第十章
關燈
小
中
大
她禱告完了後,站了起來,在聖母的注視下,從口袋中掏出十塊錢交給神父。
二 佛羅拉開始覺得不舒服了。
神經緊張、呼吸急促、精神倦怠、容易疲勞、消化不良、嘔吐種種症狀都出現了,有的時候還睡不着覺,她還一度回娘家和父母一起住了将近一個星期。
她從來不知道懷孕是這個樣子,媽媽就接替了她的工作,解除了她一部分的痛苦。
&ldquo你最好不要想它。
&rdquo媽媽說,&ldquo我們鄉下女人懷孕時,還是照常操持家務的。
&rdquo 盡管如此,佛羅拉知道媽媽還是十分高興的,而且她在家裡也被當成特殊人物了。
媽媽告訴她如果覺得累,就去休息,她還陪着佛羅拉上街買衣服。
佛羅拉還有一份特别的食物,她覺得自己好像在賽狗會之前,被看好會得獎的狗,或是即将參加鬥犬的名狗,被小心地照看着。
爸爸跑到唐人街的中藥店,抓了一些草藥、中藥回來,這些中藥都是對婦女,尤其是孕婦很滋補的。
他把一種藥根放在水裡做試驗。
&ldquo看!它沉在水底了,這是最上等的。
&rdquo 這些草藥都帶着一股甜味和異國的藥香。
佛羅拉并不全然相信這些草藥對她有益,但她也不是絕對地不相信。
而且最重要的是,這些草藥、藥根都要和雞一起炖,那些雞都是從唐人街買回來剛殺好的。
媽媽用小火炖上幾個鐘頭,使藥味都完全滲入雞湯裡,使得佛羅拉聞到味道就垂涎不已。
然後媽媽把湯倒在瓦缽裡再炖上一段時間,這是完全為她一個人做的。
爸爸總是吃雞翅膀和雞肫,他最喜歡吃雞的這兩個部分。
如果雞不是為佛羅拉炖的話,湯姆吃雞的胸脯肉,伊娃吃雞腿。
如果他們聞到中藥味,那就是說整隻雞都是為佛羅拉弄的,隻有父親仍然能吃到他所喜歡的雞翅膀與雞肫,他會先推辭一下,然後津津有味地吃着。
佛羅拉的懷孕,使得馮家得以繁衍新的一脈,這件事對馮家極具重要性。
佛羅拉的臉色變得紅潤了。
這時已經是夏天,天氣非常熱,佛羅拉慵懶地隻想躺着。
媽媽看着媳婦的健康情形還不壞,就對她說:&ldquo你不應該老躺着,你應該站起來多走動走動。
孩子在你身體内,你動,它也跟着你動,它靠着你的生命才能活着。
&rdquo 佛羅拉懷孕的這段時間,發生了許多事情。
湯姆回想着,這個未出世的小生命,似乎已經帶來一連串的事件:二哥訂婚了;拉·高地爾連任市長;中日戰争爆發。
後來又發生了一件意外事件,使得全家有了一個重大的改變。
二 佛羅拉開始覺得不舒服了。
神經緊張、呼吸急促、精神倦怠、容易疲勞、消化不良、嘔吐種種症狀都出現了,有的時候還睡不着覺,她還一度回娘家和父母一起住了将近一個星期。
她從來不知道懷孕是這個樣子,媽媽就接替了她的工作,解除了她一部分的痛苦。
&ldquo你最好不要想它。
&rdquo媽媽說,&ldquo我們鄉下女人懷孕時,還是照常操持家務的。
&rdquo 盡管如此,佛羅拉知道媽媽還是十分高興的,而且她在家裡也被當成特殊人物了。
媽媽告訴她如果覺得累,就去休息,她還陪着佛羅拉上街買衣服。
佛羅拉還有一份特别的食物,她覺得自己好像在賽狗會之前,被看好會得獎的狗,或是即将參加鬥犬的名狗,被小心地照看着。
爸爸跑到唐人街的中藥店,抓了一些草藥、中藥回來,這些中藥都是對婦女,尤其是孕婦很滋補的。
他把一種藥根放在水裡做試驗。
&ldquo看!它沉在水底了,這是最上等的。
&rdquo 這些草藥都帶着一股甜味和異國的藥香。
佛羅拉并不全然相信這些草藥對她有益,但她也不是絕對地不相信。
而且最重要的是,這些草藥、藥根都要和雞一起炖,那些雞都是從唐人街買回來剛殺好的。
媽媽用小火炖上幾個鐘頭,使藥味都完全滲入雞湯裡,使得佛羅拉聞到味道就垂涎不已。
然後媽媽把湯倒在瓦缽裡再炖上一段時間,這是完全為她一個人做的。
爸爸總是吃雞翅膀和雞肫,他最喜歡吃雞的這兩個部分。
如果雞不是為佛羅拉炖的話,湯姆吃雞的胸脯肉,伊娃吃雞腿。
如果他們聞到中藥味,那就是說整隻雞都是為佛羅拉弄的,隻有父親仍然能吃到他所喜歡的雞翅膀與雞肫,他會先推辭一下,然後津津有味地吃着。
佛羅拉的懷孕,使得馮家得以繁衍新的一脈,這件事對馮家極具重要性。
佛羅拉的臉色變得紅潤了。
這時已經是夏天,天氣非常熱,佛羅拉慵懶地隻想躺着。
媽媽看着媳婦的健康情形還不壞,就對她說:&ldquo你不應該老躺着,你應該站起來多走動走動。
孩子在你身體内,你動,它也跟着你動,它靠着你的生命才能活着。
&rdquo 佛羅拉懷孕的這段時間,發生了許多事情。
湯姆回想着,這個未出世的小生命,似乎已經帶來一連串的事件:二哥訂婚了;拉·高地爾連任市長;中日戰争爆發。
後來又發生了一件意外事件,使得全家有了一個重大的改變。