第50章
關燈
小
中
大
經黑下來，窗闆關上了，他們點亮一支蠟燭，放在桌上。
近兩天來發生的這些可怕的事件深深地印在他們仨心上，加上自己處境危險，前途未定，便越發感到緊張。
他們挪動椅子，彼此靠得緊緊的，聽到每一聲響動都心驚肉跳。
他們絕少說話，有話也是低聲耳語，看他們那副噤若寒蟬的樣子，好像那個慘遭謀殺的女人的屍體就停放在隔壁房間裡。
有一陣子，他們就這麼坐着，突然，樓下響起一陣急促的敲門聲。
“小貝茲。
”凱格斯一邊說，一邊怒不可遏地回頭看了看，以抑制内心的恐懼。
敲門聲又響了。
不，這不是他。
他從來不像這樣敲門。
格拉基特走到窗前，哆哆嗦嗦地探出頭去。
用不着告訴他們來者是誰了，他那蒼白的面孔已經足夠了。
眨眼之間，狗也警覺起來，哀叫着往門日奔去。
“我們還是得讓他進來。
”格拉基特端起蠟燭說道。
“就想不出什麼别的法子？”另一個漢子聲音沙啞地問。
“沒法子，隻能讓他進來。
” “别把咱丢在黑屋子裡。
”凱格斯一邊說，一邊從壁爐架上取下一支蠟燭，等他雙手哆嗦地點亮蠟燭，敲門聲已經又響了兩次。
格拉基特下樓開門去了，回來時身後跟着一個漢子，那人用一張手巾裹住下半個臉，另一張手巾裹住戴着帽子的腦袋。
他慢吞吞地解下手巾。
蒼白的面容，眍進去的雙眼，凹陷的臉頰，三天沒刮的胡子，瘦削的身形，急促的呼吸：這簡直就是賽克斯的幽靈。
他伸手扶住屋子正中放着的一把椅子，正想一屁股坐下去，忽然打了個寒戰，又仿佛是想回頭看一眼，他把椅子拖到緊靠牆根的地方——近得不能再近了——抵着牆壁，坐了下去。
誰也不說一句話。
他一聲不吭，挨次打量着他們。
即便有誰的目光偷偷擡起來，與他的目光相接，也立即轉向一旁。
當他甕聲甕氣打破沉默的時候，他們仁吓了一跳，就好像以前從未聽到過他的聲音一樣。
“狗怎麼上這兒來的？”他問道。
“自個兒來的，來了三個小時了。
” “今天的晚報說費金被捕了。
真有這事還是撒謊？” “真的。
” 他們再度沉默下來。
“都給我見鬼去，”賽克斯擡手抹了抹額頭，說道。
“你們就沒什麼要跟我說的？” 三個人忐忑不安地動了一下，誰也沒有開口。
“這房子是你的，’賽克斯轉過睑，沖着格拉基特說道。
“你是打算出賣我呢，還是讓我住在這兒，等這次搜捕過去？” “你留下好了，要是你認為安全的話。
”被問到的人略略猶豫了一下，答道。
賽克斯慢慢地擡起雙眼，看了看身後的牆壁，主要是想試一下轉過頭去，并不是真想這麼做。
他接着說道：“屍體——屍體——屍體埋了沒有？” 三個人搖了搖頭。
“怎麼還沒埋呢？”他脫口說道，又像剛才那樣朝身後看了一眼。
“把這樣難看的的東西留在地面上做什麼？——誰在敲門？” 格拉基特打了個手勢，意思是沒什麼好怕的，這才離開房間，緊接着又領着查理-貝茲回來了。
賽克斯正對門坐着，少年剛一進屋，迎面就看見了他。
賽克斯将目光朝他轉過去，少年一邊往後退，一邊說：“托比，你在樓下幹嗎不告訴我？” 那三個人吓得魂不附體，看着實在令人害怕，那惡棍不禁想讨好一下這個剛剛進門的少年，他因此點了點頭，做出願意跟他握握手的樣子。
“讓我到另外哪一間屋子裡去。
”少年不住地往後退，說道。
“查理。
”賽克斯說着，朝前走去。
“你難道——你不認識我了？” “别再挨近我，”少年還在後退，他眼裡含着恐懼，盯住兇手的臉，答道。
“你這個壞蛋。
” 漢子走了兩步便停住了，彼此四目對視，結果，賽克斯的眼睛漸漸垂下了。
“你們仨作證，”少年揮動着緊握的拳頭，大聲說道。
說話間變得越來越激奮。
“你們仨作證——我不怕他——如果他們上這兒來抓他，我就把他交出去，說到做到，我馬上告發你。
他可以為這事殺死我，要是他高興的話，或者是有這份膽子，可隻要我在這兒，我就要把
近兩天來發生的這些可怕的事件深深地印在他們仨心上，加上自己處境危險，前途未定，便越發感到緊張。
他們挪動椅子，彼此靠得緊緊的，聽到每一聲響動都心驚肉跳。
他們絕少說話，有話也是低聲耳語，看他們那副噤若寒蟬的樣子，好像那個慘遭謀殺的女人的屍體就停放在隔壁房間裡。
有一陣子，他們就這麼坐着，突然，樓下響起一陣急促的敲門聲。
“小貝茲。
”凱格斯一邊說，一邊怒不可遏地回頭看了看，以抑制内心的恐懼。
敲門聲又響了。
不，這不是他。
他從來不像這樣敲門。
格拉基特走到窗前，哆哆嗦嗦地探出頭去。
用不着告訴他們來者是誰了，他那蒼白的面孔已經足夠了。
眨眼之間，狗也警覺起來，哀叫着往門日奔去。
“我們還是得讓他進來。
”格拉基特端起蠟燭說道。
“就想不出什麼别的法子？”另一個漢子聲音沙啞地問。
“沒法子，隻能讓他進來。
” “别把咱丢在黑屋子裡。
”凱格斯一邊說，一邊從壁爐架上取下一支蠟燭，等他雙手哆嗦地點亮蠟燭，敲門聲已經又響了兩次。
格拉基特下樓開門去了，回來時身後跟着一個漢子，那人用一張手巾裹住下半個臉，另一張手巾裹住戴着帽子的腦袋。
他慢吞吞地解下手巾。
蒼白的面容，眍進去的雙眼，凹陷的臉頰，三天沒刮的胡子，瘦削的身形，急促的呼吸：這簡直就是賽克斯的幽靈。
他伸手扶住屋子正中放着的一把椅子，正想一屁股坐下去，忽然打了個寒戰，又仿佛是想回頭看一眼，他把椅子拖到緊靠牆根的地方——近得不能再近了——抵着牆壁，坐了下去。
誰也不說一句話。
他一聲不吭，挨次打量着他們。
即便有誰的目光偷偷擡起來，與他的目光相接，也立即轉向一旁。
當他甕聲甕氣打破沉默的時候，他們仁吓了一跳，就好像以前從未聽到過他的聲音一樣。
“狗怎麼上這兒來的？”他問道。
“自個兒來的，來了三個小時了。
” “今天的晚報說費金被捕了。
真有這事還是撒謊？” “真的。
” 他們再度沉默下來。
“都給我見鬼去，”賽克斯擡手抹了抹額頭，說道。
“你們就沒什麼要跟我說的？” 三個人忐忑不安地動了一下，誰也沒有開口。
“這房子是你的，’賽克斯轉過睑，沖着格拉基特說道。
“你是打算出賣我呢，還是讓我住在這兒，等這次搜捕過去？” “你留下好了，要是你認為安全的話。
”被問到的人略略猶豫了一下，答道。
賽克斯慢慢地擡起雙眼，看了看身後的牆壁，主要是想試一下轉過頭去，并不是真想這麼做。
他接着說道：“屍體——屍體——屍體埋了沒有？” 三個人搖了搖頭。
“怎麼還沒埋呢？”他脫口說道，又像剛才那樣朝身後看了一眼。
“把這樣難看的的東西留在地面上做什麼？——誰在敲門？” 格拉基特打了個手勢，意思是沒什麼好怕的，這才離開房間，緊接着又領着查理-貝茲回來了。
賽克斯正對門坐着，少年剛一進屋，迎面就看見了他。
賽克斯将目光朝他轉過去，少年一邊往後退，一邊說：“托比，你在樓下幹嗎不告訴我？” 那三個人吓得魂不附體，看着實在令人害怕，那惡棍不禁想讨好一下這個剛剛進門的少年，他因此點了點頭，做出願意跟他握握手的樣子。
“讓我到另外哪一間屋子裡去。
”少年不住地往後退，說道。
“查理。
”賽克斯說着，朝前走去。
“你難道——你不認識我了？” “别再挨近我，”少年還在後退，他眼裡含着恐懼，盯住兇手的臉，答道。
“你這個壞蛋。
” 漢子走了兩步便停住了，彼此四目對視，結果，賽克斯的眼睛漸漸垂下了。
“你們仨作證，”少年揮動着緊握的拳頭，大聲說道。
說話間變得越來越激奮。
“你們仨作證——我不怕他——如果他們上這兒來抓他，我就把他交出去，說到做到，我馬上告發你。
他可以為這事殺死我，要是他高興的話，或者是有這份膽子，可隻要我在這兒，我就要把
