第二十五章
關燈
小
中
大
rdquo
&ldquo我怎麼弄嗎？&rdquo馮太太回答，&ldquo其實也沒什麼，隻是注意一下挑選好的雞和煮的時間、火候而已。
如果雞很嫩，養得好又是剛宰的，那麼一定錯不了。
煮的時候隻要注意時間、火候就夠了。
這就是秘訣。
你快點兒結婚，我就可以教教你了。
&rdquo &ldquo不行，媽媽！&rdquo湯姆很快地說，&ldquo我們都還在念書，在我不能養一個家之前，我不考慮結婚。
&rdquo &ldquo湯姆，你在說些什麼？&rdquo媽媽的聲音突然僵了起來。
&ldquo你已經二十一歲，該結婚了。
&rdquo &ldquo我隻有二十歲，媽媽！&rdquo &ldquo不對，你二十一歲。
我說你今年二十一歲了，新年過了不是嗎？&rdquo &ldquo我的生日還在好幾個月之後呢！&rdquo &ldquo那是美國人的算法。
他們把人都搞迷糊了。
明明同一家人，一個在五月添一歲，一個在六月，一個在七月。
他們怎麼會這樣算？真搞不懂。
我說你二十一，而艾絲二十二了。
&rdquo 馮太太的聲音為他們下了總結論。
尤其是她提到艾絲的年齡時，目不轉睛地看着艾絲，艾絲也懂得她是什麼意思。
那種表情好像是說，她從來沒聽說過，一個女孩子到了二十二歲還不結婚。
二 艾絲回到楊太太家，繼續她大學裡的功課。
她和湯姆都很忙，而時間又過得非常快。
&ldquo艾絲？你不用趕回來吃晚飯。
&rdquo楊太太說，&ldquo隻要打個電話回來，我們就會先吃飯不等你了。
&rdquo 但是馮太太不放過他們。
湯姆的想法：他不要在畢業之前，沒有能力供養妻子時結婚。
馮太太覺得這簡直是一種邪說異端。
而且她越來越老了，和天下的父母一樣，她希望在有生之年，看到所有的孩子都能成了家。
那麼她就可以把傳宗接代的責任交給他們了。
即使是伊娃，馮太太也開始按捺不住了，總是以不平常的熱切心理來談論着。
湯姆明白如果他立刻結婚的話，會給母親帶來多少快樂。
&ldquo如果你和伊娃都結婚了，那我死也瞑目了。
&rdquo 這完全是心理的因素。
&ldquo但是，媽媽，這樣是不對的。
&rdquo湯姆說。
&ldquo什麼事不對？&rdquo &ldquo在我無法供養自己的時候結婚是不對的。
&rdquo 馮太太又發作了：&ldquo很好，很好！那麼你是想獨立生活喽！那麼你走！你自己去想辦法讀大學！現在誰在供應你！我養你，我難道不能養我的媳婦嗎？你對家庭一點兒責任感都沒有，羽毛沒長硬就想飛了，嗯？&rdquo &ldquo媽！我不是那個意思嘛！&rdquo &ldquo那你是什麼意思？你驕傲得不想讓你的妻子變成這個家庭的一部分嗎？&rdquo &ldquo不是的！媽媽，但是&hellip&hellip&rdquo 她不讓他說完。
&ldquo你變成美國人了，這就是你！&rdquo &ldquo媽媽，我的意思是她還在念書，我也還在念書。
&rdquo &ldquo那麼，誰說你們結婚後不能繼續念書？&rdquo &ldquo她跟楊太太住在一起，她在那裡很舒服。
如果我們結婚的話，我們又得租一間房子。
&rdquo &ldquo她不能搬回唐人街的學校宿舍嗎？你們可以一起住在那裡。
一個二十二歲的女孩子該結婚了。
沒有一個二十二歲的女孩子真的對書本有興趣。
她們是念點書來打發時間，直到她有丈夫、有家為止。
湯姆！聽老媽媽的話，我還得替伊娃擔心呢？你們一點兒都不知道女孩子長起來有多快。
&rdquo 三 兩個月後，湯姆收到了艾絲的母親給他的信。
在信中她為她的女兒正式接受他的求婚。
楊太太以媒人的身分來訪問馮太太，完成了訂婚的儀式。
&ldquo艾絲，我們怎麼辦？&rdquo湯姆問，&ldquo我不能跟我母親吵，她要我們準備，一準備好就結婚。
你在意嗎？&rdquo 艾絲想了一下，她的女性直覺告訴她，她已經準備好了，如果有一個男人、一個家來讓她照顧，或照顧她，她會很快樂的。
&ldquo也許
如果雞很嫩，養得好又是剛宰的，那麼一定錯不了。
煮的時候隻要注意時間、火候就夠了。
這就是秘訣。
你快點兒結婚，我就可以教教你了。
&rdquo &ldquo不行，媽媽！&rdquo湯姆很快地說，&ldquo我們都還在念書，在我不能養一個家之前，我不考慮結婚。
&rdquo &ldquo湯姆，你在說些什麼？&rdquo媽媽的聲音突然僵了起來。
&ldquo你已經二十一歲，該結婚了。
&rdquo &ldquo我隻有二十歲，媽媽！&rdquo &ldquo不對，你二十一歲。
我說你今年二十一歲了，新年過了不是嗎？&rdquo &ldquo我的生日還在好幾個月之後呢！&rdquo &ldquo那是美國人的算法。
他們把人都搞迷糊了。
明明同一家人，一個在五月添一歲，一個在六月，一個在七月。
他們怎麼會這樣算？真搞不懂。
我說你二十一，而艾絲二十二了。
&rdquo 馮太太的聲音為他們下了總結論。
尤其是她提到艾絲的年齡時，目不轉睛地看着艾絲，艾絲也懂得她是什麼意思。
那種表情好像是說，她從來沒聽說過，一個女孩子到了二十二歲還不結婚。
二 艾絲回到楊太太家，繼續她大學裡的功課。
她和湯姆都很忙，而時間又過得非常快。
&ldquo艾絲？你不用趕回來吃晚飯。
&rdquo楊太太說，&ldquo隻要打個電話回來，我們就會先吃飯不等你了。
&rdquo 但是馮太太不放過他們。
湯姆的想法：他不要在畢業之前，沒有能力供養妻子時結婚。
馮太太覺得這簡直是一種邪說異端。
而且她越來越老了，和天下的父母一樣，她希望在有生之年，看到所有的孩子都能成了家。
那麼她就可以把傳宗接代的責任交給他們了。
即使是伊娃，馮太太也開始按捺不住了，總是以不平常的熱切心理來談論着。
湯姆明白如果他立刻結婚的話，會給母親帶來多少快樂。
&ldquo如果你和伊娃都結婚了，那我死也瞑目了。
&rdquo 這完全是心理的因素。
&ldquo但是，媽媽，這樣是不對的。
&rdquo湯姆說。
&ldquo什麼事不對？&rdquo &ldquo在我無法供養自己的時候結婚是不對的。
&rdquo 馮太太又發作了：&ldquo很好，很好！那麼你是想獨立生活喽！那麼你走！你自己去想辦法讀大學！現在誰在供應你！我養你，我難道不能養我的媳婦嗎？你對家庭一點兒責任感都沒有，羽毛沒長硬就想飛了，嗯？&rdquo &ldquo媽！我不是那個意思嘛！&rdquo &ldquo那你是什麼意思？你驕傲得不想讓你的妻子變成這個家庭的一部分嗎？&rdquo &ldquo不是的！媽媽，但是&hellip&hellip&rdquo 她不讓他說完。
&ldquo你變成美國人了，這就是你！&rdquo &ldquo媽媽，我的意思是她還在念書，我也還在念書。
&rdquo &ldquo那麼，誰說你們結婚後不能繼續念書？&rdquo &ldquo她跟楊太太住在一起，她在那裡很舒服。
如果我們結婚的話，我們又得租一間房子。
&rdquo &ldquo她不能搬回唐人街的學校宿舍嗎？你們可以一起住在那裡。
一個二十二歲的女孩子該結婚了。
沒有一個二十二歲的女孩子真的對書本有興趣。
她們是念點書來打發時間，直到她有丈夫、有家為止。
湯姆！聽老媽媽的話，我還得替伊娃擔心呢？你們一點兒都不知道女孩子長起來有多快。
&rdquo 三 兩個月後，湯姆收到了艾絲的母親給他的信。
在信中她為她的女兒正式接受他的求婚。
楊太太以媒人的身分來訪問馮太太，完成了訂婚的儀式。
&ldquo艾絲，我們怎麼辦？&rdquo湯姆問，&ldquo我不能跟我母親吵，她要我們準備，一準備好就結婚。
你在意嗎？&rdquo 艾絲想了一下，她的女性直覺告訴她，她已經準備好了，如果有一個男人、一個家來讓她照顧，或照顧她，她會很快樂的。
&ldquo也許
