第十五章
關燈
小
中
大
一杯，我的老朋友，一個誠實的人！&rdquo
馮老爹站了起來，内心很高興但他沒有顯露出來，和老杜格對幹了一杯。
宴席快結束時，老杜格拿了一個紅蛋，在馬可頭上滾了幾下。
然後放紅蛋的盤子，就在客人之間傳着，每一個客人拿一個紅蛋，同時把紅包放入盤子内，當做給新生兒的禮物。
馮太太站起來幹一杯，謝謝大家的禮物，然後宴席就結束了。
付賬的時候，一共是一百三十七元。
他們所收的禮，可以支持一大部分。
他們回到家已經很晚了，馮老爹對他的妻子說：&ldquo我從來沒有為晚餐花過那麼多錢，可是這次是值得的。
&rdquo 三 佛羅拉向神父商量洗禮的事情，鮑士可神父說：&ldquo他當然要受洗為天主教徒。
你知道教堂指示我們，這是父母的責任，這是為了孩子的靈魂啊！&rdquo &ldquo可是他是中國家庭的一分子，我難道不應該和我丈夫的雙親商量嗎？&rdquo &ldquo通常隻要孩子的父母保證小孩将會在真實的信仰中長大就好了。
如果能夠不在隐瞞的情況下進行當然是好得多。
我勸你先跟你丈夫談談，想辦法說服他。
你這個做母親的責任會比較重些，因為你知道真理。
&rdquo &ldquo洛伊倒是比較好說話，他終究是我的丈夫。
可是我不喜歡瞞着祖父母。
讓他們的孫子受洗，在中國家庭中，父母是很重要的。
&rdquo &ldquo你可以試試看。
毫無疑問地，你婆婆是傾向于教堂的，她還向聖母祈禱過呢！你告訴他們，你的兒子不是第一個信天主教的中國人。
你知道世界上大約有四百萬個中國天主教徒呢！&rdquo 佛羅拉真的是大吃一驚。
在唐人街的兩個宗教機構，教堂和失業者之家，向來都少有中國人去。
鮑士可看到她的表情，又繼續說下去： &ldquo是的，這是十三世紀到中國的天主教傳教士估計的，而且第一個派到中國去的天主教傳教士也是意大利人呢！中國的每一個省份都有天主教徒，在上海還有一所規模很大的天主教大學，和一個有名的天主教研究所。
佛羅拉！你是個聰明的女孩，你應該學學利瑪窦的榜樣，你總聽說過這個偉大的意大利傳教士吧！&rdquo &ldquo沒聽說過。
&rdquo &ldquo他在十六世紀末期到中國去。
他是一個算學家，還把他所知道的天文學知識，教給中國人。
他很聰明，先以研究中國文學的學者身分與中國人打成一片，然後才把天主教信仰傳給中國人。
他在中國朝廷中有許多朋友。
&rdquo &ldquo神父！你知道我不是很有學問的人。
&rdquo &ldquo我的意思是說，天主教是一種世界性的宗教，它教我們認識宇宙的真理。
隻是真理在不同的國家内，帶有不同的色彩。
美國人喜歡某些觀念，中國人又有他們的一套看法。
你懂我的意思嗎？我并不十分了解中國人，我隻知道他們慎終追遠，重視家庭。
也許你比較了解他們，神會指引你。
&rdquo &ldquo神父！你是不是說過去有許多中國人是天主教徒？&rdquo &ldquo是的，在利瑪窦的時代，有三百個皇族都信天主教。
而且天主教徒管理皇家天文台有兩世紀之久。
目前也有一個有名的中國學者劉成漢（譯音），曾擔任凡爾賽會議的中國代表。
他目前在比利時，是一名班尼帝克教團的僧侶。
&rdquo 但是佛羅拉仍然覺得這件事很難處理，她先對洛伊提到洗禮的事情。
&ldquo這是什麼意思？&rdquo洛伊問。
&ldquo這表示我們承諾讓馬可以天主教徒的身分長大，這是天主教父母的責任。
&rdquo 洛伊想了很久才說：&ldquo你非常希望這樣做嗎？&rdquo &ldquo是的！我非常希望能這樣。
&rdquo &ldquo我倒是無所謂，可是我們必須先說服爸爸媽媽，我不會因此變成天主教徒吧？&rdquo &ldquo不會的，洛伊！可是我非常希望馬可能和我信仰相同的宗教。
&rdquo 當洛伊跟父親談這件事情時，父親說：&ldquo好了！這就是你和美國人結婚所産生的問題。
如果馬可要長大成為一個美國人的話，你最好讓他相信美國人所相信的。
為了使佛羅拉快樂，你還是答應吧！&r
宴席快結束時，老杜格拿了一個紅蛋，在馬可頭上滾了幾下。
然後放紅蛋的盤子，就在客人之間傳着，每一個客人拿一個紅蛋，同時把紅包放入盤子内，當做給新生兒的禮物。
馮太太站起來幹一杯，謝謝大家的禮物，然後宴席就結束了。
付賬的時候，一共是一百三十七元。
他們所收的禮，可以支持一大部分。
他們回到家已經很晚了，馮老爹對他的妻子說：&ldquo我從來沒有為晚餐花過那麼多錢，可是這次是值得的。
&rdquo 三 佛羅拉向神父商量洗禮的事情，鮑士可神父說：&ldquo他當然要受洗為天主教徒。
你知道教堂指示我們，這是父母的責任，這是為了孩子的靈魂啊！&rdquo &ldquo可是他是中國家庭的一分子，我難道不應該和我丈夫的雙親商量嗎？&rdquo &ldquo通常隻要孩子的父母保證小孩将會在真實的信仰中長大就好了。
如果能夠不在隐瞞的情況下進行當然是好得多。
我勸你先跟你丈夫談談，想辦法說服他。
你這個做母親的責任會比較重些，因為你知道真理。
&rdquo &ldquo洛伊倒是比較好說話，他終究是我的丈夫。
可是我不喜歡瞞着祖父母。
讓他們的孫子受洗，在中國家庭中，父母是很重要的。
&rdquo &ldquo你可以試試看。
毫無疑問地，你婆婆是傾向于教堂的，她還向聖母祈禱過呢！你告訴他們，你的兒子不是第一個信天主教的中國人。
你知道世界上大約有四百萬個中國天主教徒呢！&rdquo 佛羅拉真的是大吃一驚。
在唐人街的兩個宗教機構，教堂和失業者之家，向來都少有中國人去。
鮑士可看到她的表情，又繼續說下去： &ldquo是的，這是十三世紀到中國的天主教傳教士估計的，而且第一個派到中國去的天主教傳教士也是意大利人呢！中國的每一個省份都有天主教徒，在上海還有一所規模很大的天主教大學，和一個有名的天主教研究所。
佛羅拉！你是個聰明的女孩，你應該學學利瑪窦的榜樣，你總聽說過這個偉大的意大利傳教士吧！&rdquo &ldquo沒聽說過。
&rdquo &ldquo他在十六世紀末期到中國去。
他是一個算學家，還把他所知道的天文學知識，教給中國人。
他很聰明，先以研究中國文學的學者身分與中國人打成一片，然後才把天主教信仰傳給中國人。
他在中國朝廷中有許多朋友。
&rdquo &ldquo神父！你知道我不是很有學問的人。
&rdquo &ldquo我的意思是說，天主教是一種世界性的宗教，它教我們認識宇宙的真理。
隻是真理在不同的國家内，帶有不同的色彩。
美國人喜歡某些觀念，中國人又有他們的一套看法。
你懂我的意思嗎？我并不十分了解中國人，我隻知道他們慎終追遠，重視家庭。
也許你比較了解他們，神會指引你。
&rdquo &ldquo神父！你是不是說過去有許多中國人是天主教徒？&rdquo &ldquo是的，在利瑪窦的時代，有三百個皇族都信天主教。
而且天主教徒管理皇家天文台有兩世紀之久。
目前也有一個有名的中國學者劉成漢（譯音），曾擔任凡爾賽會議的中國代表。
他目前在比利時，是一名班尼帝克教團的僧侶。
&rdquo 但是佛羅拉仍然覺得這件事很難處理，她先對洛伊提到洗禮的事情。
&ldquo這是什麼意思？&rdquo洛伊問。
&ldquo這表示我們承諾讓馬可以天主教徒的身分長大，這是天主教父母的責任。
&rdquo 洛伊想了很久才說：&ldquo你非常希望這樣做嗎？&rdquo &ldquo是的！我非常希望能這樣。
&rdquo &ldquo我倒是無所謂，可是我們必須先說服爸爸媽媽，我不會因此變成天主教徒吧？&rdquo &ldquo不會的，洛伊！可是我非常希望馬可能和我信仰相同的宗教。
&rdquo 當洛伊跟父親談這件事情時，父親說：&ldquo好了！這就是你和美國人結婚所産生的問題。
如果馬可要長大成為一個美國人的話，你最好讓他相信美國人所相信的。
為了使佛羅拉快樂，你還是答應吧！&r
