第四章
關燈
小
中
大
馮家的行動總部，當他們分手去辦自己的事情時，&ldquo舅舅的店&rdquo，就是他們碰面或留話的地方。
湯姆和伊娃就常被雙親派到舅舅的店裡去，留話給二哥，叫他什麼時候跟他們碰面。
他們一家人到唐人街時，有時是舅舅請吃晚飯，有的時候二哥請。
二哥是一個很好的兄長，他會帶雙親和弟妹去看看紐約的名勝。
有一次他們站在帝國大廈的頂層，他觀察了一下然後指出他的工作區域，從唐人街一直到三十四街之間，都是佛烈德利克·馮，或者是佛烈德利克為康尼紐斯保險公司招保的地方。
&ldquo這整片地方，&rdquo他的手臂一揮，他所指的地區就把伍斯華斯大廈、市政府、華爾街和自由女神雕像包括在内。
&ldquo從我腳下開始算起，這一大片地方，都是我的地盤。
&rdquo湯姆，伊娃，還有母親三個初來乍到的人，感動得無以複加。
&ldquo而且我是個白手起家的人。
&rdquo他又加了一句。
二哥抽雪茄，也抽菲利普·毛利斯牌的香煙，湯姆和一家人都不知道他為什麼單單挑菲利普·毛利斯牌的香煙。
湯姆很喜歡看他掏出金光閃閃的金屬煙盒，說：&ldquo來根菲利普·毛利斯。
&rdquo也許這種香煙的名字，有什麼來頭也說不定。
他喜歡吃中國菜，也喜歡挑中國菜的毛病，&ldquo清炖龜肉筍片湯！&rdquo他反對地說：&ldquo既沒有營養，又沒有維他命，隻是好吃而已！&rdquo他相信牛肉、牛奶和蕃茄是最富營養的東西。
他叫湯姆多喝牛奶。
&ldquo一杯牛奶和一磅牛肉的營養價值相等。
&rdquo他這樣說。
倒過來說，&ldquo一磅牛肉和一杯牛奶營養一樣。
&rdquo當他慫恿湯姆吃牛肉時，他又會這樣說。
當他慫恿湯姆吃又酸又澀的外國蕃茄時，他又會這樣說：&ldquo四個蕃茄等于一杯牛奶，和一磅牛肉的營養。
&rdquo 到目前為止他還未提起他對葡萄幹的熱愛，不久之後他又聲明：&ldquo一盒葡萄幹等于一磅牛肉、一杯牛奶、四個蕃茄的營養。
&rdquo隻是他沒有說清楚，這幾樣東西的連接詞是&ldquo和&rdquo還是&ldquo或&rdquo。
在舅舅店裡出售的少數書中，有一本五十頁不到的中文小冊子，書名是《好生活》，作者是&ldquo佛烈德利克.a.t.馮，保險經紀&rdquo，聽說這本書是由美國康尼紐斯保險公司贊助發行的。
當你翻開書本的第一頁，就可以看到作者的照片，他坐在一張有電話的辦公桌前，用穩定、有信心和友善的眼睛注視着你。
這本書中收集了一些有用的箴言，大部分是與節儉、忍耐和奮發努力有關的。
有一個有趣的章節是：&ldquo力争上遊的方法&rdquo，其中包括了一些有關勇氣和如何下決心的箴言，以及（這部分是二哥寫的）使别人加深對你的印象的秘訣，尤其是如何使美國人認為你是一個上進的人。
這些秘訣是&ldquo重而有力的握手&rdquo，&ldquo随時注
湯姆和伊娃就常被雙親派到舅舅的店裡去，留話給二哥，叫他什麼時候跟他們碰面。
他們一家人到唐人街時，有時是舅舅請吃晚飯，有的時候二哥請。
二哥是一個很好的兄長，他會帶雙親和弟妹去看看紐約的名勝。
有一次他們站在帝國大廈的頂層，他觀察了一下然後指出他的工作區域，從唐人街一直到三十四街之間，都是佛烈德利克·馮，或者是佛烈德利克為康尼紐斯保險公司招保的地方。
&ldquo這整片地方，&rdquo他的手臂一揮，他所指的地區就把伍斯華斯大廈、市政府、華爾街和自由女神雕像包括在内。
&ldquo從我腳下開始算起，這一大片地方，都是我的地盤。
&rdquo湯姆，伊娃，還有母親三個初來乍到的人，感動得無以複加。
&ldquo而且我是個白手起家的人。
&rdquo他又加了一句。
二哥抽雪茄，也抽菲利普·毛利斯牌的香煙，湯姆和一家人都不知道他為什麼單單挑菲利普·毛利斯牌的香煙。
湯姆很喜歡看他掏出金光閃閃的金屬煙盒，說：&ldquo來根菲利普·毛利斯。
&rdquo也許這種香煙的名字，有什麼來頭也說不定。
他喜歡吃中國菜，也喜歡挑中國菜的毛病，&ldquo清炖龜肉筍片湯！&rdquo他反對地說：&ldquo既沒有營養，又沒有維他命，隻是好吃而已！&rdquo他相信牛肉、牛奶和蕃茄是最富營養的東西。
他叫湯姆多喝牛奶。
&ldquo一杯牛奶和一磅牛肉的營養價值相等。
&rdquo他這樣說。
倒過來說，&ldquo一磅牛肉和一杯牛奶營養一樣。
&rdquo當他慫恿湯姆吃牛肉時，他又會這樣說。
當他慫恿湯姆吃又酸又澀的外國蕃茄時，他又會這樣說：&ldquo四個蕃茄等于一杯牛奶，和一磅牛肉的營養。
&rdquo 到目前為止他還未提起他對葡萄幹的熱愛，不久之後他又聲明：&ldquo一盒葡萄幹等于一磅牛肉、一杯牛奶、四個蕃茄的營養。
&rdquo隻是他沒有說清楚，這幾樣東西的連接詞是&ldquo和&rdquo還是&ldquo或&rdquo。
在舅舅店裡出售的少數書中，有一本五十頁不到的中文小冊子，書名是《好生活》，作者是&ldquo佛烈德利克.a.t.馮，保險經紀&rdquo，聽說這本書是由美國康尼紐斯保險公司贊助發行的。
當你翻開書本的第一頁，就可以看到作者的照片，他坐在一張有電話的辦公桌前，用穩定、有信心和友善的眼睛注視着你。
這本書中收集了一些有用的箴言，大部分是與節儉、忍耐和奮發努力有關的。
有一個有趣的章節是：&ldquo力争上遊的方法&rdquo，其中包括了一些有關勇氣和如何下決心的箴言，以及（這部分是二哥寫的）使别人加深對你的印象的秘訣，尤其是如何使美國人認為你是一個上進的人。
這些秘訣是&ldquo重而有力的握手&rdquo，&ldquo随時注
