第十章
關燈
小
中
大
着玉嘴的新煙鬥。
很明顯地，這是他為自己買的禮物。
他的臉上有着微妙的表情，身上帶有酒味。
一副天塌下來也無所謂的樣子。
彷佛一個學者在六十歲這年連考了四十年沒有及格的資格鑒定考試。
當他以為佛羅拉不能生育時，他雖然一句話也沒說，但是心中仍有一個大疙瘩，現在他終于如釋重負了。
這天晚上，他用他的新煙鬥抽煙，然後正式地對大家宣布：&ldquo我要開始留胡子了。
&rdquo 伊娃讨厭父親留胡子，可是父親的聲音既威嚴又堅決，大家也就不敢提出反對的話了。
一個星期後，佛羅拉去拜訪鮑斯可神父，他住在教堂旁的神父住宅内。
老鮑斯可神父胡子刮得很幹淨，有張和善的臉。
&ldquo我來看你是為了我婆婆的事情。
&rdquo佛羅拉說。
&ldquo我記得她跟你一起來過。
你為什麼不常常帶她來？還有你丈夫也很久沒看到了。
&rdquo &ldquo神父&hellip&hellip我懷孕了。
&rdquo &ldquo這真是好消息！我很高興，神會保佑你的。
&rdquo &ldquo我跟母親說了這件事情後，她還向聖母禱告呢！&rdquo &ldquo這樣很好。
一個異教徒可以依自己所愛的福祉來崇拜神。
神在啟蒙他，也許&hellip&hellip我們不知道。
&rdquo &ldquo神父，我母親說她要到教堂來向上帝緻她的謝意。
&rdquo &ldquo在任何情況下，我們都應該對神懷着感激的心理。
聖母懷孕的經驗，使得所有的準母親都變得神聖可敬。
等孩子生下來後，我知道，你會接受洗禮的。
&rdquo &ldquo是的，神父。
&rdquo佛羅拉的回答中，帶了幾分遲疑。
&ldquo很好。
&rdquo神父說，&ldquo但我還是覺得有點意外。
&rdquo &ldquo我可以簡單地解釋一下。
我的家庭都不幹涉我的信仰，他們都信神&mdash&mdash以他們的方式。
&rdquo 第二天，佛羅拉帶着媽媽一起到教堂來。
媽媽說她要捐獻十塊錢，還要在聖母面前點燃許多蠟燭。
她跪了下來，全神貫注地凝視聖母像，她用廣東話說：&ldquo神哪，請保佑我的媳婦！我許下願，如果佛羅拉生了個男孩，我就捐獻五十元；如果她生了女孩，我會捐獻三十元。
&rdquo 鮑斯可注視着馮媽媽跪着祈禱的神态。
她是虔誠的，她當然是信神的。
很明顯地，這是他為自己買的禮物。
他的臉上有着微妙的表情，身上帶有酒味。
一副天塌下來也無所謂的樣子。
彷佛一個學者在六十歲這年連考了四十年沒有及格的資格鑒定考試。
當他以為佛羅拉不能生育時，他雖然一句話也沒說，但是心中仍有一個大疙瘩，現在他終于如釋重負了。
這天晚上，他用他的新煙鬥抽煙，然後正式地對大家宣布：&ldquo我要開始留胡子了。
&rdquo 伊娃讨厭父親留胡子，可是父親的聲音既威嚴又堅決，大家也就不敢提出反對的話了。
一個星期後，佛羅拉去拜訪鮑斯可神父，他住在教堂旁的神父住宅内。
老鮑斯可神父胡子刮得很幹淨，有張和善的臉。
&ldquo我來看你是為了我婆婆的事情。
&rdquo佛羅拉說。
&ldquo我記得她跟你一起來過。
你為什麼不常常帶她來？還有你丈夫也很久沒看到了。
&rdquo &ldquo神父&hellip&hellip我懷孕了。
&rdquo &ldquo這真是好消息！我很高興，神會保佑你的。
&rdquo &ldquo我跟母親說了這件事情後，她還向聖母禱告呢！&rdquo &ldquo這樣很好。
一個異教徒可以依自己所愛的福祉來崇拜神。
神在啟蒙他，也許&hellip&hellip我們不知道。
&rdquo &ldquo神父，我母親說她要到教堂來向上帝緻她的謝意。
&rdquo &ldquo在任何情況下，我們都應該對神懷着感激的心理。
聖母懷孕的經驗，使得所有的準母親都變得神聖可敬。
等孩子生下來後，我知道，你會接受洗禮的。
&rdquo &ldquo是的，神父。
&rdquo佛羅拉的回答中，帶了幾分遲疑。
&ldquo很好。
&rdquo神父說，&ldquo但我還是覺得有點意外。
&rdquo &ldquo我可以簡單地解釋一下。
我的家庭都不幹涉我的信仰，他們都信神&mdash&mdash以他們的方式。
&rdquo 第二天，佛羅拉帶着媽媽一起到教堂來。
媽媽說她要捐獻十塊錢，還要在聖母面前點燃許多蠟燭。
她跪了下來，全神貫注地凝視聖母像，她用廣東話說：&ldquo神哪，請保佑我的媳婦！我許下願，如果佛羅拉生了個男孩，我就捐獻五十元；如果她生了女孩，我會捐獻三十元。
&rdquo 鮑斯可注視着馮媽媽跪着祈禱的神态。
她是虔誠的，她當然是信神的。
