第十四章
關燈
小
中
大
艾絲看着湯姆。
&ldquo我懂它們的意思。
&rdquo她臉上帶着一種了解的微笑，&ldquo湯姆，你閑下來的時候做些什麼？你喜歡什麼消遣？&rdquo &ldquo我？你是說我下課以後的時間？我把衣服送到顧客家。
如果我還有時間的話，我就到易斯特河邊，看着來來往往的船隻。
有的時候去看電影，我什麼都做，我滿城亂逛，我的腿力很好。
&rdquo &ldquo你一定是個快樂的人，你在這裡有家人一起。
&rdquo &ldquo是的，我很快樂。
你在這邊有沒有親戚？&rdquo &ldquo沒有！&rdquo &ldquo你沒有課的時候一定很寂寞。
&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo你為什麼不來我家玩玩，跟我們一起度過晚上的時間？&rdquo &ldquo我以後會去的。
你的家人同意我們星期天一起出來嗎？&rdquo &ldquo他們當然同意，我們家裡常有趣事發生。
從我遇到你以來，我常常在想晚上你自己一個人在做什麼呢？晚上躺下來睡覺了也在想你。
&rdquo 艾絲很快地看了他一眼，&ldquo是嗎？&rdquo &ldquo是這樣的&hellip&hellip艾絲。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo &ldquo兩星期以前我真怕你，現在我還有點怕你呢。
&rdquo 她笑了。
&ldquo你為什麼怕我呢？&rdquo &ldquo我也說不上來，你有很多事情對我來說都是新奇、有趣的。
你懂得很多，而我對古老的中國、文言文，以及中國文學一點兒都不懂，你真地願意教我嗎？&rdquo 她被他誠摯的神情感動了，她看了他好一會兒才說：&ldquo我知道的也不多。
我會把我所知道的都教給你。
&rdquo 他們就在十月的陽光下坐了好一會兒，然後湯姆說：&ldquo我們可以走了吧！&rdquo 艾絲站了起來，覺得身體有點累。
&ldquo你能走回去嗎？我喜歡走路。
&rdquo &ldquo我們搭車子吧！拜托。
&rdquo 艾絲相信了，湯姆的腿力真是沒話說。
然而艾絲在接下來的幾個星期天，才發現湯姆有多能走，而且他一走起來就忘了誰跟他在一起。
他們有時在華爾街上漫步，有時坐在港口看着進港來的船隻。
他們有時也搭着船去島上遊覽，艾絲比較喜歡搭船，因為她不用疲倦地移動兩條腿。
有的時候他們就搭上第五大道的巴士，從起站到終站。
有個十一月的早晨，湯姆還帶着艾絲坐地下鐵到康尼島上，看看冬天的海洋。
等天氣真的變冷了，湯姆就帶艾絲到電影院中去上她的英文課。
可是在湯姆家度過的幾個晚上，才是艾絲最高興的幾天。
當艾絲覺得自己很寂寞時，她就會打個電話問問湯姆，她能不能來他家，湯姆就會到八十四街的火車站接她。
佛羅拉的産期近了，媽媽肯定地說她一定會生男孩。
她自信她能從孕婦肚子的形狀，來判斷腹中的嬰孩是男的還是女的。
佛羅拉同意了拉·高帝爾市長的建議，如果是男孩子的話就取名為馬可，可是她也決定了，如果是女孩子的話，就叫她費蕾拉。
媽媽聽佛羅拉說&ldquo費蕾拉&rdquo的意思就是小花，她立刻同意了這個名字。
至于&ldquo馬可&rdquo名字的由來，花了佛羅拉和湯姆許多時間，才使她相信那個故事是真實的。
一月的一個星期六，成舅舅來吃晚飯。
吃完晚飯後，佛羅拉說她肚子開始痛了，而她的預産期是在二月底，佛羅拉的醫生很肯定這點。
到了十點鐘左右，佛羅拉又覺得痛了，而且這一次要嚴重得多。
佛羅拉想到她下午上樓的時候，走到一半就靠在欄杆上喘氣，這個時候一個小孩子沖下樓來撞到了她，她被撞得轉了一個身就一屁股坐在樓梯上了。
她當時并沒有想到，這猛然的振動會這麼嚴重。
她打電話給她的醫生，可是那邊沒有人接，她覺得痛得難過死了。
&ldquo如果醫生說預産期是二月的話，那麼還不到時候呢！&rdquo成舅舅說，&ldquo也許她隻
&ldquo我懂它們的意思。
&rdquo她臉上帶着一種了解的微笑，&ldquo湯姆，你閑下來的時候做些什麼？你喜歡什麼消遣？&rdquo &ldquo我？你是說我下課以後的時間？我把衣服送到顧客家。
如果我還有時間的話，我就到易斯特河邊，看着來來往往的船隻。
有的時候去看電影，我什麼都做，我滿城亂逛，我的腿力很好。
&rdquo &ldquo你一定是個快樂的人，你在這裡有家人一起。
&rdquo &ldquo是的，我很快樂。
你在這邊有沒有親戚？&rdquo &ldquo沒有！&rdquo &ldquo你沒有課的時候一定很寂寞。
&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo你為什麼不來我家玩玩，跟我們一起度過晚上的時間？&rdquo &ldquo我以後會去的。
你的家人同意我們星期天一起出來嗎？&rdquo &ldquo他們當然同意，我們家裡常有趣事發生。
從我遇到你以來，我常常在想晚上你自己一個人在做什麼呢？晚上躺下來睡覺了也在想你。
&rdquo 艾絲很快地看了他一眼，&ldquo是嗎？&rdquo &ldquo是這樣的&hellip&hellip艾絲。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo &ldquo兩星期以前我真怕你，現在我還有點怕你呢。
&rdquo 她笑了。
&ldquo你為什麼怕我呢？&rdquo &ldquo我也說不上來，你有很多事情對我來說都是新奇、有趣的。
你懂得很多，而我對古老的中國、文言文，以及中國文學一點兒都不懂，你真地願意教我嗎？&rdquo 她被他誠摯的神情感動了，她看了他好一會兒才說：&ldquo我知道的也不多。
我會把我所知道的都教給你。
&rdquo 他們就在十月的陽光下坐了好一會兒，然後湯姆說：&ldquo我們可以走了吧！&rdquo 艾絲站了起來，覺得身體有點累。
&ldquo你能走回去嗎？我喜歡走路。
&rdquo &ldquo我們搭車子吧！拜托。
&rdquo 艾絲相信了，湯姆的腿力真是沒話說。
然而艾絲在接下來的幾個星期天，才發現湯姆有多能走，而且他一走起來就忘了誰跟他在一起。
他們有時在華爾街上漫步，有時坐在港口看着進港來的船隻。
他們有時也搭着船去島上遊覽，艾絲比較喜歡搭船，因為她不用疲倦地移動兩條腿。
有的時候他們就搭上第五大道的巴士，從起站到終站。
有個十一月的早晨，湯姆還帶着艾絲坐地下鐵到康尼島上，看看冬天的海洋。
等天氣真的變冷了，湯姆就帶艾絲到電影院中去上她的英文課。
可是在湯姆家度過的幾個晚上，才是艾絲最高興的幾天。
當艾絲覺得自己很寂寞時，她就會打個電話問問湯姆，她能不能來他家，湯姆就會到八十四街的火車站接她。
佛羅拉的産期近了，媽媽肯定地說她一定會生男孩。
她自信她能從孕婦肚子的形狀，來判斷腹中的嬰孩是男的還是女的。
佛羅拉同意了拉·高帝爾市長的建議，如果是男孩子的話就取名為馬可，可是她也決定了，如果是女孩子的話，就叫她費蕾拉。
媽媽聽佛羅拉說&ldquo費蕾拉&rdquo的意思就是小花，她立刻同意了這個名字。
至于&ldquo馬可&rdquo名字的由來，花了佛羅拉和湯姆許多時間，才使她相信那個故事是真實的。
一月的一個星期六，成舅舅來吃晚飯。
吃完晚飯後，佛羅拉說她肚子開始痛了，而她的預産期是在二月底，佛羅拉的醫生很肯定這點。
到了十點鐘左右，佛羅拉又覺得痛了，而且這一次要嚴重得多。
佛羅拉想到她下午上樓的時候，走到一半就靠在欄杆上喘氣，這個時候一個小孩子沖下樓來撞到了她，她被撞得轉了一個身就一屁股坐在樓梯上了。
她當時并沒有想到，這猛然的振動會這麼嚴重。
她打電話給她的醫生，可是那邊沒有人接，她覺得痛得難過死了。
&ldquo如果醫生說預産期是二月的話，那麼還不到時候呢！&rdquo成舅舅說，&ldquo也許她隻
