第二的母親
關燈
小
中
大
到興奮與權威，在那裡力作，長的吸水管在我們面前蜿蜒的過去，從裂縫裡漏出水來。
我們興奮着，看着那些景象。
也有回過頭來，看貞子和靜子的人。
我自己覺到能夠和世上最美的女人站在一處，感着一種榮譽。
火不久便衰下去了。
阿哥說&ldquo回去罷，&rdquo我雖然還想多留一刻，但是隻得回去了。
走了半町的路，有一個從對面跑來的男人踹了我的腳。
&ldquo呀痛！&rdquo這樣說的時候，那男人早已跑去了。
我的腳趾上流出血來了。
靜子最初看出這血來，貞子也問道，&ldquo痛不痛呢？&rdquo靜子拿出自己的手帕來，立即撕下一條，要替我裹那受傷的腳趾。
我心裡想，&ldquo倘若貞子肯像靜子這樣的待我，&hellip&hellip&rdquo卻任憑靜子替我裹好了。
阿哥一個人先回去了。
我望着阿哥孤獨的回去的後影，同我自己相比較，心想一定很寂寞罷，不禁同情于他了。
我的腳裹好了以後，本來不很疼痛了，因為從那裡到家裡的路，是幾乎沒有行人的暗黑的街，我便拖着一雙腳，将手搭在貞子和靜子的肩上，走了回來。
我對于自己受傷的事反覺得幸福了。
十四這年的三月裡，靜子學校畢業了，四月裡便回到大阪去了。
這很使我寂寞，但又使我很高興，因為靜子不在了，我以為可以單和貞子去談話了。
但事實卻不如此。
貞子的不在比以前更多，我和伊談話的機會也比以前更少了。
有一天，我在間壁的空地上，同阿哥和堂兄弟們摹仿着庭球遊戲，貞子也到那裡來，我們打球。
那時候，貞子對我說，現在阿姊不在這裡，再沒有可以親密的說話的人，很寂寞，隻有你是自己的依靠了。
我聽了非常高興，一心想念着這件事，但是那時我太高興了，不知道怎樣回答才好，所以隻說了幾句莫名其妙的話罷了。
然而以後貞子也不再說起這樣的話來，于是這一番話也就從此打消了。
而且貞子的不在還同先前一樣的多，至少在不滿于貞子的外出的我總覺得伊的不在是很多罷了。
這是由于貞子的愈加專心于謠曲，以及近來伯母家裡的人全體熱心于淘宮術（注二）的緣故。
這當靜子還在這裡的時候，已經如此，我因為這淘宮術使貞子不在，也就很不高興，所以常常和靜子議率淘宮術的是非。
這是一天晚上的事情。
我乘貞子在伯母家的栅門前擦着皮靴的時候，走去和伊談天。
母親也來到那裡，動手采摘旁邊樹上的花椒。
母親一個人采摘不完，便叫使女的名字道，&ldquo阿貞，阿貞。
&rdquo那時候我家裡有一個使女，名字正叫做阿貞。
當時貞子便對着我笑道，&ldquo叫着我呢，因為我也叫做阿貞呢。
&rdquo我對母親道，&ldquo阿貞在這裡呢。
&rdquo說着也笑了。
母親不曾叫貞子幫伊去摘，但我和貞子卻自己過去幫着母親摘花椒的實。
我這時候心裡想，倘若貞子是我的妻呢，&hellip&hellip而且我又猜想，貞子被我和母親叫做阿貞，可不是也很喜歡麼，（注三）我這樣想着，覺得很高興了。
（注二）淘宮是一種星相之術，以為各人的性情應了誕生時日的幹支，各有缺陷，用術推知，将他淘去，可以開運納福雲。
但是怯懦的我此外不能再說什麼了。
在我的心底裡，仍然将貞子看作我的手所不能及的一種高上的東西。
十五 但是我對于貞子，愈加不能淡然了。
我竭力的想得到證據，證明貞子隻想念着我一個人的事情。
這證據有時候覺得似乎有了，但仔細看去，又漸漸的消滅了。
貞子對于無論什麼人，都是親切的。
在我生病的時候，也仍然興緻十分了。
我走過去，又時時覺得煩厭，而且同先前一樣不在的時候還很多。
（注三）日本的古禮，姑和丈夫對于新婦都呼名。
我有三天想去會貞子，卻終于不能見。
後來好容易會到了，貞子似乎是在回避我，走到廚房裡去做事了。
我也生起氣來了。
漸漸猜想到，可不是貞子侮弄着我麼；這大約是因為我過于遊惰的，屢次往伯母那裡去，所以大家對我煩厭起來了。
我以後努力的不進伯母家裡去。
隻我傍晚，在伯母家的周圍随便散步，等候貞子走出家裡來。
平常在這時候，貞子總走到伯母家的後邊去，差不多是成了一種習慣了。
但是倘若我在那裡，伊似乎便故意的不出來了。
我于是更覺得貞子是有點嫌憎我了。
我從那時起，又很覺得非去竭力用功不可了。
這樣遊惰着過日子，終不是事情。
都因為我迷着貞子，所以會如此。
我一面疑着貞子對我的态度，一面也很強烈的感到自己成為偉大的要求。
我想照着現在的情形決不是事了。
我一面愈加相信的事情，但同時也很想對于貞子斷了念，竭力的去用功。
這是一天晚上的事情。
隔了許多日子之後，我在伯母家的院子裡會到貞子。
我對貞子說了什麼沒道理的話，已經不大記得了，仿佛是說我命令下去，伊能夠抗着掃帚在街上去走麼。
貞子笑着說，能夠拿了走，伊又将當場走過的伯母叫住了，說我教伊拿了這掃帚在街上去走一趟，說得伯母都笑了。
我聽了覺得受了侮辱，默然的回到房裡去了。
于是我便寫了一張絕交書，說我不再和貞子相會，因為我現在非用功不可，因為我不願意永久的做被人家所侮弄的人了；寫好了随即拿到貞子那裡，一句話都不說，将信交給貞子，立刻回到自己的房裡來了。
我很是不鎮靜，而且很興奮。
我推想貞子見了那信，不知怎樣的想呢。
我隻當作沒有這事似的，不介意的看着罷。
但是到了第二天早晨，我不能再鎮靜了，随便的向着伯母家裡走去。
貞子出來，寫了一點回信，伊說道&ldquo我想不到會是那樣的信呢，&rdquo随将伊的信交給我了。
在貞子的這信裡，寫着看了來信實是出于意外，自己覺得并沒有被怒的理由，但如果生了氣，請饒恕，我隻是倚靠着你呢這些話。
我看了很高興，而且興奮了，便在一張小紙片上寫了新詩似的一篇東西，意思裡說，請你想念我如阿哥一般，也請你許我阿妹似的想念你。
以後不久我從學校回來，母親變了顔色叫我去一趟，因為有要說的事情。
我不知道是什麼，便走到母親的房裡。
母親變了顔色說道， &ldquo我以為你還年青，可以放心，聽說原來你卻有信給貞子呢。
信落在地上，被伯母拾着了，大家都詫異着哩。
你為什麼做這樣的事呢？&rdquo我說自己覺得并沒有寫着什麼不好的話。
母親便說貞子的壞話，說是商人的女兒，到底是輕賤的。
我聽了生起氣來。
母親說以後最好不要再到伯母那裡去了。
我哭了，很憤怒了。
我哭着，漸漸的哭得更沒有幹休了。
母親倒反覺得擔心起來，對我說道，也不必這樣的着急，這也是常有的事情。
在這口氣裡仿佛是說貞子和我已經有了肉體的關系。
我答說我并沒有被人家說這樣的話的記憶，我并不為了這樣的事而哭的，我并不以為我所做的是壞事。
我又說此後還要不論多少次的往伯母那裡去，而且去會貞子。
母親終于也哭了。
于是這回的話便嗳昧的完結了。
我以後雖然仍舊往伯母那裡去，但是覺得已經為大家所覺察，為大家所嫌憎了，而且明白的感到被大家心裡說&ldquo他又來了&rdquo了。
我想努力的不去，又覺得走去和那會将人家要緊的信落下給别人拾去的人相會，也不免蠢笨了。
但是倘若一天不會見，便寂寞得難堪，所以還是擔心着去相見。
十六 時日已經忘記了，有一天，華族女學校出身的人們因為什麼理由，要在某處為下田歌子氏開一個餘興會，這是收了錢給人家看的遊藝的會。
伯母家裡的堂妹和貞子豫定去演&ldquo仕舞，&rdquo他們二人每天出門練習&ldquo仕舞&rdquo去了。
在實演的兩三天以前，先在我家的客室裡試演一番，那時候貞子也演&ldquo仕舞&rdquo給我們看。
我看着，心裡覺得這是很美的了。
但是從第二天起，貞子便生病了，随後知道是流行感冒。
在演&ldquo仕舞&rdquo的那一天，因病就不能去了。
貞子對于這一件事，覺得很惋惜。
我時時去訪問貞子的病，但後來聽說這是流行感冒，發熱很高，或者要變肺炎也難說，那時候母親對我說道， &ldquo不要到貞子那裡去，因為你的身體虛弱，患了流行感冒那就了不得，因為一定要變肺炎的了。
&rdquo但是我強硬的答道。
&ldquo母親倘若在小孩生病的時候，人家說不準到小孩的旁邊去，那麼你怎樣想呢？&rdquo我的這個心情在母親是不能了解的，所以伊無論如何總想設法使我不要到貞子那裡去。
但是我也無論如何總不聽
我們興奮着，看着那些景象。
也有回過頭來，看貞子和靜子的人。
我自己覺到能夠和世上最美的女人站在一處，感着一種榮譽。
火不久便衰下去了。
阿哥說&ldquo回去罷，&rdquo我雖然還想多留一刻，但是隻得回去了。
走了半町的路，有一個從對面跑來的男人踹了我的腳。
&ldquo呀痛！&rdquo這樣說的時候，那男人早已跑去了。
我的腳趾上流出血來了。
靜子最初看出這血來，貞子也問道，&ldquo痛不痛呢？&rdquo靜子拿出自己的手帕來，立即撕下一條，要替我裹那受傷的腳趾。
我心裡想，&ldquo倘若貞子肯像靜子這樣的待我，&hellip&hellip&rdquo卻任憑靜子替我裹好了。
阿哥一個人先回去了。
我望着阿哥孤獨的回去的後影，同我自己相比較，心想一定很寂寞罷，不禁同情于他了。
我的腳裹好了以後，本來不很疼痛了，因為從那裡到家裡的路，是幾乎沒有行人的暗黑的街，我便拖着一雙腳，将手搭在貞子和靜子的肩上，走了回來。
我對于自己受傷的事反覺得幸福了。
十四這年的三月裡，靜子學校畢業了，四月裡便回到大阪去了。
這很使我寂寞，但又使我很高興，因為靜子不在了，我以為可以單和貞子去談話了。
但事實卻不如此。
貞子的不在比以前更多，我和伊談話的機會也比以前更少了。
有一天，我在間壁的空地上，同阿哥和堂兄弟們摹仿着庭球遊戲，貞子也到那裡來，我們打球。
那時候，貞子對我說，現在阿姊不在這裡，再沒有可以親密的說話的人，很寂寞，隻有你是自己的依靠了。
我聽了非常高興，一心想念着這件事，但是那時我太高興了，不知道怎樣回答才好，所以隻說了幾句莫名其妙的話罷了。
然而以後貞子也不再說起這樣的話來，于是這一番話也就從此打消了。
而且貞子的不在還同先前一樣的多，至少在不滿于貞子的外出的我總覺得伊的不在是很多罷了。
這是由于貞子的愈加專心于謠曲，以及近來伯母家裡的人全體熱心于淘宮術（注二）的緣故。
這當靜子還在這裡的時候，已經如此，我因為這淘宮術使貞子不在，也就很不高興，所以常常和靜子議率淘宮術的是非。
這是一天晚上的事情。
我乘貞子在伯母家的栅門前擦着皮靴的時候，走去和伊談天。
母親也來到那裡，動手采摘旁邊樹上的花椒。
母親一個人采摘不完，便叫使女的名字道，&ldquo阿貞，阿貞。
&rdquo那時候我家裡有一個使女，名字正叫做阿貞。
當時貞子便對着我笑道，&ldquo叫着我呢，因為我也叫做阿貞呢。
&rdquo我對母親道，&ldquo阿貞在這裡呢。
&rdquo說着也笑了。
母親不曾叫貞子幫伊去摘，但我和貞子卻自己過去幫着母親摘花椒的實。
我這時候心裡想，倘若貞子是我的妻呢，&hellip&hellip而且我又猜想，貞子被我和母親叫做阿貞，可不是也很喜歡麼，（注三）我這樣想着，覺得很高興了。
（注二）淘宮是一種星相之術，以為各人的性情應了誕生時日的幹支，各有缺陷，用術推知，将他淘去，可以開運納福雲。
但是怯懦的我此外不能再說什麼了。
在我的心底裡，仍然将貞子看作我的手所不能及的一種高上的東西。
十五 但是我對于貞子，愈加不能淡然了。
我竭力的想得到證據，證明貞子隻想念着我一個人的事情。
這證據有時候覺得似乎有了，但仔細看去，又漸漸的消滅了。
貞子對于無論什麼人，都是親切的。
在我生病的時候，也仍然興緻十分了。
我走過去，又時時覺得煩厭，而且同先前一樣不在的時候還很多。
（注三）日本的古禮，姑和丈夫對于新婦都呼名。
我有三天想去會貞子，卻終于不能見。
後來好容易會到了，貞子似乎是在回避我，走到廚房裡去做事了。
我也生起氣來了。
漸漸猜想到，可不是貞子侮弄着我麼；這大約是因為我過于遊惰的，屢次往伯母那裡去，所以大家對我煩厭起來了。
我以後努力的不進伯母家裡去。
隻我傍晚，在伯母家的周圍随便散步，等候貞子走出家裡來。
平常在這時候，貞子總走到伯母家的後邊去，差不多是成了一種習慣了。
但是倘若我在那裡，伊似乎便故意的不出來了。
我于是更覺得貞子是有點嫌憎我了。
我從那時起，又很覺得非去竭力用功不可了。
這樣遊惰着過日子，終不是事情。
都因為我迷着貞子，所以會如此。
我一面疑着貞子對我的态度，一面也很強烈的感到自己成為偉大的要求。
我想照着現在的情形決不是事了。
我一面愈加相信的事情，但同時也很想對于貞子斷了念，竭力的去用功。
這是一天晚上的事情。
隔了許多日子之後，我在伯母家的院子裡會到貞子。
我對貞子說了什麼沒道理的話，已經不大記得了，仿佛是說我命令下去，伊能夠抗着掃帚在街上去走麼。
貞子笑着說，能夠拿了走，伊又将當場走過的伯母叫住了，說我教伊拿了這掃帚在街上去走一趟，說得伯母都笑了。
我聽了覺得受了侮辱，默然的回到房裡去了。
于是我便寫了一張絕交書，說我不再和貞子相會，因為我現在非用功不可，因為我不願意永久的做被人家所侮弄的人了；寫好了随即拿到貞子那裡，一句話都不說，将信交給貞子，立刻回到自己的房裡來了。
我很是不鎮靜，而且很興奮。
我推想貞子見了那信，不知怎樣的想呢。
我隻當作沒有這事似的，不介意的看着罷。
但是到了第二天早晨，我不能再鎮靜了，随便的向着伯母家裡走去。
貞子出來，寫了一點回信，伊說道&ldquo我想不到會是那樣的信呢，&rdquo随将伊的信交給我了。
在貞子的這信裡，寫着看了來信實是出于意外，自己覺得并沒有被怒的理由，但如果生了氣，請饒恕，我隻是倚靠着你呢這些話。
我看了很高興，而且興奮了，便在一張小紙片上寫了新詩似的一篇東西，意思裡說，請你想念我如阿哥一般，也請你許我阿妹似的想念你。
以後不久我從學校回來，母親變了顔色叫我去一趟，因為有要說的事情。
我不知道是什麼，便走到母親的房裡。
母親變了顔色說道， &ldquo我以為你還年青，可以放心，聽說原來你卻有信給貞子呢。
信落在地上，被伯母拾着了，大家都詫異着哩。
你為什麼做這樣的事呢？&rdquo我說自己覺得并沒有寫着什麼不好的話。
母親便說貞子的壞話，說是商人的女兒，到底是輕賤的。
我聽了生起氣來。
母親說以後最好不要再到伯母那裡去了。
我哭了，很憤怒了。
我哭着，漸漸的哭得更沒有幹休了。
母親倒反覺得擔心起來，對我說道，也不必這樣的着急，這也是常有的事情。
在這口氣裡仿佛是說貞子和我已經有了肉體的關系。
我答說我并沒有被人家說這樣的話的記憶，我并不為了這樣的事而哭的，我并不以為我所做的是壞事。
我又說此後還要不論多少次的往伯母那裡去，而且去會貞子。
母親終于也哭了。
于是這回的話便嗳昧的完結了。
我以後雖然仍舊往伯母那裡去，但是覺得已經為大家所覺察，為大家所嫌憎了，而且明白的感到被大家心裡說&ldquo他又來了&rdquo了。
我想努力的不去，又覺得走去和那會将人家要緊的信落下給别人拾去的人相會，也不免蠢笨了。
但是倘若一天不會見，便寂寞得難堪，所以還是擔心着去相見。
十六 時日已經忘記了，有一天，華族女學校出身的人們因為什麼理由，要在某處為下田歌子氏開一個餘興會，這是收了錢給人家看的遊藝的會。
伯母家裡的堂妹和貞子豫定去演&ldquo仕舞，&rdquo他們二人每天出門練習&ldquo仕舞&rdquo去了。
在實演的兩三天以前，先在我家的客室裡試演一番，那時候貞子也演&ldquo仕舞&rdquo給我們看。
我看着，心裡覺得這是很美的了。
但是從第二天起，貞子便生病了，随後知道是流行感冒。
在演&ldquo仕舞&rdquo的那一天，因病就不能去了。
貞子對于這一件事，覺得很惋惜。
我時時去訪問貞子的病，但後來聽說這是流行感冒，發熱很高，或者要變肺炎也難說，那時候母親對我說道， &ldquo不要到貞子那裡去，因為你的身體虛弱，患了流行感冒那就了不得，因為一定要變肺炎的了。
&rdquo但是我強硬的答道。
&ldquo母親倘若在小孩生病的時候，人家說不準到小孩的旁邊去，那麼你怎樣想呢？&rdquo我的這個心情在母親是不能了解的，所以伊無論如何總想設法使我不要到貞子那裡去。
但是我也無論如何總不聽