

     所以,幽默至多是一種脾氣、決不能标為主張,更不能當做職業。

    我們不要忘掉幽默(Humour)的拉丁文原意是液體,換句話說,好像賈寶玉心目中的女性、幽默是水做的。

    把幽默當為一貫的主義或一生的衣食飯碗,那便是液體凝為固體,生物制成标本。

    就是真有幽默的人,若要賣笑為生,作品便不甚看得,例如馬克•吐溫。

    自十八世紀末葉以來,德國人好講幽默、然而愈講愈不相幹,就因為德國人是做香腸的民族,錯認幽默也像肉末似的,可以包紮得停停當當,作為現成的精神食料。

    幽默減少人的嚴重性,決不把自己看得嚴重。

    真正的幽默是能反躬自笑的,它不但對于人生是幽默的看法,它對于幽默本身也是幽默的看法。

    提倡幽默作為一個口号、一種标準,正是缺乏幽默的舉動;這不是幽默,這是一本正經的宣傳幽默,闆了面孔的勸笑。

    我們又聯想到馬鳴蕭蕭了!聽來聲音倒是實,隻是馬臉全無笑容,還是拉得長長的。

    像追掉會上後死的朋友,又像講學台上的先進的大師。

     大凡假充一樁事物,總有兩個動機。

    或出于尊敬,例如俗物尊敬藝術、就收集古董,附庸風雅。

    或出于利用。

    例如壞蛋有所企圖,就利用宗教道德,假充正人君子。

    幽默被假借,想來不出這兩個緣故。

    然而假貨畢竟充不得真。

    西洋成語稱笑聲情揚者為“銀笑”,假幽默像摻了鉛的僞币,發出重濁呆木的聲音,隻能算鉛笑。

    不過“銀笑”也許是賣笑得利,笑中有銀之意,好比說“書中有黃金屋”,姑備一說,供給辭典學者的參考。

     (選自錢鐘書散文集《寫在人生邊上》1941年由開明書店出版,1983年福建人民出版社重版,此據重版本) 【點評】 錢鐘書(1910—1998),字默存,号槐聚,著名學者,文學家。

    江蘇無錫人。

    早年就讀于教會辦的蘇州桃塢中學和無錫仁中學。

    1933年于清華大學外國語文系畢業後,在上海光華大學任教。

    1941年創作了長篇小說《圍城》和短篇小說集《人•獸•鬼》。

    散文大都收入《寫在人生邊上》一書。

    《談藝錄》是一部具有開創性的中西比較詩論。

    1953年後,在北京大學文學研究所任研究員。

    所著多卷本《管錐編》,對中國著名的經史子古籍進行考釋,并從中西文化和文學的比較上闡發、辨析。

    曾任中國社會科學院副院長。

     《說笑》:“一個真有幽默的人别有會心,欣然獨笑,冷然微笑,替沉悶的人生透一口氣。

    ”幽默被提倡和推崇是無可厚非的,但是幽默有真幽默和假幽默之區分,并且尖銳地指出“一般人并非因有幽默而笑,是會笑而借笑來掩飾他們的沒有幽默”。

    并且由此為假充的舉動歸結出一個共同點:假充一事物出于兩種動機,或是尊重,或是出于利用。

    在錢先生看來“真正的幽默是能反躬自笑的,它不但對于人生是幽默的看法,它對于幽默本身也是幽默的看法”。