第50章
關燈
小
中
大
他交出去。
哪怕會把他活活放進鍋裡煮，我也要把他交出去。
殺人啦！救命啊！你們仨誰要是有種的話，就給我幫幫忙。
殺人啦！救命啊！把他抓起來！” 少年大喊大叫，并伴以狂暴的手勢，果真一頭朝那個大漢撲了上去，力量之猛，加上出其不意，竟将他撞倒在地。
三位旁觀者呆若水雞，誰也沒有插手，少年和漢子在地上滾作一團。
少年毫不理會拳頭雨點般落到自己身上，雙手将殺人犯胸前的衣裳拽得越來越緊，使出渾身的勁頭，不停地呼救。
然而，雙方畢竟力量懸殊，這一番較量很快就見分曉了。
賽克斯将少年掀到地上，将膝蓋壓在他的脖子上，就在這時，格拉基特神色恐慌地扯了他一把，指了指窗戶。
下邊火光閃爍，有人情緒激昂地高聲交談，急促的腳步聲響成一片——人數似乎還真不少——從離得最近的那座木橋上過來了。
人群中好像有一個人騎在馬上，高低不平的石子路面上響起了咔哒咔哒的馬蹄聲。
火光越來越多，腳步聲越來越密集，越來越嘈雜。
緊接着，門口傳來一陣重重的敲門聲，無數憤怒的人聲彙成一片鬧哄哄的鼓噪，即使是膽子最大的人也會為之顫抖。
“救命啊！”少年尖聲喊叫起來，聲音劃破夜空，“他在這兒呢。
把門砸開！” “我們奉王命到此捉拿兇犯！”有人在外邊大聲喊道。
鼓噪聲再次掀起，而且更響了。
“把門砸開！”少年尖叫着，“我跟你們說，他們絕不會開門的。
照直往有亮的屋子裡沖。
把門砸開！” 他剛一住口，門上和樓下窗闆上便響起密急而沉重的撞擊聲，人群中爆發出一陣嘹亮的歡呼聲，聽到聲音的人第一次對于呼聲之高得到一個相當準确的概念。
“找個什麼地方，把門打開，我好把這尖聲怪叫的小鬼關起來，”賽克斯殺氣騰騰地喝道，一邊毫不費力地拖着少年跑來跑去，就好像他是一條空口袋似的。
“就是那扇門，快！”他把少年扔進去，插上門闩，轉了一下鑰匙。
“樓下的門牢實不牢實？” “上了雙保險，外帶鍊條。
”格拉基特答道，他和另外兩個人依然是一副束手無策，不知所措的樣子。
“護牆闆呢——堅不堅固？ “包着鐵皮。
” “窗戶也是？” “是的，窗戶也是。
” “見你媽的鬼。
”這歹徒豁出去了，他把窗格推上去，惡狠狠地沖着人群嚷道，“随你們怎麼着吧。
我還要耍你們一把。
” 在所有傳到人耳朵裡來的可怕的大喊大叫聲中，沒有一種比得上激怒的人群的吼聲。
有人大聲吆喝，要離得最近的人點火燒房子，另一些人咆哮着，叫警察開槍打死他。
在所有的人當中，騎在馬上的那個人尤其怒不可遏，他飛身下鞍，如同分開水流一般撥開人群，擠到窗子下邊，高喊起來，聲音壓過了所有的鼓噪。
“誰去搬一架梯子來，給他二十畿尼。
” 離得最近的幾個嗓門接過這聲呼喊，成百個聲音群起響應。
有的叫搬梯子，有的叫拿大錘來，有的舉着火炬跑來跑去，像是在找這些東西，卻又原樣回來，重新發出怒吼。
有人通過無濟于事的咒罵來出氣，有人瘋子一般拼命往前擠，反而妨礙了樓下那些人的進展。
有幾個膽子最大的想利用水落管和牆壁的裂縫爬上去。
人潮在黑暗中翻湧，像一片麥田在狂風怒号下起伏翻滾，不時齊聲發出憤怒的鼓噪。
“潮水，”殺人犯關上窗戶，将那些面孔關在外邊，跌跌撞撞地退到屋子裡，嚷嚷着。
“我上來的功夫正在漲潮。
給我根繩子，要長一點的。
他們都在房子前邊，我可以跳進荒唐溝，從那兒逃出去。
給我一根繩子，不然的話，我索性再添三條人命，然後殺死我自己。
” 三個驚恐萬狀的漢子指了指存放這類東西的地方。
殺人犯慌裡慌張地選了一根最長最結實的繩子。
匆匆爬上房頂。
房子背後的所有窗戶很久以前就用磚給砌上了，隻有關着查理-貝茲的房間裡有一個小小的活動天窗，但實在太小，他簡直沒法鑽過去。
然而，正是從這個出口，貝茲一疊連聲地向外面的人吆喝着，要他們把住屋後。
正因如此，當殺人犯好歹從頂樓上的門裡鑽出來，出現在房頂上的時候，一陣高亢的呼喊将這一情況
哪怕會把他活活放進鍋裡煮，我也要把他交出去。
殺人啦！救命啊！你們仨誰要是有種的話，就給我幫幫忙。
殺人啦！救命啊！把他抓起來！” 少年大喊大叫，并伴以狂暴的手勢，果真一頭朝那個大漢撲了上去，力量之猛，加上出其不意，竟将他撞倒在地。
三位旁觀者呆若水雞，誰也沒有插手，少年和漢子在地上滾作一團。
少年毫不理會拳頭雨點般落到自己身上，雙手将殺人犯胸前的衣裳拽得越來越緊，使出渾身的勁頭，不停地呼救。
然而，雙方畢竟力量懸殊，這一番較量很快就見分曉了。
賽克斯将少年掀到地上，将膝蓋壓在他的脖子上，就在這時，格拉基特神色恐慌地扯了他一把，指了指窗戶。
下邊火光閃爍，有人情緒激昂地高聲交談，急促的腳步聲響成一片——人數似乎還真不少——從離得最近的那座木橋上過來了。
人群中好像有一個人騎在馬上，高低不平的石子路面上響起了咔哒咔哒的馬蹄聲。
火光越來越多，腳步聲越來越密集，越來越嘈雜。
緊接着，門口傳來一陣重重的敲門聲，無數憤怒的人聲彙成一片鬧哄哄的鼓噪，即使是膽子最大的人也會為之顫抖。
“救命啊！”少年尖聲喊叫起來，聲音劃破夜空，“他在這兒呢。
把門砸開！” “我們奉王命到此捉拿兇犯！”有人在外邊大聲喊道。
鼓噪聲再次掀起，而且更響了。
“把門砸開！”少年尖叫着，“我跟你們說，他們絕不會開門的。
照直往有亮的屋子裡沖。
把門砸開！” 他剛一住口，門上和樓下窗闆上便響起密急而沉重的撞擊聲，人群中爆發出一陣嘹亮的歡呼聲，聽到聲音的人第一次對于呼聲之高得到一個相當準确的概念。
“找個什麼地方，把門打開，我好把這尖聲怪叫的小鬼關起來，”賽克斯殺氣騰騰地喝道，一邊毫不費力地拖着少年跑來跑去，就好像他是一條空口袋似的。
“就是那扇門，快！”他把少年扔進去，插上門闩，轉了一下鑰匙。
“樓下的門牢實不牢實？” “上了雙保險，外帶鍊條。
”格拉基特答道，他和另外兩個人依然是一副束手無策，不知所措的樣子。
“護牆闆呢——堅不堅固？ “包着鐵皮。
” “窗戶也是？” “是的，窗戶也是。
” “見你媽的鬼。
”這歹徒豁出去了，他把窗格推上去，惡狠狠地沖着人群嚷道，“随你們怎麼着吧。
我還要耍你們一把。
” 在所有傳到人耳朵裡來的可怕的大喊大叫聲中，沒有一種比得上激怒的人群的吼聲。
有人大聲吆喝，要離得最近的人點火燒房子，另一些人咆哮着，叫警察開槍打死他。
在所有的人當中，騎在馬上的那個人尤其怒不可遏，他飛身下鞍，如同分開水流一般撥開人群，擠到窗子下邊，高喊起來，聲音壓過了所有的鼓噪。
“誰去搬一架梯子來，給他二十畿尼。
” 離得最近的幾個嗓門接過這聲呼喊，成百個聲音群起響應。
有的叫搬梯子，有的叫拿大錘來，有的舉着火炬跑來跑去，像是在找這些東西，卻又原樣回來，重新發出怒吼。
有人通過無濟于事的咒罵來出氣，有人瘋子一般拼命往前擠，反而妨礙了樓下那些人的進展。
有幾個膽子最大的想利用水落管和牆壁的裂縫爬上去。
人潮在黑暗中翻湧，像一片麥田在狂風怒号下起伏翻滾，不時齊聲發出憤怒的鼓噪。
“潮水，”殺人犯關上窗戶，将那些面孔關在外邊，跌跌撞撞地退到屋子裡，嚷嚷着。
“我上來的功夫正在漲潮。
給我根繩子，要長一點的。
他們都在房子前邊，我可以跳進荒唐溝，從那兒逃出去。
給我一根繩子，不然的話，我索性再添三條人命，然後殺死我自己。
” 三個驚恐萬狀的漢子指了指存放這類東西的地方。
殺人犯慌裡慌張地選了一根最長最結實的繩子。
匆匆爬上房頂。
房子背後的所有窗戶很久以前就用磚給砌上了，隻有關着查理-貝茲的房間裡有一個小小的活動天窗，但實在太小，他簡直沒法鑽過去。
然而，正是從這個出口，貝茲一疊連聲地向外面的人吆喝着，要他們把住屋後。
正因如此，當殺人犯好歹從頂樓上的門裡鑽出來，出現在房頂上的時候，一陣高亢的呼喊将這一情況
